يهود سفارديون: الفرق بين النسختين
[نسخة منشورة] | [نسخة منشورة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
لا ملخص تعديل |
طلا ملخص تعديل |
||
سطر 99:
[[يهود أشكناز]]، [[يهود مزراحيون]]، مجموعات يهودية أخرى، [[عرب|العرب]]، أسبان وبرتغاليون
}}
'''اليهود السفارديم''' ([[يهود سيفارديون|سفرديم]]) هم الذين تعود أصولهم الأولى ليهود [[شبه جزيرة أيبيريا|أيبيريا]] (إسبانيا والبرتغال) الذين طردوا منها في القرن الخامس عشر، وتفرقوا في شمال أفريقيا وآسيا الصغرى والشام، وكثير منهم كانوا من رعايا [[الدولة العثمانية]] في المناطق التي تخضع لسيطرتها، وكانت لهم لغة خاصة هي [[لادينو]] وكانت اللغة مزيجا من اللغة [[اللاتينية]] وتحوي كلمات [[عبرية]]، ولكنهم تحدثوا لغات البلاد التي استوطنوها، كالعربية والتركية والإيطالية.▼
و'''سفارد''' ([[لغة عبرية|بالعبرية]]: ספרד) اسم مدينة في [[آسيا الصغرى]] تم ربطها [[إسبانيا|بإسبانيا]] عن طريق الخطأ، فتُرجمت الكلمة في [[الترجوم]] (الترجمة الآرامية لأسفار موسى الخمسة) إلى «إسباميا»، و«سباميا»، أما في [[البشيطا]] (الترجمة السريانية لأسفار موسى الخمسة) فهي «إسبانيا». وابتداءً من القرن الثامن الميلادي، أصبحت كلمة «سفارد» هي الكلمة العبرية المستخدمة للإشارة إلى [[إسبانيا]]. وتُستخدَم الكلمة في الوقت الحاضر للإشارة إلى اليهود الذين عاشوا أصلاً في [[إسبانيا]] و[[البرتغال]]، مقابل [[إشكناز|الإشكناز]] الذين كانوا يعيشون في [[ألمانيا]] و[[فرنسا]] ومعظم [[أوروبا]].▼
▲'''اليهود السفارديم''' ([[يهود سيفارديون|سفرديم]])هم الذين تعود أصولهم الأولى ليهود [[شبه جزيرة أيبيريا|أيبيريا]] (إسبانيا والبرتغال) الذين طردوا منها في القرن الخامس عشر، وتفرقوا في شمال أفريقيا وآسيا الصغرى والشام، وكثير منهم كانوا من رعايا [[الدولة العثمانية]] في المناطق التي تخضع لسيطرتها، وكانت لهم لغة خاصة هي [[لادينو]] وكانت اللغة مزيجا من اللغة [[اللاتينية]] وتحوي كلمات [[عبرية]]، ولكنهم تحدثوا لغات البلاد التي استوطنوها، كالعربية والتركية والإيطالية.
▲و'''سفارد''' (ספרד) اسم مدينة في [[آسيا الصغرى]] تم ربطها [[إسبانيا|بإسبانيا]] عن طريق الخطأ، فتُرجمت الكلمة في [[الترجوم]] (الترجمة الآرامية لأسفار موسى الخمسة) إلى «إسباميا»، و«سباميا»، أما في [[البشيطا]] (الترجمة السريانية لأسفار موسى الخمسة) فهي «إسبانيا». وابتداءً من القرن الثامن الميلادي، أصبحت كلمة «سفارد» هي الكلمة العبرية المستخدمة للإشارة إلى [[إسبانيا]]. وتُستخدَم الكلمة في الوقت الحاضر للإشارة إلى اليهود الذين عاشوا أصلاً في [[إسبانيا]] و[[البرتغال]]، مقابل [[إشكناز|الإشكناز]] الذين كانوا يعيشون في [[ألمانيا]] و[[فرنسا]] ومعظم [[أوروبا]].
== تاريخ ==
|