تداوليات: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
تدقيق لغوي/تصحيح إملائي، استبدل: العربى ← العربي، خارجى ← خارجي باستخدام أوب
ElphiBot (نقاش | مساهمات)
ط بوت:إضافة قالب تصفح {{دراسات الاتصالات}}+ترتيب (۸.۶)
سطر 1:
'''التداوليات''' فرع من [[اللسانيات]] يدرس مختلف المحددات التي تتعلق ب[[التداول اللغوي]] بالنسبة إلى [[السياق]] و[[المقام]] باعتبارهما شرطين أساسيين في [[الكيفية]] التي يحصل بها [[التواصل]] وإنتاج [[الدلالة]] بين مستعملي [[اللغة]] في علاقاتهم التخاطبية تدليلا وتوجيها، حيث إن [[التواصل اللغوي]] لا يتم فقط بالاستناد إلى [[الكفاءة اللغوية]]، وإنما هناك جملة من [[الشروط]] غير [[اللغوية]] التي تتدخل في تحديد [[الأداء اللغوي]]. فـالتداوليات هي [[المجال]] الذي يهتم بدراسة [[أفعال الكلام]] و[[الاقتضاء]] و[[الاستلزام التخاطبي]]، وذلك بالاشتراك مع مجالات [[فلسفة اللغة]] و[[منطق الحجاج]] و[[تحليل الخطاب]]. ومن أهم رواد [[التداوليات]]، هناك [[لودفيغ فتغنشتاين]] و[[جون لانغشاو أستين]] و[[أوزفالد ديكرو]].
== تعريف ==
تتباين آراء نقاد الحداثة في تعريف أو تحديد مصطلح "التداولية" فيعرفونها في سنة [[1938|1938م]]م أنها "جزء من السيميائية التي تعالج العلاقات بين العلامات ومستعملي هذه العلامات) ويرى غيره أنها (دراسة استعمال اللغة في الخطاب، شاهدة في ذلك على مقدرتها الخطابية"
 
وتشتمل على ثلاثة عناصر هي:
سطر 36:
الأمر الثانى:هو كثرة المقابلات التي قدمت بإزاء المصطلح الإنجليزى "براجماتكس"، ترجمة أو تعريبا بالتداولية، والمقاماتية، والمقامية، وعلم المقاصد، والبراجماتية، والبراغماتية.إلخ، لكن المصطلح الأشهر في الاستعمال هو التداولية.
ويوضح [[محمود نحلة]] بعض الأسباب التي أدت إلى صعوبة وضع تعريف جامع مانع للتداولية ألا وهى:
 
# أن نشأ تها لم تكن لغوية محضة، بل كان لفلاسفة اللغة دور ملحوظ في النشأة والتطور.
# أنها ليست فرعا أو مستوى تحليليا من مستويات التحليل اللغوى.
السطر 43 ⟵ 42:
كما ذكر د. نعمان بوفرة عدة تعريفات للتداولية قدمها علماء عديدون تدور كلها حول الاستعمال والتلفظ وشروط الصحة، والالتفات إلى الجانب التواصلى للغة واستعمالها في الخطاب.
ويمكن هنا عرض بعض تعريفات التداولية التي وردت عند العلماء والدارسين على النحو التالى:
 
# هي دراسة الأسس التي نستطيع بها أن نعرف لم تكون مجموعة من الجمل شاذة تداوليا أو تعد في الكلام المحال كأن يقال مثلا: أرسطو يونانى لكنى لا أعتقد ذلك. وعلى الرغم من أن إيضاح الشذوذ في هذه الجمل قد يكون سبيلا جيدا للوصول إلى نوع من الأسس التي تقوم عليها التداولية فهو لا يعد تعريفا شاملا لكل مجالاتها.
# هي دراسة كل جوانب المعنى التي تهملها النظريات الدلالية، فإذا اقتصر علم الدلالة على دراسة الأقوال التي تنطبق شروط الصدق فإن التداولية تعنى بما وراء ذلك مما لا تنطبق عليه هذه الشروط.
السطر 69 ⟵ 67:
 
