ميجانا: الفرق بين النسختين

==أصل التسمية ==

مثل كل التراث المنقول، اختلف في معنى وأصل الميجانا. ذكر [[مارون عبود]] إلى أن اصله منحوت من (يا ما جانا) أي "ما أكثر ما أصابنا". كما ذكر [[لحد خاطر]] أنها عبارة "يا ماجنة" من المجون بمعنى أيتها العابثة المستهترة. أما [[أنيس فريحة]] فيردها إلى أصل [[سرياني]] من جذر "نجن" الذي يعني "الغناء". وذكر أيضا أنها "يا ما جنى" أي "ما أكثر ما ظلم"، و"ميجانة" وهي كلمة متحوّلة من "مرجانة" كما ذكر أن "ميجانا" و"عتابا" هما بنتين لأمير كانتا تتغّنيان بمواضيع عاطفية. أما [[مالك جندلي]] فيردها إلى أصل [[فينيقي]] التي تعني كرامة{{حقيقة}}. وقيل أن أصلها باللغة الكوردية وتعني (روحي) وقد اخذت من قبل الموارنة والدروز{{محل شك}} الذين كلاهما قدموا من جبل الكورد - مدينة عفرين في شمال غربي حلب.{{حقيقة}}كما قيل أنها العصا الغليظه التي كان