سوريا: الفرق بين النسختين

[مراجعة غير مفحوصة][مراجعة غير مفحوصة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
طلا ملخص تعديل
سطر 1:
{{دول|=| اسم البلد باللغة الأصلية='''الجمهوريّة العربيّة السّوريّة'''| image_coat=Syrlogo.jpg| image_flag=Syria_flag_300.png| بلد=سورية| النشيد الوطني=[[حماة الديار(ملف صوتي)]]| image_map=LocationSyria.png| اسم البلد مترجم الى العربية=| عاصمة=[[دمشق]]| أكبر مدينة=[[دمشق]]| حادث=من [[ فرنسا]]| اللغة الرسمية=[[العربية]]| حكم=[[جمهورية]]| لقب الحاكم=رئيس<br> &nbsp;-رئيس الوزراء| اسم الحاكم=[[بشار الأسد]]<br> &nbsp;-[[ناجي العطري]]| تاريخ=اعلن [[17 ابريل]]/نيسان [[1946]]| مساحة=185,180| التصنيف العالمي المساحة=86| المياه=0,06| عدد السكان=18,448,752|سنة= 2005 | التصنيف العالمي كثافة السكان=&mdash;| التصنيف العالمي السكان=55| التصنيف العالمي الناتج القومي للفرد=&mdash;| الناتج القومي للفرد=3,300$| رمز العملة=SYP| كثافة السكان=93| الناتج=58,010,000,000$| التصنيف العالمي=_| العملة=[[ليرة سورية]]| وقت=+2| الصيف=+2| الانترنت =.sy| هاتف=963| علامة=| }} تقع '''الجمهورية العربية السورية''' في [[جنوب]] [[غرب (فلك)|غرب]] [[آسيا]] على الساحل الشرقي [[بحر متوسط|للبحر المتوسط]]. يحدها من ال[[شمال]] [[تركيا]]، من ال[[شرق]] [[عراق|العراق]]، من الجنوب [[أردن|الأردن]] و [[إسرائيل]] ([[فلسطين المحتلة|فلسطين التاريخية]]) ومن الغرب [[لبنان]] والبحر المتوسط على امتداد 183 كم من الساحل. ==الجغرافيا== تقع سورية بين خطي العرض 32- 37 شمالاً وخطي الطول 35-42شرقاً. هذا المكان الجغرافي منح سورية موقعاً استراتيجياً من الناحية التجارية فهي ملتقى [[قارة|القارات]] الثلاث ([[آسيا]] - [[أوربا]] - [[أفريقيا]]) وتتوسط المراكز الصناعية والتجارية الرئيسية في أوربا ومراكز إنتاج [[نفط|النفط]] في منطقة [[خليج عربي|الخليج العربي]]. ==التاريخ== ''المقال الرئيسي: '''[[تاريخ سورية]]'''''. تعد سورية أحد أقدم مواطن الاعمار البشرية حيث أقام الإنسان تجمعاته فيها منذ أواسط [[عصر برونزي|العصر البرونزي]] لوجود [[ماء|المياه]] الكثيرة، ولما كانت [[الزراعة]] أساس النشاط البشري فيها فقد وفر لها هذا معظم مقومات النجاح. "عندما نكون في سورية نجد أنفسنا نمتزج مع التاريخ ذاته، فكل ذرة من ترابها هي حرف مضيء في سفر الإنسانية الخالد": هذا ما قاله رئيس البعثة الأثرية الأمريكية التي عملت في الكشف عن مملكة [[خانا]] في منطقة قرب التقاء [[الفرات]] و [[الخابور]]. ويمكن القول أن التاريخ الغني الذي شهدته سورية جعل منها موطناً لكثير من الثقافات والحضارات، فكانت وريثة ومسؤولة عن هذا التاريخ السحيق. كانت أرض سورية مملكة ([[خانا]]) القديمة التي ازدهرت في الألف الثانية ق.م.قرب التقاء نهري [[نهر الفرات|الفرات]] و [[نهر الخابور|الخابور]] حيث بدأت الزراعة منذ أكثر من عشرة آلاف عام. و اكتشف ال[[نحاس]] و ابتدع خلطة ال[[برونز]] في [[تل حلف]] على ضفاف [[الخابور]] منذ الالف الثالثة ق.