عماد الدين حسين: الفرق بين النسختين