جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية: الفرق بين النسختين
[مراجعة غير مفحوصة] | [مراجعة غير مفحوصة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط بوت: تحويل الأرقام الهندية إلى الأرقام العربية (طالع) |
Aminewiki1000 (نقاش | مساهمات) لا ملخص تعديل وسم: إزالة نصوص |
||
سطر 27:
* فيلم [[التاريخ الرسمي (فيلم)|التاريخ الرسمي]] La historia oficial من [[الأرجنتين]] عام [[1986]]
== الأفلام الفائزة ==
{|class="wikitable sortable" width="98%" style="background:#ffffff;"
|-
! العام<br /><small>(تسلسل الحفل)</small> !! عنوان الفيلم في الترشيح !! عنوان الفيلم الأصلي
|-
| align="center" | [[
| ''[[
| ''
| [[فيتوريو دي سيكا|Vittorio De Sica]]
| {{رمز علم|إيطاليا}} [[إيطاليا|سينما إيطاليا]]
| [[لغة إيطالية|الإيطالية]]
|-
| align="center" | [[
| ''[[
| ''Monsieur Vincent''
| [[Maurice Cloche]]
| {{رمز علم|فرنسا|alt}} [[فرنسا|سينما فرنسا]]
| [[لغة فرنسية|الفرنسية]]
|-
| align="center" | [[1949]]<br /><small>[[حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والعشرون]]</small>
| ''[[سارق الدراجة (فيلم)]]''
| ''The Bicycle Thief''
| [[فيتوريو دي سيكا|Vittorio De Sica]]
| {{رمز علم|إيطاليا}} [[إيطاليا|سينما إيطاليا]]
| [[لغة إيطالية|الإيطالية]]
|-
| align="center" | [[1950]]<br /><small>[[حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والعشرون]]</small>
| ''[[أسوار مالاباجا (فيلم)]]''
| ''The Walls of Malapaga''
| [[René Clément]]
| {{رمز علم|فرنسا}} [[فرنسا|سينما فرنسا]]
| [[لغة فرنسية|الفرنسية]]
|-
| align="center" | [[1951]]<br /><small>[[حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والعشرون]]</small>
| ''[[راشومون]]''
| ''Rashomon''
| [[Akira Kurosawa]]
| {{رمز علم|اليابان}} [[اليابان|سينما اليابان]]
| [[لغة يابانية|اليابانية]]
|-
| align="center" | [[
| ''[[
| ''
| [[René Clément]]
| {{رمز علم|فرنسا}} [[فرنسا|سينما فرنسا]]
| [[لغة فرنسية|الفرنسية]]
|-
| align="center" | [[
| ''[[
| ''نيهونغو|Jigokumon''
| [[Teinosuke Kinugasa]]
| {{رمز علم|اليابان}} [[اليابان|سينما اليابان]]
| [[لغة يابانية|اليابانية]]
|-
| align="center" | [[
| ''[[
| ''
| [[Hiroshi Inagaki]]
| {{رمز علم|اليابان}} [[اليابان|سينما اليابان]]
| [[لغة يابانية|اليابانية]]
|-
| align="center" | [[
| ''[[
| ''
| [[Federico Fellini]]
| {{رمز علم|إيطاليا}} [[إيطاليا|سينما إيطاليا]]
| [[لغة إيطالية|الإيطالية]]
|-
| align="center" | [[
| ''[[
| ''
| [[Ingmar Bergman]]
| {{رمز علم|السويد}} [[سينما السويد|السويد]]
| [[لغة سويدية|السويدية]]
|-
| align="center" | [[1963]]<br /><small>[[حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والثلاثون]]</small>
| ''[[8½ (فيلم)]]''
| ''½8''
| [[Federico Fellini]]
| {{رمز علم|إيطاليا}} [[إيطاليا|سينما إيطاليا]]
| [[لغة إيطالية|الإيطالية]]
|-
| align="center" | [[1966]]<br /><small>[[حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والثلاثون]]</small>
| ''[[رجل وامرأة (فيلم)]]''
| ''Un homme et une femme''
| [[Claude Lelouche]]
| {{رمز علم|فرنسا}} [[سينما فرنسا|فرنسا]]
| [[لغة فرنسية|الفرنسية]]
|-
| align="center" | [[1969]]<br /><small>[[حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والأربعون]]</small>
| ''[[Z (film)|Z]]''
| ''Z''
| [[Costa Gavras]]
| {{رمز علم|الجزائر}} [[قائمة الأفلام الجزائرية]]
| [[لغة فرنسية|الفرنسية]]
|-
| align="center" | [[1970]]<br /><small>[[حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والأربعون]]</small>
| ''[[تحقيق مع مواطن فوق مستوى الشبهات (فيلم)]]''
| ''Investigation of a Citizen Above Suspicion''
| [[Elio Petri]]
| {{رمز علم|إيطاليا}} [[إيطاليا|سينما إيطاليا]]
| [[لغة إيطالية|الإيطالية]]
|-
| align="center" | [[1971]]<br /><small>[[حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والأربعون]]</small>
| ''[[حديقة آل فينزي كونتيني (فيلم)]]''
| ''The Garden of the Finzi Continis''
| [[Vittorio De Sica]]
| {{رمز علم|إيطاليا}} [[إيطاليا|سينما إيطاليا]]
| [[لغة إيطالية|الإيطالية]]
|-
| align="center" | [[1972]]<br /><small>[[حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والأربعون]]</small>
