رائد الفضاء الفقيد: الفرق بين النسختين

{{ترجمة آلية }}

[[ملف:Fallen Astronaut.jpg|left|240px]]

== التاريخ ==

تم إنشاؤه من قبل الفنان البلجيكي بول فان هويدونك، الذي التقى رائد الفضاء ديفيد سكوت في حفل عشاء. واتفقا على أن فان هويدونك سيقوم بنحت تمثال صغير ليوضع على سطح القمر بواسطة سكوت، على الرغم من اختلافهما في سرد تفاصيل اللقاء، فطبقا لرواية سكوت كان الغرض منها هو إحياء ذكرى رواد الفضاء الذين فقدوا حياتهم في تعزيز استكشاف الفضاء، وصمم سكوت لوحة بشكل منفصل تحتوي أسماء الرواد الذين ماتوا. اما فان هويدونك فقد اعطى مجموعة من القيود للتصميم مثل أن يكون النحت خفيف الوزن وقوي، وقادر على تحمل درجات الحرارة القصوى للقمر، والا يظهر المنحوت لذكر أولانثى، ولا من أي مجموعة عرقية يمكن تحديدها وفقا لسكوت، وذلك لتجنب الإستغلال التجاري للفضاء، كما تم الاتفاق على أن لا يتم الإعلان عن اسم فان هويدونك للعامة، وهو الأمر محل الاختلاف الذي ينكره هويدونك.

بينما تحمل رواية فان هويدونك مجموعة مختلفة من الأحداث التي أدت إلى خلق العمل. ووفقا لمقابلة معه في صحيفة لوسوار البلجيكية، كان من المفترض أن يكون التمثال تمثيلا للبشرية جمعاء، وليس عملا مقصورا على رواد الفضاء الذين سقطوا. وذكر أنه لم يكن يعرف أن تمثال سيستخدم كنصب تذكاري لرواد الفضاء الذين سقطوا، وذكر أيضا أن الاسم الذي يطلق الآن إلى العمل لم يكن من اختياره ولا أن حتى وافق عليه، وأنه كان ينوي أن التمثال واقفا منتصبا وليس ملقى على ظهره كما هو الحال الان.

== اللوحة ==

* ثيودور فريمان (31 أكتوبر 1964، في حادث طائرة)

* تشارلز باسيت (28 فبراير 1966، في حادث طائرة)