مستخدمة:Dhaaouie/ملعب: الفرق بين النسختين
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
لا ملخص تعديل |
لا ملخص تعديل |
||
سطر 1:
مانقا ناروتو كُتِبت بواسطة ماساشي كيشيموتو و نُشِرت بواسطة شوئيشا في شونين جمب الاسبوعيه. بدأت السلسله في العدد 43 من عام 1999.[1] شوئيشا لاحقا جمعت هذه الفصول في مجلدات تانكوبون. اول 244 فصل معروفه كالجزء 1, وتشكل الجزء الاول من قصة ناروتو. اما جميع الفصول اللاحقه تعود للجزء 2, الذي اكمل القصه بعد الجزء 1 بعد سنتين ونصف. Viz Media رخّصت لإصدار مانقا ناروتو باللغة الانجليزيه في امريكا الشماليه, حيث تم التسلسل في شونين جمب الامريكيه و اصدرت على شكل مجلدات.[2]
عدة تعديلات تم عملها في ناروتو, تتضمن سلسلتي انمي و 7 أفلام. أول سلسله انمي, المسماة ناروتو, تغطي جميع الجزء1 الذي يحوي 220 حلقة.[3] السلسلة الثانية المسماه ناروتو شيبودين,Naruto Shippuden (ナルト 疾風伝 Naruto Shippūden?, literally, Naruto: Hurricane Chronicles), تستند على الجزء2 . كِلا السلسلتين أُنتجت بواسطة Studio Pierrot و TV Tokyo, وعُرِضت في TV Tokyo.[4]
شوئيشا أصدرت 71 تانكوبون في اليابان, اول 27 تحتوي الجزء1, والـ 44 الباقيه تحتوي الجزء2. أول تانكوبون أصدِر في 3 مارس, 2000, وآخر مجلد 71 أُصدِر في 4 نوفمبر, 2014. بالإضافه إلى أنه من 7 نوفمبر, 2008 إلى 10 أبريل, 2009, شوئيشا أعادت طباعه الجزء1 في 8 مجلدات سوشوهن مُشكِّلةً ناروتو سوشوهن (Naruto Sōshūhen: Uzumaki Daikan (ＮＡＲＵＴＯ―ナルト―総集編 うずまき大巻?, literally, Naruto Complete Collection: Uzumaki Megavolume)).[5] ستة أني-مانقا تانكوبون مستندة على واحد من الثلاثة ناروتو و اول ثلاثة افلام لناروتو شيبودين أُصدِرت أيضا بواسطة شوئيشا.
Viz Media أصدرت 68 مجلد من التعديلات الانجليزيه للمانقا , بداية مع المجلد 1 الذي أصدر في 6 اغسطس, 2003, إلى مجلد 68 الذي أصدر في 2 ديسمبر, 2014. من أجل التعويض عن الفجوة بين التسلسل الياباني والانجليزي للمانقا, Viz أعلنت حعن حملتها "أُمّـة ناروتو" ("Naruto Nation"), حيث أنها ستطلق ثلاثة مجلدات كل شهر على مدى آخر أربعة أشهر من 2007 من أجل إغلاق الفجوة.[6] حملة مشابهه حصلت في 2009, بعنوان "نينجا الجيل" ("Generation Ninja,") بإحدى عشر مجلدًا من الجزء2 من السلسله لاجل إصدارها في فبراير وابريل من تلك السنة لأجل اللحاق بالتسلسل الياباني. بدءًا بإصدار المجلد 45 في يوليو 2009 , Viz بدأت بإصدار مجلدات ناروتو فصليا ( كل ثلاثه شهور ).[7]
==قائمة المجلدات==
===الجزء 1===
الجزء 1 يغطي أول 244 فصل من مانقا ناروتو, وموجود في 27 مجلد تانكوبون. جميع ال27 تونكوبون التي صدرت في اليابان كانت بواسطة [http://en.wikipedia.org/wiki/Shueisha Shueisha] و في امريكا الشماليه بواسطة [http://en.wikipedia.org/wiki/Viz_Media Viz Media]. شركة Viz اصدرت مجلد 16 على مدة 4 اشهر اكثر من 27 مره كجزء من حملة "أُمّة ناروتو"("Naruto Nation") , بقصد سد الفجوه بين نسخ المانقا اليابانيه والانجليزيه.