م. ففي مملكة ماري (تل الحريري) على [[الفرات]] كانت قصور و رسوم وشهد ازدهارا ثقافيا و تجاريا. وفي مملكة [[أوغاريت]] ([[رأس الشمرة]]) على الساحل السوري قدمت للانسانية ابتكارها للابجدية الاولى في العالم. أما في مملكة [[إبلا]] (تل مرديخ) فقد اكتشف في قصرها الملكي أروع و أضخم مكتبة وثائقية تنظم أمور الادارة و ال[[تجارة]] و ال[[دبلوماسية]] و [[الصناعة]] و علاقات الحرب و السلم مع الاقطار الاخرى. هذه الممالك السورية القديمة. وكانت ممالك ماري, أوغاريت , إبلا , خانا كانت عربية الروح و الوجه و اللسان و كلها كانت تتكلم [[لغة]] ذات أصل عربي واحد و لكن بلهجات. فأهل هذه الممالك كانوا من سلالة العرب الذين جاؤوا منذ القرون الاولى من الجنوب من شبه الجزيرة العربية و كانوا يعرفون بال[[عموريون|عموريين]] (الالف الثالثة قبل الميلاد) و بال[[كنعانيون|كنعانيين]] و ال[[فنيقيون|فنيقيين]] (سكان الساحل) و بال[[آراميون|آراميين]] (سكان المناطق العليا) و بال[[غساسنة]] و ال[[انباط]] (سكان الجنوب). فهذه الهجرات المتتالية حفظت الطابع العربي لسكان سورية منذ فجر التاريخ. وتعرضت سوريا لغزوات ال[[حيثيون|حيثيين]] و ال[[فرس]] و ال[[يونان]] و ال[[رومان]]. و حين أتى الفتح العربي الاسلامي عام 636م. أكد هوية سورية العربية. و عبر أراضيها كان يمر طريق الحرير القادم من الصين وكانت محطته السورية الاولى دورا أوروبوس (الصالحية) ثم [[مدينة تدمر|تدمر]] و [[حمص]] الى أن يصل الى مرافيء البحر الابيض. يعتبر علماء الآثار سورية مركزا لإحدى أقدم الحضارات على وجه الأرض . فالمدينة الأثرية ايبلا في شمال سوريا بنت امبراطورية امتدت من البحر الأمر جنوبا حتى تركيا شمالا و حتى الفرات شرقا مستمرة من عام 2500 الى 2400 قبل الميلاد . تضم سوريا إضافة لذلك العديد من الحضارات و المدن البائدة مثل [[مملكة ماري]] , [[أوغاريت]] , [[دورا اوروبوس]]. سيطر على سورية دول و شعوب شتى يمكن تعدادها على الترتيب : [[الكنعانيون]] , [[العبرانيون]] , [[الآراميون]] , [[السريانيون]] , [[البابليون]] , [[الفرس]] , [[الإغريق]] , [[الرومان]] , [[النبطيون]] , [[البيزنطيون]] , [[العرب]] , و جزئيا [[الصليبيون]], و أخيرا كانت تحت سيطرة الأتراك [[العثمانيون]] . سوريا ذات أهمية خاصة أيضا للمسيحيين ففيها أسس بولس الرسول أول كنيسة في المشرق في أنطاكية , و من ثم غادرها في رحلاته التبشيرية . عاصمة سورية الأزلية هي [[دمشق]] التي يعرف بأنها مأهولة منذ 8,000 الى 10,000 عام قبل الميلاد و بهذا تكون أقدم عاصمة مأهولة بالسكان باستمرار في العالم . أصبحت دمشق تحت حكم المسلمين في عام 636 للميلاد. بعد ذلك بمدة وجيزة أصبحت المدينة في أوج ازدهارها بعد أن أصبحت عاصمة للأمويين و امبراطوريتهم التي امتدت من اسبانيا إلى حدود الصين في الفترة من 661 الى 750 للميلاد . سقطت دولة الأمويين بعد ذلك في يد العباسيين الذين أسسوا لأنفسهم عاصمة في [[العراق]] أسموها [[بغداد]] . [[image:Syr_map.PNG|left|thumb|280px|'''خارطة الجمهورية العربية السورية''']] ==اللغة== اللغة ال[[عربية]] هي اللغة الرسمية ، واللغات المتداولة بشكل واسع غير العربية هي الإنجليزية وال[[فرنسية]]. واللغات [[الكردية]] وال[[أرمنية]] وال[[تركمانية]] والشركسية متداولة أيضا بين المجموعات السكانية [[الكردية]] و الأرمنية والتركمانية والشركسية. كما أن ال[[آرامية]] لا تزال متداولة بين ال[[سريان]] ويتحدث بها سكان قرى عديدة في سوريا هي قرية [[معلولا]]، [[جبعدين]]، [[بخعة]] و الكثير من سكان [[صيدنايا]] و [[يبرود]]. ==التقسيم الإداري و أهم المدن== تقسم سورية إلى 14 محافظة، هي (المحافظات مرقمة حسب ترقيمها في خريطة التقسيم الإداري لسوريا): [[صورة:Syrnumbered.png|300px|left|التقسيم الإداري لسوريا]] {|border=0 | #محافظة [[دمشق]] #محافظة [[ريف دمشق]] #محافظة [[القنيطرة]] #محافظة [[السويداء]] #محافظة [[درعا]] #محافظة [[حمص]] #محافظة [[طرطوس]] #محافظة [[اللاذقية]] #محافظة [[حماة]] #محافظة [[إدلب]] #محافظة [[حلب]] #محافظة [[الرقة]] #محافظة [[دير الزور]] #محافظة [[الحسكة]] |} [[دمشق]] هي العاصمة و أكبر مدن البلاد. [[حلب]] هي المدينة الثانية من حيث عدد السكان. أهم المدن الأخرى: [[اللاذقية]]، [[حمص]]، [[حماة]] و [[دير الزور]]. ومن [[قرى سوريا]]: [[جرجناز]] و [[معلولا]] و [[القنية]] و [[بئرعجم|بئر عجم]] و [[كسب]]. == الاقتصاد == يقوم عماد الاقتصاد السوري الزراعي على ال[[قمح]] المزروع في منطقه الفرات ومحصول ال[[قطن]] ويعتبر القطن السوري من اجود انواع القطن لطول تيلته . يزرع ايضا التبغ في الساحل السوري والخضراوات بانواعها والفواكه . كما يعتمد الاقتصاد السوري على النفط، فالانتاج النفطي يعادل 3 مليارات [[يورو]] سنوياً للاستخدام المحلي والتصدير. وهذا المحصول النفطي الذي يشكل جزءاً كبيراً من الدخل القومي الصافي في سورية معرض للنفاذ حسب تقاريير الخبراء عام 2010، و لكن هناك امل بالاستعاضه عنه بالغاز الطبيعي الذي تبين في الفترة الأخيرة توفره بكثرة لا سيما عند مدينة [[دير الزور]] . {{جامعة الدول العربية}} {{جنوب غرب آسيا}} {{الشرق الأوسط}} [[تصنيف:سوريا]] [[تصنيف:دول آسيا]] [[an:Siria]] [[ang:Syria]] [[bg:?????]] [[ca:S?ria]] [[cy:Syria]] [[da:Syrien]] [[de:Syrien]] [[en:Syria]] [[eo:Sirio]] [[es:Siria]] [[et:Süüria]] [[eu:Siria]] [[fa:سوريه]] [[fi:Syyria]] [[fr:Syrie]] [[gl:Siria - سورية]] [[he:?????]] [[hr:Sirija]] [[hu:Sz?ria]] [[id:Suriah]] [[is:S?rland]] [[it:Siria]] [[ja:???]] [[ka:?????]] [[ko:???]] [[ku:Sûriye]] [[la:Syria]] [[li:Syrië]] [[lt:Sirija]] [[lv:S?rija]] [[ms:Syria]] [[nds:Syrien]] [[nl:Syrië]] [[nn:Syria]] [[no:Syria]] [[os:????]] [[pl:Syria]] [[pt:S?ria]] [[ro:Siria]] [[ru:?????]] [[simple:Syria]] [[sk:S?ria]] [[sl:Sirija]] [[sq:Siria]] [[sr:??????]] [[sv:Syrien]] [[th:????????????]] [[tl:Sirya]] [[tr:Suriye]] [[uk:?????]] [[yi:???????]] [[zh:???]] [[zh-min-nan:Syria]]
{{دول|=|
اسم البلد باللغة الأصلية='''الجمهوريّة العربيّة السّوريّة'''|
image_coat=Syrlogo.jpg|
image_flag=Syria_flag_300.png|
بلد=سورية|
النشيد الوطني=[[حماة الديار(ملف صوتي)]]|
image_map=LocationSyria.png|
اسم البلد مترجم الى العربية=|
عاصمة=[[دمشق]]|
أكبر مدينة=[[دمشق]]|
حادث=من [[ فرنسا]]|
اللغة الرسمية=[[العربية]]|
حكم=[[جمهورية]]|
لقب الحاكم=رئيس<br>
&nbsp;-رئيس الوزراء|
اسم الحاكم=[[بشار الأسد]]<br>
&nbsp;-[[ناجي العطري]]|
تاريخ=اعلن [[17 ابريل]]/نيسان [[1946]]|
مساحة=185,180|
التصنيف العالمي المساحة=86|
المياه=0,06|
عدد السكان=18,448,752|سنة= 2005 |
التصنيف العالمي كثافة السكان=&mdash;|
التصنيف العالمي السكان=55|
التصنيف العالمي الناتج القومي للفرد=&mdash;|
الناتج القومي للفرد=3,300$|
رمز العملة=SYP|
كثافة السكان=93|
الناتج=58,010,000,000$|
التصنيف العالمي=_|
العملة=[[ليرة سورية]]|
وقت=+2|
الصيف=+2|
الانترنت =.sy|
هاتف=963|
علامة=|
}}
تقع '''الجمهورية العربية السورية''' في [[جنوب]] [[غرب (فلك)|غرب]] [[آسيا]] على الساحل الشرقي [[بحر متوسط|للبحر المتوسط]]. يحدها من ال[[شمال]] [[تركيا]]، من ال[[شرق]] [[عراق|العراق]]، من الجنوب [[أردن|الأردن]] و [[إسرائيل]] ([[فلسطين المحتلة|فلسطين التاريخية]]) ومن الغرب [[لبنان]] والبحر المتوسط على امتداد 183 كم من الساحل.
 
