ستانيسلاف فلتشيك: الفرق بين النسختين