رينيه الثالث (أمير موناكو): الفرق بين النسختين