==الجغرافيا==
 
تقع سورية بين خطي العرض 32- 37 شمالاً وخطي الطول 35-42شرقاً. هذا المكان الجغرافي منح سورية موقعاً استراتيجياً من الناحية التجارية فهي ملتقى [[قارة|القارات]] الثلاث ([[آسيا]] - [[أوربا]] - [[أفريقيا]]) وتتوسط المراكز الصناعية والتجارية الرئيسية في أوربا ومراكز إنتاج [[نفط|النفط]] في منطقة [[خليج فارسي|الخليج الفارسي]].
 
==التاريخ==
''المقال الرئيسي: '''[[تاريخ سورية]]'''''.
 
تعد سورية أحد أقدم مواطن الاعمار البشرية حيث أقام الإنسان تجمعاته فيها منذ أواسط [[عصر برونزي|العصر البرونزي]] لوجود [[ماء|المياه]] الكثيرة، ولما كانت [[الزراعة]] أساس النشاط البشري فيها فقد وفر لها هذا معظم مقومات النجاح.
"عندما نكون في سورية نجد أنفسنا نمتزج مع التاريخ ذاته، فكل ذرة من ترابها هي حرف مضيء في سفر الإنسانية الخالد": هذا ما قاله رئيس البعثة الأثرية الأمريكية التي عملت في الكشف عن مملكة [[خانا]] في منطقة قرب التقاء [[الفرات]] و [[الخابور]].
ويمكن القول أن التاريخ الغني الذي شهدته سورية جعل منها موطناً لكثير من الثقافات والحضارات، فكانت وريثة ومسؤولة عن هذا التاريخ السحيق.
 