{| {{}}
السطر 114 ⟵ 126:
|-
| ||Tabidachi no hi!! (旅立ちの日!!)||ISBN 4-08-873791-1||ISBN 978-1-4215-1863-3
|-
|
|}
===الجزء 2===
الجزء الثاني من قصة ناروتو, يُعرف كالجزء 2 , يحوي جميع الاجزاء ما بعد الفصل 244, واستغرق سنتان ونصف بعد نهاية الجزء 1 من القصة. التسلسل الانجليزي للجزء 2 بدأ في American Shonen Jump في4 ديسمبر, 2007,[6] و اول مجلد صدَر في 4 مارس, 2008.[62] للحاق بالتسلسل الياباني , Viz Media أصدرت احدى عشر مجلداً من الجزء 2 بين فبراير و ابريل من عام 2009, بعدها أصبح ناروتو أساسيًا يصدر فصليا ( كل ثلاثه شهور ).[7]
====المجلدات 28-48====
{| {{}}
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''الرقم'''
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''العنوان'''
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''الإصدار الياباني'''
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''الإصدار الإنجليزي'''
|-
| 28||العودة للوطن||يونيو 3, 2005[63]||مارس 4, 2008[62]
|-
| ||Naruto no kikyō!! (ナルトの帰郷!!)||ISBN 978-4-08-873828-4||ISBN 978-1-4215-1864-0
|-
| 29||كاكاشي ضد. ايتاشي!!||اغسطس 4, 2005[64]||مايو 6, 2008[65]
|-
| ||カカシVSイタチ!!||ISBN 978-4-08-873849-9||ISBN 978-1-4215-1865-7
|-
| 30||أسياد الدُمى||نوفمبر 4, 2005[66]||يوليو 1, 2008[67]
|-
| ||Chiyo-bā to Sakura (チヨバアとサクラ)||ISBN 978-4-08-873881-9||ISBN 978-1-4215-1942-5
|-
| 31||المعركة الاخيرة||ديسمبر 26, 2005[68]||سبتمبر 2, 2008[69]
|-
| ||Takusareta omoi!! (託された想い!!)||ISBN 978-4-08-874002-7||ISBN 978-1-4215-1943-2
|-
| 32||البحث عن ساسكي||ابريل 4, 2006[70]||نوفمبر 4, 2008[71]
|-
| ||Sasuke e no michi!! (サスケへの道!!)||ISBN 978-4-08-874039-3||ISBN 978-1-4215-1944-9
|-
| 33||المهمه السرّيه||يونيو 2, 2006[72]||ديسمبر 16, 2008[73]
|-
| ||Gokuhi ninmu...!! (極秘任務...!!)||ISBN 978-4-08-874108-6||ISBN 978-1-4215-2001-8
|-
| 34||جمع الشمل||اغسطس 4, 2006[74]||فبراير 3, 2009[75]
|-
| ||Saikai no toki...!! (再会の時...!!)||ISBN 978-4-08-874138-3||ISBN 978-1-4215-2002-5
|-
| 35||الإثنان الجدد||نوفمبر 2, 2006[76]||فبراير 3, 2009[77]
|-
| ||Aratanaru futarigumi!! (新たなる二人組!!)||ISBN 978-4-08-874273-1||ISBN 978-1-4215-2003-2
|-
| 36||الفريق العاشر||ديسمبر 27, 2006[78]||فبراير 3, 2009[79]
|-
| ||Daijippan (第十班)||ISBN 978-4-08-874288-5||ISBN 978-1-4215-2172-5
|-
| 37||معركة شيكامارو||ابريل 4, 2007[80]||فبراير 3, 2009[81]
|-
| ||Shikamaru no tatakai!! (シカマルの戦い!!)||ISBN 978-4-08-874338-7||ISBN 978-1-4215-2173-2
|-
| 38||التدريب يصنع الكمال||يونيو 4, 2007[82]||مارس 3, 2009[83]
|-
| ||Shugyō no seika...!! (修業の成果...!!)||ISBN 978-4-08-874364-6||ISBN 978-1-4215-2174-9
|-
| 39||على الطريق||اغسطس 3, 2007[84]||مارس 3, 2009[85]
|-
| ||Ugokidasumono-tachi (動き出す者たち)||ISBN 978-4-08-874397-4||ISBN 978-1-4215-2175-6
