الأطفال في ظل الصراع الفلسطيني–الإسرائيلي: الفرق بين النسختين

يشير مصطلح '''الأطفال في ظل الصراع الفلسطيني - الإسرائيلي''' إلى تأثير النزاع الفلسطيني - الإسرائيلي على القُصر في [[إسرائيل]] و[[الأراضي الفلسطينية]]. وفي هذا الصدد كتبت لوريل هوليداي في كتابها ''أطفال إسرائيل/فلسطين'' (Children of Israel/Palestine) الصادر عام 1999 أن هناك "شعبين مختلفين عرقيًا"؛ وهما الفلسطينيون واليهود الإسرائيليون، وكلاهما يدعي حقه في نفس الرمال والأحجار والأنهار والنباتات والشواطئ والجبال"، ويتضح من خلال القصص التي تقدمها أن "الأطفال الإسرائيليين والفلسطينيين يكبرون وهم يشعرون أن قدرهم هو الدخول في صراع مع جيرانهم".<ref>Laurel Holliday, Children Of Israel/Palestine, Simon and Schuster, 1999, [http://books.google.com/books?id=mOSZr5sE7noC&printsec=frontcover&dq=children+Israel+Palestine+conflict&hl=en&sa=X&ei=uyfPUPaYCYfg0gGjzoHIDw&ved=0CEAQ6AEwAg#v=onepage&q=children%20Israel%20Palestine%20conflict&f=false p. xv], ISBN 0-671-00804-8, 9780671008048.</ref>

 

 

== معلومات تاريخية ==

اشترك الشباب في الأعمال العسكرية من قبل قيام دولة إسرائيل. ففي مذبحة الخليل عام 1929<ref>[[Tom Segev]], ''One Palestine Complete: Jews and Arabs Under the British Mandate]'', MacMillan, 2000,[http://books.google.com/books?id=lu_nXv6BCwkC&printsec=frontcover&dq=One+Palestine+Complete&hl=en&sa=X&ei=JN1oUZqNKYnA0QG17YHoBw&ved=0CDYQ6AEwAQ#v=onepage&q=Hebron&f=false p 319], ISBN 978-0-349-11286-2 ISBN 978-0-8050-4848-3.</ref>، قُتل 67 يهوديًا من بينهم أطفال صغار، وشارك شباب عربي فيها بالبدء بإلقاء الحجارة.<ref>[http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/History/hebron29.html The Hebron Massacre of 1929], Jewish Virtual Library, accessed April 3, 2013.</ref> وفي عام 1948، شارك بعض المراهقين الذين ينتمون إلى جماعات [[الإرجون]] والليحي (أو شتيرن) العسكرية في تنفيذ مذبحة [[مذبحة دير ياسين|دير ياسين]] التي راح ضحيتها 107 من سكان القرية الفلسطينيين وبينهم عدد من الأطفال.<ref name=Hirst>Hirst, David, ''The Gun and the Olive Branch''. Faber and Faber, [http://books.google.com/books?id=Oisa_1Dc69kC&pg=PA252 pp. 252–253], 2003, (first published 1977).</ref><ref>Kana'ana and Zeitawi, ''The Village of Deir Yassin,'' Destroyed Village Series, Berzeit University Press, 1988.</ref>

 

