ويكيبيديا:حقوق التأليف والنشر: الفرق بين النسختين

لاحظ بأن معظم حقوق النسخ تنص على حرية قراءة أو مشاهدة المادة، و لكنولكن ليس على إعادة نسخها. في المقابل، أنه من القانوني أن تقرأ هذه المواد وتعيد صياغتها بلغتك وطريقة كتابك، إعادة الصياغة لا تعني أن تقوم باستبدال كلمة بكلمة، بل تعني إعادة كتابة المقال بشكل جذري. بالنسبة للأشخاص الذين يملكون مهارات لغوية أجنبية، يمكنكم استعمالها من خلال ترجمة المقالات إلى العربية، هكذا قمتم بعمل قانوني مئة بالمئة لأن اللغة الناتجة عن الترجمة تكون مختلفة عن النص الأصلي.

''الرجاء عدم الإدعاء بأنه لا توجد حقوق نسخ في العالم العربي أو إجمالاً على أي موقع عربي أو في أي كتاب عربي، وأن تسمح لنفسك النقل على مسؤوليتك، ظنّاً منك أنك بهذه الطريقة تساهم في بناء ويكيبيديا. قد يأتي اليوم الذي ترى فيه نفسك متهمًا بسرقة مواد محفوظة، أو تجد سمعة الموسوعة تأذّت لأن أحد مستخدميها تساهل مع الوضع القانوني لتلك المواد. لا نريد ذلك لنا ولك، بل نريد عامة أن تكون ويكيبيديا موسوعة حرة مجانية فعلاً، ناتجة عن عمل جماعي واع صادق أخلاقي يحترم القوانين والقواعد ويساهم في بناء المجتمعات و ليسوليس هدمها''.

في بعض الأحيان، يكون الأمر سليمًا من الناحية القانونية. على سبيل المثال، أن يكون صاحب المادة المحفوظة هو نفسه مساهما في الموسوعة و قدوقد قام هو بنفسه بنشر المواد على ويكيبيديا، أو أنه تلقى مادة نص منسوخة على صفحات أخرى، وقد تكون تلك الصفحات هي التي نقلت المحتوى عن ويكيبيديا. في الحالتين يفضل ذكر ذلك على صفحة نقاش المادة.

إذا تبين بلا شك بأن الأمر يتعلق بفقرة تشكل خرقا واضحا لحقوق نسخ ما، يتم تنحية الفقرة من الصفحة ،الصفحة، وذكر الحادثة في صفحة النقاش، مع الإشارة إلى النص الأصلي أو عنوانه. إذا تم الحصول لاحقا على التصريح المطلوب للنسخ والاستعمال الحر تحت ترخيص جنو، يمكن إعادة المواد المحذوفة.

سياسة التنفيذ: يجب أن يكون هذا القسم والأقسام الفرعية موجوده، كما يجب أن تترجم حرفيًا. النسخة الأصليهالأصلية الإنجليزية الغيرغير معدلهالمعدلة يجب أن تتضمن في فرصًافرص متكافئة لأي ترجمة. الآراء جنبًا إلى جنب تكون مقبولة . كما يمكنك إضافة وصلات تفسيرية اماإما إلى الإصدار بحيث لا تغير هذه الوصلات من معنى المصطلحات.

المستخدمين الجدد يمكنهم اختيار الترخيص ( التراخيص ) التي يرغبون بالالتزام بها. يرجى ملاحظة أن هذه التراخيص '''تسمح''' الاستخدامات التجارية لمساهماتك، طالما أن هذه الاستخدامات متوافقة مع الشروط.

ككاتب، فإنك توافق على أن ينسب في أي من الموضات التالية : أ) من خلال ارتباط تشعبي (حيثما أمكن) أو رابط إلى المقالة أو المقالات التي ساهمت فيb) من خلال ارتباط تشعبي (حيثما أمكن) أو على عنوان بديل ، على شبكة الإنترنت نسخة مستقرة الذي يمكن الوصول إليه بحرية، والذي يتفق مع الترخيص ،الترخيص، والتي تنص على الائتمان للكتاب بطريقة ما يعادل الائتمان الممنوح على هذا الموقع الإلكتروني أو c) من خلال قائمة لجميع الكاتبين (قد يكون تمت تصفيتها أي قائمة من الكتاب لاستبعاد المساهمات الصغيرة جدا أو غير ذات صلة.)