كانت أرض سورية مملكة ([[خانا]]) القديمة التي ازدهرت في الألف الثانية ق.م.قرب التقاء نهري [[نهر الفرات|الفرات]] و [[نهر الخابور|الخابور]] حيث بدأت الزراعة منذ أكثر من عشرة آلاف عام. و اكتشف ال[[نحاس]] و ابتدع خلطة ال[[برونز]] في [[تل حلف]] على ضفاف [[الخابور]] منذ الالف الثالثة ق.م. ففي مملكة ماري (تل الحريري) على [[الفرات]] كانت قصور و رسوم وشهد ازدهارا ثقافيا و تجاريا. وفي مملكة [[أوغاريت]] ([[رأس الشمرة]]) على الساحل السوري قدمت للانسانية ابتكارها للابجدية الاولى في العالم. أما في مملكة [[إبلا]] (تل مرديخ) فقد اكتشف في قصرها الملكي أروع و أضخم مكتبة وثائقية تنظم أمور الادارة و ال[[تجارة]] و ال[[دبلوماسية]] و [[الصناعة]] و علاقات الحرب و السلم مع الاقطار الاخرى. هذه الممالك السورية القديمة. وكانت ممالك ماري, أوغاريت , إبلا , خانا كانت عربية الروح و الوجه و اللسان و كلها كانت تتكلم [[لغة]] ذات أصل عربي واحد و لكن بلهجات. فأهل هذه الممالك كانوا من سلالة العرب الذين جاؤوا منذ القرون الاولى من الجنوب من شبه الجزيرة العربية و كانوا يعرفون بال[[عموريون|عموريين]] (الالف الثالثة قبل الميلاد) و بال[[كنعانيون|كنعانيين]] و ال[[فنيقيون|فنيقيين]] (سكان الساحل) و بال[[آراميون|آراميين]] (سكان المناطق العليا) و بال[[غساسنة]] و ال[[انباط]] (سكان الجنوب). فهذه الهجرات المتتالية حفظت الطابع العربي لسكان سورية منذ فجر التاريخ. وتعرضت سوريا لغزوات ال[[حيثيون|حيثيين]] و ال[[فرس]] و ال[[يونان]] و ال[[رومان]]. و حين أتى الفتح العربي الاسلامي عام 636م. أكد هوية سورية العربية. و عبر أراضيها كان يمر طريق الحرير القادم من الصين وكانت محطته السورية الاولى دورا أوروبوس (الصالحية) ثم [[مدينة تدمر|تدمر]] و [[حمص]] الى أن يصل الى مرافيء البحر الابيض.
 
يعتبر علماء الآثار سورية مركزا لإحدى أقدم الحضارات على وجه الأرض . فالمدينة الأثرية ايبلا في شمال سوريا بنت امبراطورية امتدت من البحر الأمر جنوبا حتى تركيا شمالا و حتى الفرات شرقا مستمرة من عام 2500 الى 2400 قبل الميلاد . تضم سوريا إضافة لذلك العديد من الحضارات و المدن البائدة مثل [[مملكة ماري]] , [[أوغاريت]] , [[دورا اوروبوس]].
 
سيطر على سورية دول و شعوب شتى يمكن تعدادها على الترتيب : [[الكنعانيون]] , [[العبرانيون]] , [[الآراميون]] , [[السريانيون]] , [[البابليون]] , [[الفرس]] , [[الإغريق]] , [[الرومان]] , [[النبطيون]] , [[البيزنطيون]] , [[العرب]] , و جزئيا [[الصليبيون]], و أخيرا كانت تحت سيطرة الأتراك [[العثمانيون]] .
 
سوريا ذات أهمية خاصة أيضا للمسيحيين ففيها أسس بولس الرسول أول كنيسة في المشرق في أنطاكية , و من ثم غادرها في رحلاته التبشيرية .
 
عاصمة سورية الأزلية هي [[دمشق]] التي يعرف بأنها مأهولة منذ 8,000 الى 10,000 عام قبل الميلاد و بهذا تكون أقدم عاصمة مأهولة بالسكان باستمرار في العالم . أصبحت دمشق تحت حكم المسلمين في عام 636 للميلاد. بعد ذلك بمدة وجيزة أصبحت المدينة في أوج ازدهارها بعد أن أصبحت عاصمة للأمويين و امبراطوريتهم التي امتدت من اسبانيا إلى حدود الصين في الفترة من 661 الى 750 للميلاد . سقطت دولة الأمويين بعد ذلك في يد العباسيين الذين أسسوا لأنفسهم عاصمة في [[العراق]] أسموها [[بغداد]] .
 
 
[[image:Syr_map.PNG|left|thumb|280px|'''خارطة الجمهورية العربية السورية''']]
 
==اللغة==
اللغة ال[[عربية]] هي اللغة الرسمية ، واللغات المتداولة بشكل واسع غير العربية هي الإنجليزية وال[[فرنسية]]. واللغات [[الكردية]] وال[[أرمنية]] وال[[تركمانية]] والشركسية متداولة أيضا بين المجموعات السكانية [[الكردية]] و الأرمنية والتركمانية والشركسية. كما أن ال[[آرامية]] لا تزال متداولة بين ال[[سريان]] ويتحدث بها سكان قرى عديدة في سوريا هي قرية [[معلولا]]، [[جبعدين]]، [[بخعة]] و الكثير من سكان [[صيدنايا]] و [[يبرود]].
 
