'''الإفرنجالفارانجيون''' {{إنج|''Varangians or Varyags''}} ({{lang-non|Væringjar}}; {{lang-sv|Väringar}}; [[Medieval Greek|Greek]]: Βάραγγοι, Βαριάγοι, ''Varangoi'', ''Variagoi''; [[Russian language|Russian]] and [[Ukrainian language|Ukrainian]]: Варяги, ''Varyagi / Varyahy''; [[Belarusian language|Belarusian]]: Варагі, ''Varahi''), sometimes referred to as ''Variagians'', غالبا ما كان الناس في منطقة بحر البلطيق يرتبطبتون مع [[الفايكنج]]، <ref>[http://www.etymonline.com/index.php?term=Varangian Online Etymology Dictionary<!-- عنوان مولد بالبوت -->]</ref><ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/427466/Oleg Oleg | ruler of Novgorod | Britannica.com<!-- عنوان مولد بالبوت -->]</ref><ref>[http://www.thefreedictionary.com/Varangian Varangian - definition of Varangian by The Free Dictionary<!-- عنوان مولد بالبوت -->]</ref><ref>[http://snl.no/v%C3%A6ringer væringer – Store norske leksikon<!-- عنوان مولد بالبوت -->]</ref> الذي غامرو شرقا خلال القرن التاسع إلى القرن الحادي عشر على امتداد الأنهار جنوب [[أوروبا الشرقية]]، في ما يعرف الآن [[روسيا|بروسيا]]، [[بيلاروس]]، [[أوكرانيا|وأوكرانيا]].<ref>{{مرجع كتاب |العنوان=Atlas of Russia and the Soviet Union |الأخير=Milner-Gulland |الأول=R. R. |وصلة المؤلف= |المؤلفين المشاركين= |سنة= |الناشر=Phaidon |مكان= |الرقم المعياري=0714825492 |الصفحة=36 |الصفحات=|مسار=http://books.google.com/books?q="known+to+the+Russians+and+Greeks+as+Varangians"&btnG=Search+Books}}</ref><ref>{{مرجع كتاب |العنوان=Culture and Customs of Russia |الأخير=Schultze |الأول=Sydney |وصلة المؤلف= |المؤلفين المشاركين= |سنة=2000 |الناشر=Greenwood Publishing Group |مكان= |الرقم المعياري=0313311013 |الصفحة=5 |الصفحات= |مسار=http://books.google.com/books?client=firefox-a&um=1&q="Varangians+as+the+Russians+call+them"&btnG=Search+Books}}</ref>
