على محيي الدين القره داغي: الفرق بين النسختين