يستنتج مما سبق أن التداولية – بوصفها منهجا يهتم بدراسة اللغة في الاستعمال ويكشف عن معنى المتكلم ومقاصده في السياق المحدد – اشترك في تأسيسه في العصر الحديث تياران رئيسيان هما: تيار تشارلز موريس، وتيار مدرسة أكسفورد. ولقد أفاد تشارلز موريس في التأسيس للتداولية من خلال "سيمائية ثلاثية الأبعاد". الأسباب التي أدت إلى ظهور التداولية وتطورها وازدهارها:
 
# أسباب داخلية
# أسباب خارجية
السطر 105 ⟵ 102:
 
وأيضا قد تسمى المعينات، وهي تعبيرات تحيل إلى مكونات السياق الإتصالي، وهي المتكلم والمتلقي وزمن المنطوق ومكانه.إلخ. وتنقسم الإشارية إلى:
 
# الإشاريات الشخصية Personal Deixis.
# الإشاريات الزمني Temporal Deixis.
السطر 122 ⟵ 118:
وهي عناصر تشير إلى أماكن يعتمد استعمالها وتفسيرها على معرفة مكان المتكلم ووقت التكلم، أو على مكان آخر معروف للمخاطب أو السامع، ويكون لتحديد المكان أثره في اختيار العناصر التي تشير إليه قربا أو بعدا، ويستحيل على الناطقين باللغة أن يفسروا كلمات مثل هنا وهناك، وهذا وذاك ونحوها إلا إذا وقفوا على ما تشير إليه بالفياس إلى مركز الإشارة إلى الكلام، فهي تعتمد على السياق المادي المباشر الذي قيلت فيه.
 
===== الإشاريات المكنية في اللغة الإنجليزية =====
{| class="wikitable"
|-
السطر 182 ⟵ 178:
=== الاستلزام الحواري Conversational implicature ===
يرجع البحث في هذا المجال إلى الفيلسوف "جرايس" أن الناس في حوارتهم:
 
# قد يقولون ما يقصدون،
# قد يقصدون أكثر مما يقولون،
السطر 195 ⟵ 190:
 
وهو أن تجعل اسهامك في التخاطب بحسب الحاجة؛ أى يقع في الحال التي ينبغي أن يقع فيها، وفقا للغرض المقبول، ووفقا لاتجاه المبادلة الكلامية. ومبدأ (التعاون) يتجسد في اربعة مبادئ فرعية هم:
 
# مبدأ الكم Principle of quantity: هو أن تجعل إسهامك في الحوار بالقدر المطلوب دون أن تزيد عليه أو تنقص منه.
# مبدأ الكيف Principle of quality: هو ألا تقل ما تعتقد إنه غير صحيح، ولا تقل ما ليس عندك دليل عنه.
السطر 254 ⟵ 248:
 
ووفقا لذلك فأننا ندرس تداولية الإتصال من أربعة جوانب:
 
# التداولية وقوانين التفاعل.
# التداولية وقوانين التفسير.
السطر 335 ⟵ 328:
{{مراجع}}
 
== مصادر ==
 
'''الكتب العربية والمترجمة'''
* زتسيسلاف واورزنياك، مدخل إلى علم النص، ترجمة وتعليق سعيد حسين بحيري، مؤسسة المختار للنشر والتوزيع، 2003.
* سعيد حسين بحيري، مواقف خاصة بالنظرية اللغوية في القرن العشرين، مكتبة زهراء الشرق، سنة2011.
* علي محمود حجي الصراف، في البراجماتية: الأفعال الإنجازية في العربية المعاصرة- دراسة دلالية ومعجم سياقي، مكتبة الآداب.
* محمود أحمد نحلة، افاق جديدة في بحث اللغوي المعاصر، مكتبة النشر، 2011.
* محمد حسن عبد العزيز، علم اللغة الحديث، مكتبة الآداب، 2011.
* محمد العبد، كتاب العبارة والإشارة دراسة في نظرية، مكتبة الآداب، الطبعة الثالثة، 2012
* مسعود صحراوي، التداولية عند العلماء العرب- دراسة تداولية لظاهرة "الأفعال الكلامية" في التراث اللساني العربي، دار الطليعة، بيروت، 2005.
السطر 359 ⟵ 352:
{{شريط بوابات|لغويات}}
 
{{دراسات الاتصالات}}
[[تصنيف:علم الإشارات]]
[[تصنيف:علم النفس الاجتماعي]]
[[تصنيف:لغويات]]
[[تصنيف:فلسفة اللغة]]
[[تصنيف:لغويات]]