أدب ألفونسو العاشر: الفرق بين النسختين

إن اللغة القشتالية المستعملة في أعماله الأدبية متنوعة حيث أنه يوجد هناك أعمال أدبية تقدم القشتالى بتأثيرات من [[ليون]] وأخريات يقدمون اللغة أكثر من شرقية <ref>V. Inés Fernández-Ordóñez, "Alfonso X el Sabio en la historia del español", en R. Cano Aguilar (ed), Historia de la lengua española, Barcelona, Ariel, p. 381-422</ref>، على الرغم من أنه عادة تم التأكيد على أن التنوع المفُضل كان في [[طليطلة]]. بينما من الملاحظ أن ألفونسو العاشر استخدم اللغة الجاليسية [[البرتغالية]] في مجال الشعر الغنائي، وهي اللغة التي كُتبت بها ''لاس كانتيجاس دي سانتا ماريا'' {{إسبا|Cantigas de Santa Maria}}([[1221]]-[[1284]])<ref>{{citeمرجع bookكتاب |lastالأخير=بالينثيا|firstالأول=أنخيل غونثاليث |authorlinkوصلة المؤلف= |coauthorsالمؤلفين المشاركين= |editorالمحرر= |others= |titleالعنوان= تاريخ الفكر الأندلسي، ترجمة حسين مؤنس|origdate= |origyear= |origmonth= |urlمسار= |formatتنسيق= |accessdateتاريخ الوصول= |accessyear= |accessmonth= |editionالإصدار= الأولى|series= |date= |yearسنة=|month= |publisherالناشر=مطبعة النهضة المصرية|locationمكان=القاهرة|languageلغة= العربية|isbnالرقم المعياري= |oclc= |doi= |id= |pagesالصفحات= 574|chapter= |chapterurl= |quote=}}</ref>.

{{رئيسيمفصلة|كليلة ودمنة}}