ويكيبيديا

تحرير: الفرق بين النسختين

تصفح التاريخ تفاعلياً
→ التعديل السابقالتعديل اللاحق ←
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
مرئينص الويكي
اصلاح وسائط قالب:مرجع كتاب
ElphiBot (نقاش | مساهمات)
606٬816 edits
ط بوت: إصلاح التحويلات
سطر 1:
{{استعمالات أخرى}}
[[ملف:Seattle_Daily_Times_news_editor_quarters_-_1900.jpg|thumb|300px|"مقر محرر الأخبار"، صورة من مجموعة مكونة من أربع صور في الكتيب الدعائي ''سياتل والشرق'' (Seattle and the Orient) (1900)، والتي تمت تسميتها معًا باسم "ذا سياتل ديلي تايمز - قسم التحرير"]]
'''التحرير''' هو عملية اختيار وإعداد الوسائط المكتوبة و[[تحريرتعديل الصور|المرئية]] و[[هندسة الصوت|الصوتية]] والفيلمية المستخدمة لنقل المعلومات. ويمكن أن تشتمل عملية التحرير على التصحيح والتكثيف والتنظيم وغير ذلك من التعديلات التي يتم إجراؤها بهدف إنتاج أعمال صحيحة ومتسقة ودقيقة ومتكاملة.<ref>Mamishev, Alexander, Williams, Sean, ''Technical Writing for Teams: The STREAM Tools Handbook'', Institute of Electrical and Electronics Engineers, John Wiley &amp;amp; Sons. Inc., Hoboken, 2009, p.128</ref>
 
وغالبًا ما تبدأ عملية التحرير بفكرة الكاتب حول العمل ذاته، والتي تستمر في شكل تعاون بين الكاتب والمحرر أثناء إنتاج العمل. وبالتالي، يمكن أن يشتمل التحرير على مهارات إبداعية وعلاقات بشرية بالإضافة إلى مجموعة دقيقة من الأساليب.<ref>{{cite web|title=Encarta Dictionary definition of &amp;quot;editing&amp;quot;|url=http://encarta.msn.com/dictionary_/editing.html|work=|archiveurl=http://www.webcitation.org/5kwbaCYwg|archivedate=31 October 2009|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|title=Encarta Dictionary definition of &amp;quot;editor&amp;quot;|url=http://encarta.msn.com/dictionary_/editor.html|work=|archiveurl=http://www.webcitation.org/5kwbaiWpi|archivedate=31 October 2009|deadurl=yes}}</ref>
سطر 12:
وفي مجال [[نشر]] الكتب، يمكن أن يقوم المحررون بتنظيم المختارات وغيرها من المجموعات الأخرى وإنتاج إصدارات نهائية من الأعمال الكلاسيكية للكاتب (المحرر العلمي) وتنظيم وإدارة المساهمات المتعلقة بكتاب متعدد المؤلفين (محرر الندوات أو محرر المجلدات). ويكون الحصول على المخططات أو تعيين الكتاب مسئولية ''محرر الاستحواز'' أو ''محرر التكليف'' في مركز النشر. ويعد العثور على أفكار يمكن تسويقها وتقديمها إلى المحررين المناسبين مسئولية المحررين الرعاة.
 
يقوم محرر الطباعة بتصحيح التهجئة و[[قواعد لغة|قواعد اللغة]]، ومطابقة الكتابات مع [[إرشادات التنسيق]]. وقد أدت التغييرات التي طرأت على مجال [[نشر|النشر]] منذ الثمانينيات من القرن العشرين إلى إسناد كل عمليات تحرير الطباعة تقريبًا الخاصة بمخطوطات الكتب إلى محرري طباعة أحرار لا يعملون بدوام كامل لدى مؤسسات.
 
في [[صحيفة|الصحف]] ووكالات الأنباء، يقوم محررو الطباعة بكتابة العناوين والعمل على الأمور الأكثر أهمية، مثل ضمان الدقة والمصداقية والذوق. وفي بعض المناصب، يقومون بتصميم الصفحات واختيار القصص الإخبارية من أجل تضمينها. وفي صحف المملكة المتحدة وأستراليا، يطلق عليهم مصطلح ''محررين فرعيين''. ويمكن أن يختاروا تصميم المنشورات والتواصل مع المطابع - أي أنهم يكونون بمثابة ''محرري إنتاج''. ويمكن أن يطلق على هؤلاء المحررين لقب ''محرري النسق أو التصميم'' أو (كما كان مشهورًا في الماضي) ''محرري الشكل''.
 