|-
| 40||الفنّ اللامحدود||نوفمبر 2, 2007[86]||مارس 3, 2009[87]
|-
| ||Kyūkyoku geijutsu!! (究極芸術!!)||ISBN 978-4-08-874432-2||ISBN 978-1-4215-2841-0
|-
| 41||قرار جيرايا||فبراير 4, 2008[88]||مارس 3, 2009[89]
|-
| ||Jiraiya no sentaku!! (自来也の選択!!)||ISBN 978-4-08-874472-8||ISBN 978-1-4215-2842-7
|-
| 42||سرّ المانجيكيو||مايو 2, 2008[90]||ابريل 7, 2009[91]
|-
| ||Mangekyō no himitsu...!! (万華鏡の秘密...!!)||ISBN 978-4-08-874512-1||ISBN 978-1-4215-2843-4
|-
| 43||الرجل الذي يعرف الحقيقه||اغسطس 4, 2008[92]||ابريل 7, 2009[93]
|-
| ||Shinjitsu o shiru mono (真実を知る者)||ISBN 978-4-08-874552-7||ISBN 978-1-4215-2929-5
|-
| 44||وريث السينجتسو||نوفمبر 4, 2008[94]||ابريل 7, 2009[95]
|-
| ||Senjutsu Denshō...!! (仙術伝承...!!)||ISBN 978-4-08-874589-3||ISBN 978-1-4215-3134-2
|-
| 45||ساحة المعركة, كونوها||فبراير 4, 2009[96]||يوليو 7, 2009[97]
|-
| ||Senjō, Konoha!! (戦場、木ノ葉!!)||ISBN 978-4-08-874627-2||ISBN 978-1-4215-3135-9
|-
| 46||عودة ناروتو||مايو 1, 2009[98]||اكتوبر 6, 2009[99]
|-
| ||Naruto kikan!! (ナルト帰還!!)||ISBN 978-4-08-874663-0||ISBN 978-1-4215-3304-9
|-
| 47||الختمة تحطمت||اغسطس 4, 2009[100]||فبراير 2, 2010[101]
|-
| ||Fūin hakai!! (封印破壊!!)||ISBN 978-4-08-874711-8||ISBN 978-1-4215-3305-6
|-
| 48||القرية المُّشجّعه||نوفمبر 4, 2009[102]||يونيو 1, 2010[103]
|-
| ||Kanko no sato!! (歓呼の里!!)||ISBN 978-4-08-874748-4||ISBN 978-1-4215-3474-9
|-
|
|}
====المجلدات 49-72====
{| {{}}
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''الرقم'''
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''العنوان'''
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''الإصدار الياباني'''
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''الإصدار الإنجليزي'''
|-
| 49||اجتماع القمة للكاجي الخمسة||يناير 4, 2010[104]||اكتوبر 5, 2010[105]
|-
| ||Gokage kaidan, kaimaku...!! (五影会談、開幕...!!)||ISBN 978-4-08-874784-2||ISBN 978-1-4215-3475-6
|-
| 50||مبارزة سجن الماء المميته||مارس 4, 2010[106]||فبراير 1, 2011[107]
|-
| ||Suirō no shitō!! (水牢の死闘!!)||ISBN 978-4-08-870011-3||ISBN 978-1-4215-3497-8
|-
| 51||ساسكي ضد. دانزو!||ابريل 30, 2010[108]||يونيو 7, 2011[109]
|-
| ||Sasuke VS Danzō...!! (サスケVSダンゾウ...!!)||ISBN 978-4-08-870033-5||ISBN 978-1-4215-3498-5
|-
| 52||لمّ شمل الفريق السابع||اغسطس 4, 2010[110]||سبتمبر 6, 2011[111]
|-
| ||Sorezore no Dainanahan!! (それぞれの第七班!!)||ISBN 978-4-08-870084-7||ISBN 978-1-4215-3957-7
|-
| 53||ولادة ناروتو||نوفمبر 4, 2010[112]||ديسمبر 6, 2011[113]
|-
| ||Naruto no shusshō (ナルトの出生)||ISBN 978-4-08-870126-4||ISBN 978-1-4215-4049-8
|-
| 54||جسر للسلام||ديسمبر 29, 2010[114]||يناير 3, 2012[115]
|-
