الدائرة السادسة عشرة في باريس: الفرق بين النسختين