عبرنة: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ZkBot (نقاش | مساهمات)
ط تغييرات تجميلية، أزال وسم يتيمة باستخدام أوب
ZkBot (نقاش | مساهمات)
سطر 1:
[[ملف:Danin Name.jpg|تصغير|300px|رسالة {{وإو|يحزقيل دانين|יחזקאל דנין|he|يحزقيل سوخوفلسكي}}، الناشط الصهيوني ذي الأصل البولندي، إلى السلطة العثمانية في فلسطين يطلب فيها تغيير (تعبير) لقبه من سوخوفلسكي لدانين]]
 
'''العبرنة''' ({{خط|عبري|עִברוּת}} {{خط|عربي|عِبروت}} ب[[العبرية]]؛ ويجوز أن يقال لها '''التعبير''' — من ''عَبَّرَ الشيءَ'' أي صيره [[عبري|عبريا]]ا،، قياسا بال[[تعريب]]) هي إعطاء صورة عبرية لكلمة، وبخاصة تغيير اسم العلم من اسم [[لعز|غير عبري]] لاسم عبري.
 
== انظر أيضا ==
* [[نسخ الإنجليزية بالعبرية]] | [[نسخ العبرية|نسخ العبرية بالعربية]] | [[لفظ معرب|تعريب]] | [[رومنة]]
* [[تهويد]]
 
== وصلات خارجية ==
* محمد الهواري. [http://faculty.ksu.edu.sa/aljarf/Research%20Library/%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A9ندوة%20%2020اللغات%D820في%A720عصر%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA%20%D9%81%D9%8A%20%D8%B9%D8%B5%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A920العولمة%202005/محمد%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%8A20الهواري%20(التعريب%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D9%8A%D8%A8%20%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A20في%D820اللغة%A920العربية).doc التعريب في اللغة العربية في ضوء تجربة العبرنة في اللغة العبرية.]
 
{{بذرة}}
 
[[تصنيف:أسماء جرمانية]]
[[تصنيف:عائلات عبرية]]
[[تصنيف:لغة عبرية]]