افتح القائمة الرئيسية

تغييرات

تم إزالة 257 بايت، ‏ قبل 4 سنوات
الرجوع عن 3 تعديلات معلقة إلى نسخة 13451102 من Mervat Salman
{{مصدر}}
[[ملف:Arab World-Large ar.PNG|تصغير|280بك|توزع اللهجات العربية الرئيسية في [[الوطن العربي]].]]
''' اللهجات المغاربية''' "'''الدارجة'''" هي [[لهجات عربية]] عديدة منتشرة عبر [[بلدان المغرب العربي]]؛ وتتقارب من بعضها بعضاً بحسب موقع ناطقيها السكاني، ويمكن رؤية تشابه بينها كما يمكن رؤية الاختلاف ف[[لهجة ليبية|اللهجة الليبية]] مثلا تختلف عن [[لهجة مغربية|المغربية]] بالقدر الذي تختلف فيه [[لهجة سورية|السورية]] أو [[لهجة لبنانية|اللبنانية]] عن الأولى{{غير موثق|10|07|2013}} فهي أكثر شبهاً باللهجة التونسيةالتونسية، وإلى حد ما اللهجات الخليجية{{غير موثق|10|07|2013}}، منها باللهجات المصرية أو المغربية أو الجزائرية.
 
وبشكل عام لا يمكن اعتبار اللهجة الليبية والمصرية والمغربية من حوض لهجوي واحد{{غير موثق|10|07|2013}} فيوإن طرابلسكانت مثلاًكلها غربلهجات ليبياعربية. هي أسرعحيث في النطق[[ليبيا]] واقربذات للهجةالطابع المحكية[[بدو|البدوي]] فيمثلا شرقتغلب تونسلهجة وانالبدو كانتعلى ابسطالوجه واوضحالعام منللهجة اللهجاتالليبية التونسيةفي الشرقيةغالبية وهي مثأثرة نوعا ما باللغة الإيطالية بدلا من الفرنسية.البلاد مع الاختلافاتنسبية البسيطةالأمر بينفي سكان مدن المنطقة الغربية.[[طرابلس]] فكانت اللهجة الليبية بذلك استثناء كبيراً من حيث اللهجة عن باقي دول المغرب العربي مع استثناء قرب اللهجة الليبية من اللهجة الحسانية المنتشرة في موريتانيا والصحراء الغربية.{{غير موثق|10|07|2013}} وهي أقرب في الكثير من المظاهر إلى لهجات البدو في [[الجزيرة العربية]]وهي تقريباً نفس اللهجة المحكية في الجنوب التونسي{{غير موثق|10|07|2013}}.
فيما لا يحصل هذا الأمر في [[المغرب]] مثلا حيث التأثير [[أندلس|الأندلسي]] هو الأكبر.{{غير موثق|10|07|2013}}
[[ملف:Gnet - commercial - Tunisian Arabic.jpg|تصغير|300بك|عرض الصورة بك|مزيج من [[لغة عربية فصحى|العربية الفصحى]] و[[لهجة تونسية|اللهجة التونسية]] و[[لغة فرنسية|الفرنسية]] في ملصق [[مزود خدمة الإنترنت]] تونسي.]]
 
الفرق الكبير بين اللهجات المغاربية يكمن في اللكنة أو طريقة النطق فبينما اللكنة الليبية والتونسية والجزائرية الشرقية سلسة سهلة الفهم بينما اللكنة الجزائرية الغربية والمغربية أصعب بكثير وعامة لا يستطيع المشرقيون فهمها مبدئيا{{غير موثق|10|07|2013}}.
 
تتميز اللهجات المغاربية بتنوع أصل كلماتها، فاللغة التحتية لهذه اللهجات هي الأمازيغية، واستخدمت العبارات العربية في المجال الديني، بينما استخدمت العبارات التركية في مجال الإدارة والسياسة، واستخدمت العبارات الإيطالية في مجال البحر والتجارة، واستخدمت العبارات الفرنسية في مجال التكنولوجيا.
 
== انظر أيضا ==
{{لغات سامية}}
 
[[تصنيف:المغرب العربي]]
[[تصنيف:لغات جبل طارق]]
[[تصنيف:لغات ولهجات عربية]]
[[تصنيف:لهجات عربية|مغاربية]]
[[تصنيف:المغرب العربي]]