المريض الإنجليزي: الفرق بين النسختين

يُشار في الرواية إلى رواية [[أنا كارنينا (رواية)|أنا كارنينا]] للكاتب [[روسيا|الروسي]] [[ليو تولستوي]]، باعتبار أن حالة كليفتون مع خيانة زوجته وانتمائه إلى [[مجتمع]] يعتبر ما يحدث له شأنا خاصاً بالمجتمع تشبه حالة ستيبا أوبولونسكي شقيق أنا كارنينا، وانتمائه إلى مجتمع أرستقراطي اعتبر الحادثة شأناً من شؤونه. كما تشير إلى تشابه شخصية كليفتون مع شخصية وردت في كتابات [[هيرودوت]]. <ref>مايكل أونداتجي. المريض الإنكليزي. ترجمة: أسامة إسبر. مراجعة: [[سعدي يوسف]]. الطبعة الثانية. [[1997]]</ref>

اعتمد الكاتب في روايته على محاضر اجتماعات الجمعية الملكية الجغرافية، وعلى مقالات لبعض الرحالة. <ref>مايكل أونداتجي. المريض الإنكليزي. ايضاحات.</ref>