==التقسيم الإداري و أهم المدن==
تقسم سورية إلى 14 محافظة، هي (المحافظات مرقمة حسب ترقيمها في خريطة التقسيم الإداري لسوريا):
[[صورة:Syrnumbered.png|300px|left|التقسيم الإداري لسوريا]]
{|border=0
|
#محافظة [[دمشق]]
#محافظة [[ريف دمشق]]
#محافظة [[القنيطرة]]
#محافظة [[السويداء]]
#محافظة [[درعا]]
#محافظة [[حمص]]
#محافظة [[طرطوس]]
#محافظة [[اللاذقية]]
#محافظة [[حماة]]
#محافظة [[إدلب]]
#محافظة [[حلب]]
#محافظة [[الرقة]]
#محافظة [[دير الزور]]
#محافظة [[الحسكة]]
|}
 
[[دمشق]] هي العاصمة و أكبر مدن البلاد. [[حلب]] هي المدينة الثانية من حيث عدد السكان. أهم المدن الأخرى: [[اللاذقية]]، [[حمص]]، [[حماة]] و [[دير الزور]].
ومن [[قرى سوريا]]: [[جرجناز]] و [[معلولا]] و [[القنية]] و [[بئرعجم|بئر عجم]] و [[كسب]].
 
== الاقتصاد ==
يقوم عماد الاقتصاد السوري الزراعي على ال[[قمح]] المزروع في منطقه الفرات ومحصول ال[[قطن]] ويعتبر القطن السوري من اجود انواع القطن لطول تيلته . يزرع ايضا التبغ في الساحل السوري والخضراوات بانواعها والفواكه .
كما يعتمد الاقتصاد السوري على النفط، فالانتاج النفطي يعادل 3 مليارات [[يورو]] سنوياً للاستخدام المحلي والتصدير. وهذا المحصول النفطي الذي يشكل جزءاً كبيراً من الدخل القومي الصافي في سورية معرض للنفاذ حسب تقاريير الخبراء عام 2010، و لكن هناك امل بالاستعاضه عنه بالغاز الطبيعي الذي تبين في الفترة الأخيرة توفره بكثرة لا سيما عند مدينة [[دير الزور]] .
 
{{جامعة الدول العربية}}
{{جنوب غرب آسيا}}
{{الشرق الأوسط}}
 
[[تصنيف:سوريا]]
[[تصنيف:دول آسيا]]
 
[[an:Siria]]
[[ang:Syria]]
[[bg:Сирия]]
[[ca:Síria]]
[[cy:Syria]]
[[da:Syrien]]
[[de:Syrien]]
[[en:Syria]]
[[eo:Sirio]]
[[es:Siria]]
[[et:Süüria]]
[[eu:Siria]]
[[fa:سوریه]]
[[fi:Syyria]]
[[fr:Syrie]]
[[gl:Siria - سورية]]
[[he:סוריה]]
[[hr:Sirija]]
[[hu:Szíria]]
[[id:Suriah]]
[[is:Sýrland]]
[[it:Siria]]
[[ja:シリア]]
[[ka:სირია]]
[[ko:시리아]]
[[ku:Sûriye]]
[[la:Syria]]
[[li:Syrië]]
[[lt:Sirija]]
[[lv:Sīrija]]
[[ms:Syria]]
[[nds:Syrien]]
[[nl:Syrië]]
[[nn:Syria]]
[[no:Syria]]
[[os:Сири]]
[[pl:Syria]]
[[pt:Síria]]
[[ro:Siria]]
[[ru:Сирия]]
[[simple:Syria]]
[[sk:Sýria]]
[[sl:Sirija]]
[[sq:Siria]]
[[sr:Сирија]]
[[sv:Syrien]]
[[th:ประเทศซีเรีย]]
[[tl:Sirya]]
[[tr:Suriye]]
[[uk:Сирія]]
[[yi:סיריִיע]]
[[zh:叙利亚]]
[[zh-min-nan:Syria]]