| ''[[سحر البرجوازية الخفي (فيلم)]]''
| ''Le Charme discret de la bourgeoisie''
| [[لويس بونويل|Luis Buñuel]]
| {{رمز علم|فرنسا}} [[سينما فرنسا|فرنسا]]
| [[لغة فرنسية|الفرنسية]]
|-
| align="center" | [[1973]]<br /><small>[[حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والأربعون]]</small>
| ''[[
| ''
| [[François Truffaut]]
| {{رمز علم|فرنسا}} [[سينما فرنسا|فرنسا]]
| [[لغة فرنسية|الفرنسية]]
|-
|
| ''[[
| ''
| [[Federico Fellini]]
| {{رمز علم|إيطاليا}} [[إيطاليا|سينما إيطاليا]]
| [[لغة إيطالية|الإيطالية]]
|-
| align="center" | [[
| ''[[
| ''Dersu Uzala''
| [[ Akira Kurosawa]]
| {{رمز علم|اليابان}} [[اليابان|سينما اليابان]]
| [[لغة يابانية|اليابانية]]
|-
| align="center" | [[
| ''[[أبيض وأسود بالألوان (فيلم)]]''
| ''La Victoire en chantant ''
| [[Jean-Jacques Annaud]]
| {{رمز علم|فرنسا}} [[سينما فرنسا|فرنسا]]
| [[لغة فرنسية|الفرنسية]]
|-
| align="center" | [[
| ''[[
| ''
| [[Jean-Jacques Annaud]]
| {{رمز علم|فرنسا}} [[سينما فرنسا|فرنسا]]
| [[لغة فرنسية|الفرنسية]]
|-
| align="center" | [[
| ''[[
| ''
| [[Bertrand Blier]]
| {{رمز علم|فرنسا}} [[سينما فرنسا|فرنسا]]
| [[لغة فرنسية|الفرنسية]]
|-
| align="center" |
| ''[[طبل الصفيح (فيلم)]]''
| ''The Tin Drum''
| [[Volker Schlöndorff]]
| {{رمز علم|فرنسا}} [[سينما فرنسا|فرنسا]]
| [[لغة ألمانية|الألمانية]]
|-
| align="center" | [[
| ''[[
| ''
| [[Vladimir Menshov]]
| {{رمز علم|روسيا}} [[سينما روسيا|روسيا]]
| [[لغة سويدية|الروسية]]
|-
| align="center" | [[1981]]<br /><small>[[حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والأربعون]]</small>
| ''[[ميفيستو (فيلم)]]''
| ''Mephisto''
| [[István Szabó]]
| {{رمز علم|إيطاليا}} [[إيطاليا|سينما إيطاليا]]
| [[لغة إيطالية|الإيطالية]]
|-
| align="center" | [[1982]]<br /><small>[[حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والأربعون]]</small>
| ''[[البدء من جديد (فيلم)]]''
| ''(Volver a Empezar ('To Begin Again''
| [[José Luis Garci]]
| {{رمز علم| إسبانيا}} [[سينما إسبانيا|إسبانيا]]
| [[لغة إسبانية|الإسبانية]]
|-
| align="center" | [[
| ''[[
| ''
| [[Ingmar Bergman]]
| {{رمز علم|السويد}} [[سينما السويد|السويد]]
| [[لغة سويدية|السويدية]]
|-
| align="center" | [[
| ''[[
| ''Dangerous Moves''
| [[Richard Dembo]]
| {{رمز علم|فرنسا}} [[سينما فرنسا|فرنسا]]
| [[لغة
|-
| align="center" | [[
| ''[[التاريخ الرسمي (فيلم)]]''
| ''
| [[Luis Puenzo]]
| {{رمز علم| إسبانيا}} [[سينما إسبانيا|إسبانيا]]
| [[لغة إسبانية|الإسبانية]]
|-
| align="center" | [[
| ''[[
| ''
| [[Fons Rademakers]]
| {{رمز علم|ألمانيا}} [[سينما ألمانيا|ألمانيا]]
| [[لغة ألمانية|الألمانية]]
|-
| align="center" | [[1987]]<br /><small>[[حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والخمسون]]</small>
| ''[[عيد بابيت (فيلم)]]''
| ''Babette's Feast''
| [[Gabriel Axel]]
| {{رمز علم|ألمانيا}} [[سينما ألمانيا|ألمانيا]]
| [[لغة ألمانية|الألمانية]]
|-
| align="center" | [[1988]]<br /><small>[[حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والخمسون]]</small>
| ''[[بيل الفاتح (فيلم)]]''
| ''Pelle the Conqueror''
| [[Bille August]]
| {{رمز علم|السويد}} [[سينما السويد|السويد]]
| [[لغة سويدية|السويدية]]
|-
| align="center" | [[1990]]<br /><small>[[حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والستون]]</small>
| ''[[رحلة أمل (فيلم)]]''
| ''Journey of Hope''
| [[Xavier Koller]]
| {{رمز علم|فرنسا}} [[سينما فرنسا|فرنسا]]
| [[لغة فرنسية|الفرنسية]]
|-
| align="center" | [[1991]]<br /><small>[[حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والستون]]</small>
| ''[[الأبيض المتوسط (فيلم)]]''
| ''Mediterraneo''
| [[Gabriele Salvatores]]
| {{رمز علم|إيطاليا}} [[سينما إيطاليا]]
| [[لغة إيطالية|الإيطالية]]، [[لغة إسبانية|الإسبانية]]
|-
| align="center" | [[1992]]<br /><small>[[حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والسبعون]]</small>
| ''[[إندوشينا (فيلم)]]''
| ''Indochine''
| [[Régis Wargnier]]
| {{رمز علم|فرنسا}} [[سينما فرنسا|فرنسا]]
| [[لغة فرنسية|الفرنسية]]
|}
|