أدى توقف عملية السلام في النزاع الفلسطيني - الإسرائيلي إلى اندلاع احتجاجات فلسطينية وعنف سياسي، ليتراكم كل هذا مسفرًا عن احتجاجات جماعية جارفة شكلت [[الانتفاضة الفلسطينية الأولى]] (1987-1993). وشارك الكثير من الشباب في مظاهرات واعتصامات ومسيرات ومقاطعات وعصيان مدني وإضرابات سلمية نظمتها اللجان الشعبية<ref name=Norman>Julie M. Norman, The Activist and the Olive Tree: Nonviolent Resistance in the Second Intifada, The American University, ProQuest, 2009, [http://books.google.com/books?id=2ZTa2ou9sD4C&pg=PA68&dq=children+participate+first+intifada&hl=en&sa=X&ei=Pky9UK-AM4mM0QHXkoG4Aw&ved=0CDYQ6AEwAg#v=onepage&q=children%20participate%20first%20intifada&f=false p. 69-70], ISBN 1-109-16669-9, 9781109166699</ref>. كما كان تهناك أعمال شغب وإلقاء لقنابل يدوية وعمليات استشهادية.<ref>[http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/History/intifada.html The First Intifada: History & Overview], Jewish Virtual Library.</ref><ref>[http://www.jpost.com/Features/InThespotlight/Article.aspx?id=275879 This Week In History: Terror attack on Bus 405, Jerusalem Post]</ref><ref>{{cite book|url=http://books.google.ca/books?id=CG-AjU3rraQC&pg=PA12&dq=suicide+bombings+first+civilians+israel&lr=&cd=16#v=onepage&q=suicide%20bombings%20first%20civilians%20israel&f=false|pages=11–12|title=Hamas: Politics, Charity, and Terrorism in the Service of Jihad|author=Matthew Levitt and Dennis Ross|edition=Illustrated|publisher=Yale University Press|year=2007|ISBN=0-300-12258-6, 9780300122589}}</ref> يشير جوناثان كُتاب إلى الانتفاضة الأولى باسم "انتفاضة الأطفال" لأن الشباب كان "يتحلى بروح جديدة تحدت الاحتلال" وألهمت الكبار ودفعتهم للفعل والمشاركة.<ref name=Norman/> وكتب جيمس إل جيلفن أن "الصورة الرمزية" للانتفاضة الأولى كانت "أطفال فلسطينيون عُزل يلقون الحجارة على دبابات إسرائيلية."<ref>James L. Gelvin, ''The Israel-Palestine Conflict: One Hundred Years of War,'' Cambridge University Press, 2007, [http://books.google.com/books?id=5FwAT5fx03IC&pg=PA213&dq=Israel+Palestine+conflict+children&hl=en&sa=X&ei=tSjPUJ2EOPSy0AHurYHQAg&ved=0CFYQ6AEwBg#v=onepage&q=Israel%20Palestine%20conflict%20children&f=false p. 213], ISBN0521888352, 9780521888356</ref> وقد شارك حوالي 90 بالمائة من الشباب الذكور و80 بالمائة من الإناث بشكل أو بآخر في هذا الحراك. أما [[الانتفاضة الفلسطينية الثانية]] (2000-2005) الأكثر عنفًا فقد خرجت تحت قيادة أشخاص بالغين من [[منظمة التحرير الفلسطينية]] في أعقاب انهيار [[اتفاقية أوسلو|اتفاقية أوسلو عام 1993]].<ref name=Norman/><ref>{{cite book|author=David Horovitz|title=Still Life with Bombers: Israel in the Age of Terrorism|url=http://books.google.com/books/about/Still_Life_with_Bombers.html?id=N9deEzA9kMQC|accessdate=30 March 2013|date=6 February 2006|publisher=Knopf|isbn=978-1400040674|pages=288–}}</ref>

