العلم في عصر الحضارة الإسلامية: الفرق بين النسختين

ونستطيع ان نقول بان اغلب الإسهامات الفكرية قد تمت على أيدي المسلمين من غير العرب وبكافة الاختصاصات في الطب والهندسه والرياضيات والكيمياء بالاضافة إلى الجهود الكبيرة التي قام فيها المترجمون المسلمون من غير العرب من خلال تاسيس دار الحكمة وتمت ترجمة الكثير من علوم اليونان في الهندسة والفلسفة وسواها.

 

ساهم [[المسيحيون]] خصوصًا من [[النساطرة]] أتباع [[كنيسة المشرق]] في الحضارة العربية الإسلامية خلال فترة خلافة الأمويون والعباسيون عن طريق ترجمة أعمال الفلاسفة اليونانيين إلى [[اللغة السريانية]] وبعد ذلك إلى [[اللغة العربية]].<ref>Hill, Donald. ''Islamic Science and Engineering''. 1993. Edinburgh Univ. Press. ISBN 0-7486-0455-3, p.4</ref> وقد برع منهم في [[الفلسفة]]، [[العلوم]] (منهم [[حنين بن إسحاق]]، و[[قسطا بن لوقا]]، و[[يوحنا بن ماسويه]]، و[[سعيد بن البطريق]] و[[جبريل بن بختيشوع]]). وقد خدمت الأسرة السريانية [[بختيشوع]] كأطباء للخلفاء العباسين. <ref>Rémi Brague, [http://www.christiansofiraq.com/assyriancontributionstotheislamiccivilization.htm Assyrians contributions to the Islamic civilization]</ref><ref>Britannica, [http://www.britannica.com/EBchecked/topic/409819/Nestorian Nestorian]</ref>