تعريب (لغة): الفرق بين النسختين

{{عن|التعريب في اللغة|معنى التعريب في اللغة|معرب (لغة)}}

 

* تعريب الاسمِ الأعجمي هو أن تتفوّهَ به العربُ على منهاجها. أما [[المعجم الوسيط|المعجمُ الوسيطُ]] فيعرّفُ التعريبَ بِأَنّهُ صبغ الكلمة (المُصطَلح) بصبغة [[لغة عربية|عربية]] عند نقلها بلفظها الأجنبي إلى اللغة العربية.

* [[ترجمة]] النصوص من اللغات الأجنبية إلى اللغة العربية، وإِنّما يكون التركيز هنا على ترجمة المعاني بما يكفل أن يحافظ النص الأصلي علَى خصائِصه قدر الإِمكان.