شهاب الدين الأهري: الفرق بين النسختين