حصار القسطنطينية (717-718): الفرق بين النسختين

وصل الاسطول العربي تحت قيادة سليمان (كثيرا ما يخلط مع الخليفة نفسه في مصادر العصور الوسطى) في 1 سبتمبر، يرسو في البداية بالقرب من [[باكيركوى]] هو حي ،فى بلدية (belediye) وهى منطقة على الجانب الأوروبي من اسطنبول، تركيا. بعد ذلك بيومين، أبحر سليمان بأسطوله في [[مضيق البوسفور]] وبدأت أسراب مختلفة ترسو حول الضواحي الأوروبية والآسيوية للمدينة: جزء واحد أبحر جنوب [[خلقدون]] إلى موانئ Eutropius وAnthemios لمراقبة المدخل الجنوبي لمضيق البوسفور، بينما أبحر بقية الأسطول داخل المضيق، مرت بالقسطنطينية ورست على السواحل بين [[غلطة (إسطنبول)]] و [[Defterdarburnu | كيليديون]]، وقطعت إتصالات العاصمة البيزنطية مع [[البحر الأسود]]. ولكن كما قام الأسطول العربي، بتغطية عشرين من السفن الثقيلة مع 2000 من مشاة البحرية، كان يمر في المدينة، توقف بسبب الرياح جنوبية ثم عكس إتجاهه, ثم إنجرف نحو أسوار المدينة، حيث هاجمه سرب بيزنطي [[النار الإغريقية]]. ذكر ثيوفانيس أن بعض السفن تحطمت إلى في حين أن سفنا أخرى إحترقت ومنها قد أبحرت أسفل إلى [[جزر الأمراء]] من [[Sivriada | Oxeia]]، ومعناها "جزيرة شارب" باللغة التركية ( وضواحى [[يسيدا]] .. في نفس الليلة،وضع ليو في [[بوم (حاجز ملاحى) |حاجز ملاحى]] أو سلسلة بين المدينة وغلطة، وأغلق مدخل [[القرن الذهبي]]. أصبح الأسطول العربي متردد في الدخول إلى المياة البيزنطية، وانسحب إلى ملاذ آمن من [[سوسينيس]] شمالا على الشاطئ الأوروبي من مضيق البوسفور.<ref>{{harvnb|Guilland|1959|pp=119–120}}; {{harvnb|Mango|Scott|1997|pp=545–546}}; {{harvnb|Lilie|1976|p=128}}; {{harvnb|Treadgold|1997|p=347}}.</ref>

 

The Arab army was well-provisioned, with Arab accounts reporting high mounds of supplies piled up in their camp, and had even brought along [[wheat]] to sow and harvest the next year. The failure of the Arab navy to blockade the city, however, meant that the Byzantines too could ferry in provisions. In addition, the Arab army had already devastated the Thracian countryside during its march and could not rely on it for [[foraging]]. The Arab fleet and the second Arab army, which operated in the Asian suburbs of Constantinople, were able to bring in limited supplies to Maslama's army.<ref>{{harvnb|Lilie|1976|p=129}}; {{harvnb|Treadgold|1997|p=347}}.</ref> As the siege drew into winter, negotiations opened between the two sides, extensively reported by Arab sources but ignored by Byzantine historians. According to the Arab accounts, Leo continued to play a double game with the Arabs. One version claims that he tricked Maslama into handing over most of his grain supplies, while another claims that the Arab general was persuaded to burn them altogether, so as to show the inhabitants of the city that they faced an imminent assault and induce them to surrender.<ref>{{harvnb|Brooks|1899|pp=24–28, 30}}; {{harvnb|Lilie|1976|p=129}}.</ref> The winter of 718 was extremely harsh; snow covered the ground for over three months. As the supplies in the Arab camp ran out, a terrible famine broke out: the soldiers ate their horses, camels, and other livestock, and the bark, leaves and roots of trees. They swept the snow of the fields they had sown to eat the green shoots, and reportedly resorted to [[cannibalism]] and eating their own excrement. Consequently, the Arab army was ravaged by epidemics; with great exaggeration, the [[Lombards|Lombard]] historian [[Paul the Deacon]] put the number of their dead of hunger and disease at 300,000.<ref>{{harvnb|Brooks|1899|pp=28–29}}; {{harvnb|Guilland|1959|pp=122–123}}; {{harvnb|Mango|Scott|1997|p=546}}; {{harvnb|Lilie|1976|pp=129–130}}; {{harvnb|Treadgold|1997|p=347}}.</ref>