إن [[اتفاقية حقوق الطفل]]، وهي معاهدة لحقوق الإنسان تنص على الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والصحية والثقافية للأطفال، تسري على كل من الإسرائيليين والفلسطينيين. وتعرف الاتفاقية "الطفل" بأنه كل إنسان لم يتجاوز الثامنة عشرة من عمره، ما لم يبلغ سن الرشد قبل ذلك بموجب قانون الدولة التي يتبع لها.<ref>{{cite web |title=Convention on the Rights of the Child |url= http://www2.ohchr.org/english/law/crc.htm |publisher=Office of the High Commissioner for Human Rights}}</ref> صدقت إسرائيل على اتفاقية حقوق الطفل في عام 1991.<ref name=Kashti>Or Kashti, [http://www.haaretz.com/print-edition/news/unicef-israel-negligent-in-guarding-children-s-rights-1.325790 UNICEF: Israel negligent in guarding children's rights], [[Haaretz]], November 21, 2010.</ref> وعلى الرغم من أن فلسطين ليست لها صفة "الدولة"، إلا أن [[ياسر عرفات]] قد وقع على الاتفاقية في عام 1995 بوصفه ممثلاً عن [[منظمة التحرير الفلسطينية]].<ref name=PNAreport/> ويتمثل التعريف المقبول دوليًا لـ"الأطفال" والموثق في اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل في أن الأطفال هم الأشخاص الذين لم يبلغوا الثامنة عشرة من العمر. وقد وقعت إسرائيل على هذه الاتفاقية وصدقت عليها منذ عام 1991 وتطبقها على الأطفال الإسرائيليين.<ref>{{cite book|last=Hanieh|first=Adam|title=Stolen Youth - The Politics of Israel’s Detention of Palestinian Children|year=2004|publisher=Pluto Press|isbn=0 7453 2162 3|page=4|url=http://books.google.co.uk/books/about/Stolen_youth.html?id=lnoFAQAAIAAJ}}</ref> ومع ذلك، ففي الأراضي المحتلة تعرف إسرائيل القُصر من الفلسطينيين بأنهم من هم دون السادسة عشرة من العمر فقط. كما أن بعض قادة الجماعات المسلحة الفلسطينية يصرحون بأنهم يعتبرون الأشخاص البالغين من العمر ستة عشر عامًا بالغين.<ref name=HRW2004>{{cite press release|publisher=Human Rights Watch|title=Occupied Territories: Stop Use of Children in Suicide Bombings|date=2004-10-03|url=http://hrw.org/english/docs/2004/11/02/isrlpa9591.htm}}</ref> ووفقًا لقانون الشباب الإسرائيلي، تقع المسؤولية الجنائية منذ عمر الثانية عشرة فما أكثر. وينص هذا القانون على أنه لا يجوز توقيف الأطفال دون هذا العمر، وكذلك يجب ألا يتم استجواب الأطفال الأكبر من هذا العمر إلا بحضور والديهم أو محاميهم. وأوضحت منظمة [[بتسيلم]] أن هذا القانون لا يُطبق رسميًا على الأطفال الفلسطينيين في الأراضي المحتلة، حيث إنهم يخضعون للقانون العسكري الإسرائيلي، إلا أن المحكمة العسكرية أوصت بمراعاة أحكام هذا القانون.<ref name="B'tselem2013">{{cite web|title=Mass arrest of Palestinian children on their way to school in Hebron – at least 5 under the age of criminal responsibility|url=http://www.btselem.org/press_releases/20130320_minors_detained_in_hebron|publisher=B'Tselem|accessdate=31/03/2013}}</ref> ووفقًا لـجديون ليفي، يتم تجاهل هذه الأحكام في الممارسات العملية على أرض الواقع. وذكر تقرير لمنظمة [[اليونيسف]] "أن سوء معاملة الأطفال الفلسطينيين في نظام الاعتقال العسكري الإسرائيلي يبدو منتشرًا ومنظمًا وممنهجًا" وأنه "لا يُحاكم الأطفال بشكل منهجي أمام محاكم عسكرية للقاصرين في أي بلد آخر." <ref name="Alex Levac 2013">Gideon Levy and Alex Levac [http://www.haaretz.com/weekend/twilight-zone/aged-eight-wearing-a-mickey-mouse-sweatshirt-and-placed-in-israeli-custody.premium-1.512461 Aged eight, wearing a Mickey Mouse sweatshirt, and placed in Israeli custody] at [[Haaretz]] 29 March 2013.</ref>

 

 

=== العنف ضد الأطفال ===