مذبحة بغداد 1624: الفرق بين النسختين