==المحرر التنفيذي==
سطر 22:
 
==الدوريات==
يقوم المحررون في [[صحيفة|الصحف]] بالإشراف على الصحفيين وتحسين عملهم. ويشتمل تحرير الصحف على مجموعة متنوعة من الموضوعات والوظائف. ويشتمل هذا على ما يلي:
* رؤساء التحرير أو المحررون المشرفون، الذين يمكن أن يطلق عليهم اسم ''رئيس التحرير'' أو ''رئيس التحرير التنفيذي'' أو في بعض الأحيان ''المحرر'' فقط
* المحرر الإداري والمحررين المساعدين أو الإداريين النواب (غالبًا ما يكون المحرر الإداري تابعًا في رتبته لأكبر المحررين)
سطر 44:
وفي حالة المجلدات المحررة للمؤلفين المتعددين، فإنه قبل أن يتم تسليم المخطوطة إلى الناشر، يجب أن تخضع لتحرير موضوعي ولغوي على يد محرر المجلدات الذي يعمل بشكل مستقل عن الناشر.
 
فيما يتعلق [[دورياتدورية علمية|بالدوريات العلمية]]، عندما يشيع تقديم المواد الفورية بشكل أكبر من الأعمال التي يتم تفويضها للآخرين، فإن منصب ''محرر الجريدة'' أو رئيس التحرير يحل محل محرر الاستحواذ في بيئة نشر الكتب، في حين تبقى أدوار محرر الإنتاج ومحرر الطباعة. ومع ذلك، يتم في بعض الأحوال إشراك محرر آخر في عملية إنشاء مقالات البحث العلمي. هذا المحرر، الذي يطلق عليه اسم محرر المؤلف، يعمل مع المحررين للحصول على مخطط يناسب الغرض قبل أن يتم تقديمه إلى دورية علمية من أجل نشره.
 
والفارق الرئيسي بين الكتب العلمية التي تنتج عن تحرير الطباعة "النسخ" والدوريات وغيرها من أشكال تحرير الطباعة يكمن في تطبيق معايير الناشر على النسخة. وأغلب الناشرين العلميين يكون لهم نمط مفضل غالبًا ما يحدد اختيار قاموس ودليل أسلوبي، على سبيل المثال، ''[[دليل أسلوب شيكاغو]]'' أو ''[[دليل أسلوب إم إل إيه]]'' (دليل أسلوب رابطة اللغة المعاصرة) أو [[نمط منظمةجمعية علماءعلم النفس الأمريكية|''دليل نشر منظمة علماء النفس الأمريكية'']] في الولايات المتحدة أو قواعد هارت الجديدة في المملكة المتحدة. وتعتمد قواعد هارت الجديدة على "قواعد هارت للمؤلفين والقراء" التي تم نشرها من خلال مطابع جامعة أوكسفورد في عام 1893. ونظرًا لأن العلماء دائمًا ما يكون لديهم تفضيلات قوية، فإنه غالبًا ما يتبنى الناشر أنماطًا مختلفة في المجالات المختلفة. على سبيل المثال، يفضل علماء النفس دليل نمط منظمة علماء النفس الأمريكية، في حين أن اللغويين قد يفضلون دليل أسلوب إم إل إيه. وتوفر هذه الإرشادات النصائح السليمة المتعلقة بإتمام وتصحيح المصادر المذكورة وجعل شكل العرض يبدو علميًا.
 
==التحرير الفني==
سطر 72:
* [[استقلال تحريري]]
* [[تحرير الفيديو]]
* [[كاتب|الكاتب]]
 
==كتابات أخرى==
سطر 90:
{{Wiktionary}}
* [http://www.copydesk.org American Copy Editors Society]
* Blake Morrison [http://books.guardian.co.uk/review/story/0,12084,1542959,00.html "Black day for the blue pencil"] ''[[الغارديان|The Guardian]]'', 6 August 2005
* [http://www.the-efa.org Editorial Freelancers Association] (USA)
* [http://www.sfep.org.uk Society for Editors and Proofreaders] (UK)
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/wiki/تحرير»