صينية مكتوبة: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
اضافة لشريط البوابات : اللغة + الصين + كتابة
اصلاح وسائط قالب:مرجع كتاب
سطر 1:
[[ملف:Anxi.jpg|تصغير|230بك|مثال على الحروف الصينية المكتوبة، يمثّل الحرفان الظاهران اسم {{وإووصلة إنترويكي|لغ=en|تر=Anxi County|عر=مقاطعة آنشي|نص=مقاطعة آنشي}} الصينية.]]
 
'''اللغة الصينية المكتوبة''' هي الصورة المكتوبة من [[مقاطع صينية|الحروف الصينية]] المستعملة في تمثيل [[اللغة الصينية]] المحكيَّة. لا تمثّل الحروف الصينية أبجدية حقيقية ولا [[نظام كتابة مقطعية|نظاماً كتابياً مقطعياً]]، إنَّما هي [[رسم لفظي|رسوم لفظية]]، بمعنى أن كل حرفٍ في اللغة يمثّل [[مقطع لفظي|مقطعاً لفظياً]] كاملاً مستقلاً، فيكون كلُّ حرفٍ ممثلاً لكلمة واحدةٍ فقط أو جزء منها. من هذا المنطلق، لا ترتبط أشكال الحروف الصينية المكتوبة بأي نطقٍ حقيقي، بل هي محض صورٍ ممثلة لكلمات لا بد على متعلّم اللغة من حفظها صورةً صورة (عددها بالآلاف)، وكثيراً ما تكون أشكال هذه الحروف مرتبطة بالمعاني التي تمثلها، كالأجسام الفيزيائية وغيرها.<ref name=DeFrancis1984.84/><ref name=Wieger1915>Wieger.</ref>
سطر 11:
 
== المصادر ==
*{{citeمرجع bookكتاب|authorالمؤلف=John DeFrancis|authorlinkوصلة المؤلف=John DeFrancis|titleالعنوان=Advanced Chinese Reader|yearسنة=1968|publisherالناشر=The Murray Printing Co|isbnالرقم المعياري=0-300-01083-4}}
*{{citeمرجع bookكتاب|authorالمؤلف=John DeFrancis|titleالعنوان=The Chinese Language: Fact and Fantasy|yearسنة=1984|publisherالناشر=University of Hawaii Press|isbnالرقم المعياري=0-8248-0866-5}}
*{{citeمرجع bookكتاب|authorالمؤلف=William McNaughton and Li Ying|titleالعنوان=Reading and Writing Chinese|yearسنة=1999|publisherالناشر=Tuttle Publishing|isbnالرقم المعياري=0-8048-3206-4}}
*{{citeمرجع bookكتاب|authorالمؤلف=Jerry Norman|authorlinkوصلة المؤلف=Jerry Norman|titleالعنوان=Chinese|yearسنة=1988|publisherالناشر=Cambridge University Press|isbnالرقم المعياري=0-521-29653-6}}
*{{citeمرجع bookكتاب|authorالمؤلف=S Robert Ramsey|titleالعنوان=The Languages of China|yearسنة=1987|publisherالناشر=Princeton University Press|isbnالرقم المعياري=0-691-01468-X}}
*{{citeمرجع bookكتاب|authorالمؤلف=L Wieger|titleالعنوان=Chinese Characters|yearسنة=1915|publisherالناشر=Paragon Book Reprint Corp and Dover Publications, Inc (1965 reprint)|isbnالرقم المعياري=0-486-21321-8}}
{{شريط بوابات|اللغة|الصين|كتابة}}