| ||Heiwa e no kakehashi (平和への懸け橋)||ISBN 978-4-08-870143-1||ISBN 978-1-4215-4102-0
|-
| 55||الحرب العظمى بدأت||ابريل 21, 2011[116]||مارس 6, 2012[117]
|-
| ||Taisen, Kaisen! (大戦、開戦!)||ISBN 978-4-08-870185-1||ISBN 978-1-4215-4152-5
|-
| 56||فريق اسوما, لمّ شمل||يونيو 3, 2011[118]||مايو 8, 2012[119]
|-
| ||Saikai, Asuma han! (再会、アスマ班!)||ISBN 978-4-08-870218-6||ISBN 978-1-4215-4207-2
|-
| 57||معركة||اغسطس 4, 2011[120]||يوليو 10, 2012[121]
|-
| ||Naruto senjō e...!! (ナルト戦場へ...!!)||ISBN 978-4-08-870271-1||ISBN 978-1-4215-4306-2
|-
| 58||ناروتو ضد. ايتاشي||نوفمبر 4, 2011[122]||سبتمبر 11, 2012[123]
|-
| ||ナルトVSイタチ!!||ISBN 978-4-08-870302-2||ISBN 978-1-4215-4328-4
|-
| 59||الكاجي الخمسه||فبراير 3, 2012[124]||نوفمبر 6, 2012[125]
|-
| ||Gokage shūketsu...!! (五影集結...!!)||ISBN 978-4-08-870368-8||ISBN 978-1-4215-4942-2
|-
| 60||كوراما!!||مايو 2, 2012[126]||فبراير 5, 2013[127]
|-
| ||九喇嘛!!||ISBN 978-4-08-870417-3||ISBN 978-1-4215-4943-9
|-
| 61||جِباه الإخوة اوتشيها المتّحده||يوليو 27, 2012[128]||مايو 7, 2013[129]
|-
| ||Kyōdai, kyōtō!! (兄弟、共闘!!)||ISBN 978-4-08-870477-7||ISBN 978-1-4215-5248-4
|-
| 62||الصدَع||اكتوبر 4, 2012[130]||اغسطس 6, 2013[131]
|-
| ||Hibi (皹)||ISBN 978-4-08-870515-6||ISBN 978-1-4215-5619-2
|-
| 63||عالم الاحلام||ديسمبر 28, 2012[132]||نوفمبر 5, 2013[133]
|-
| ||Yume no sekai (夢の世界)||ISBN 978-4-08-870550-7||ISBN 978-1-4215-5885-1
|-
| 64||ذو العشرة ذيول||ابريل 4, 2013[134]||يناير 7, 2014[135]
|-
| ||Jūbi (十尾)||ISBN 978-4-08-870628-3||ISBN 978-1-4215-6139-4
|-
| 65||هاشيراما و مادارا||يوليو 4, 2013[136]||ابريل 1, 2014[137]
|-
| ||Hashirama to Madara (柱間とマダラ)||ISBN 978-4-08-870661-0||ISBN 978-1-4215-6455-5
|-
| 66||الثلاثة الجدد||سبتمبر 4, 2013[138]||يوليو 1, 2014[139]
|-
| ||Aratanaru sansukumi (新たなる三竦み)||ISBN 978-4-08-870801-0||ISBN 978-1-4215-6948-2
|-
| 67||بداية||ديسمبر 4, 2013[140]||اكتوبر 7, 2014[141]
|-
| ||Toppakō (突破口)||ISBN 978-4-08-870849-2||ISBN 978-1-4215-7384-7
|-
| 68||الدرب||مارس 4, 2014[142]||ديسمبر 2, 2014[143]
|-
| ||Wadachi (轍)||ISBN 978-4-08-880023-3||ISBN 978-1-4215-7682-4
|-
| 69||بداية الربيع القرمزي||مايو 2, 2014[144]||مارس 3, 2015[145]
|-
| ||Akaki haru no hajimari (紅き春の始まり)||ISBN 978-4-08-880054-7||ISBN 978-1-4215-7856-5
|-
| 70||ناروتو وحكيم الست مسارات||اغسطس 4, 2014[146]||يونيو 2, 2015[147]
|-
| ||Naruto to Rikudō Sennin...!! (ナルトと六道仙人...!!)||ISBN 978-4-08-880151-3||ISBN 978-1-4215-7975-7
|-
| 71||احبكم يا رفاق||نوفمبر 4, 2014[148]||-
|-
| ||Daisuki da (大好きだ)||ISBN 978-4-08-880208-4||
|-
| 72||اوزوماكي ناروتو!!||فبراير 4, 2015[149]||-
|-
| ||うずまきナルト!!||ISBN 978-4-08-880220-6||
|-
|
|}
==رسوم الأنمي==
==المراجع==
==وصلات خارجيه==
| |||