إرنستو جيزل: الفرق بين النسختين