إذا كنت ترغب في استيراد النص الذي التي تم العثور عليها في مكان آخر أو أن يكون لديك شارك في كتابة مع الآخرينيمكنكالآخرين يمكنك القيام بذلك فقط إذا كان متوفرا بموجب شروط متوافقة مع رخصة CC - BY - SA. أنت لا تحتاج إلى كفالة أو ضمان أن النص المستوردة منشورة تحت رخصة GNU للتوثيق الحرة. وعلاوة على ذلك، يرجى ملاحظة أنه لا يمكن استيراد المعلومات التي تتوفر ''فقط تحت GFDL. وبعبارة أخرى ، قد تقوم باستيراد فقط النص الذي هو (أ) واحد مرخص له بموجب شروط متوافقة مع رخصة CC - BY - SA (ب) أو المزدوجة المرخصة GFDL ورخصة أخرى لشروط متوافقة CC - BY - SA الترخيص.

==== المعلومات للمساهمين وسائل الاعلامالإعلام غير نصية ====

* العزو : لإعادة توزيع الصفحة نص في أي شكل ، وتوفير الائتمان للكتاب بما في ذلك إما عن طريق ارتباط تشعبي) (حيثما أمكن) أو رابط لصفحة أو صفحات كنت اعادة استخدام ، ب) ارتباط تشعبي (حيثما كان ذلك ممكنا ) أو URL على نسخة بديلة ، على شبكة الإنترنت المستقرة التي يمكن الوصول إليها بحرية ، والذي يتوافق مع الترخيص ، والذي يوفر الائتمان للمؤلفين بطريقة ما يعادل الائتمان الممنوح في هذا الموقع ، أو ج) قائمة لجميع المؤلفين. (قد يكون تصفية أي قائمة المؤلفين لاستبعاد المساهمات الصغيرة جدا أو غير ذات صلة.) وهذا ينطبق على النص الذي وضعه المجتمع ويكيميديا. قد نص من مصادر خارجية نعلق إسناد إضافية لمتطلبات العمل ، والتي سنعمل جاهدين على أن تشير بوضوح لك. على سبيل المثال ، قد يكون صفحة أو لافتة أخرى تشير إلى أن تدوين نشرت أصلا بعض أو كل محتواه في مكان آخر. حيث مثل هذه الرموز واضحة في الصفحة نفسها ،نفسها، ينبغي عموما أن تكون محفوظة من قبل المستخدمين من جديد.

* الحقوق المتروكة / الاسهم على حد سواء : إذا قمت بإجراء تعديلات أو إضافات على الصفحة التي أعيد استخدامها ،استخدامها، يجب الترخيص لها بموجب ترخيص العزو المشاركة بالمثل ،بالمثل، جميل 3.0 أو في وقت لاحق.

* اذكر التغييرات : إذا قمت بإجراء تعديلات أو إضافات ،إضافات، يجب أن يشير بطريقة معقولة التي تم تعديل العمل الأصلي. إذا كنت إعادة استخدام الصفحة في ويكي ، على سبيل المثال ، تشير إلى هذه الصفحة في تاريخ كافية.

* إشعار الترخيص : كل نسخة أو نسخة معدلة الذي يجب أن يشمل توزيع إشعار الترخيص تنص على أن يتم تحرير العمل تحت CC - BY - SA وإما أ) ارتباط تشعبي أو URL على نص الترخيص أو ب) نسخة من الترخيص. لهذا الغرض ،الغرض، وهو عنوان مناسب هو : http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

* للحصول على مزيد من المعلومات ،المعلومات، يرجى الرجوع إلى [رمز http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode القانونية للترخيص CC - BY - SA].

* لأسباب التوافق ،التوافق، أي الصفحة التي لا يتضمن النص الذي يتوفر على وجه الحصر بموجب CC - BY - SA أو CC - BY - SA - متوافق مع الترخيص باللغات بموجب أحكام http://www.gnu.org [ / المتروكة / fdl.html رخصة جنو للوثائق الحرة]. من أجل تحديد ما إذا كانت الصفحة منشورة تحت GFDL ، استعراض تذييل الصفحة ، والتاريخ صفحة وصفحة نقاش لإسناد واحد مرخص محتوى غير متوافق مع GFDL. وأطلق سراح جميع النصوص التي نشرت قبل 15 يونيو 2009 تحت GFDL ، وكنت قد تستخدم أيضا لاسترداد التاريخ صفحة المحتوى التي نشرت قبل ذلك التاريخ لضمان التوافق GFDL.

ليست هذه الشروط الموقع إلى أن يتم تعديل. إذا كان هناك أي تضارب بين هذه الشروط وأية ترجمة إلى لغات أخرى ،أخرى، إصدار اللغة الإنجليزية الأسبقية.