كنيسة القديسة بربارة (توضيح): الفرق بين النسختين