H: الفرق بين النسختين

تم إزالة 1 بايت ، ‏ قبل 5 سنوات
الرجوع عن التعديل 14643523 بواسطة 154.104.198.94 (نقاش)
(الرجوع عن التعديل 14643523 بواسطة 154.104.198.94 (نقاش))
|[[ملف:RomanH-01.png]]
|}
 
== اللغة الإنجليزية ==
تسمى H في أغلب لهجات [[لغة إنجليزية|اللغة الإنجليزية]]<ref name="mw">"H" ''قاموس أوكسفورد الإنجليزي''، الإصدار الثاني (1989) ''قاموس ميريام وبستر الدولي الثالث الجديد للغة الإنجليزية، أونبريدجد'' (1993) "إتش"</ref> ''إتش'' ({{IPAc-en|icon|ˈ|eɪ|tʃ}}) وتجمع ''إتشز'' {{إنك|aitches}}) وفي بعض الأحيان تسمى ''هيتش'' {{إنك|haitch}} من قبل الأستراليين و[[إيرلنديون|الإيرلنديين]] الناطقين بالإنجليزية<ref>[http://books.google.co.uk/books?id=uPo0oB19gDUC&pg=PA118&lpg=PA118&dq=haitch+Irish+English&source=bl&ots=NHh40ez7zS&sig=aeyIQS2DsPa6nh8lFp6gwTbfK6s&hl=en&ei=aFksSp-bBNW2jAfJsI2qBQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8 A dictionary of Hiberno-English, Terence Patrick Dolan] page 118, Gill & Macmillan Ltd, 2004</ref> ({{IPAc-en|icon|ˈ|h|eɪ|tʃ}}). يرجع سبب هذا الاختلاف في [[أيرلندا الشمالية|إيرلندا الشمالية]] إلى أن المدارس [[بروتستانتية|البروتستانتية]] تعلم نطق ''إتش'' بينما [[كاثوليكية|الكاثوليكية]] تعلم نطق ''هيتش'' كعلامة تميز<ref>[http://www.arts.gla.ac.uk/ScotLit/ASLS/JCorbett.html In Newfoundland, the pronunciation is {{IPA|/ˈheɪtʃ/}}. The Association for Scottish Literary Studies]</ref>. ونجد نفس الظاهرة في [[أستراليا]] حيث أن النطق الكاثوليكي مستعمل من 60% من الساكنة<ref>[http://www.anu.edu.au/ANDC/pubs/ozwords/June_98/2._aitch.htm Ab(h)ominable (H)aitch by Frederick Ludowyk, Australian National Dictionary Centre]</ref>. ينتشر النطق الكاثوليكي أيضا في [[ماليزيا]] و[[سنغافورة]]. يؤثر النطق المختلف للحرف في اختيار [[تعريف|أداة التعريف]] (a أو an) قبل [[لفظ أوائلي|الكلمة]] (مثلا في "an HTML page" أو "a HTML page"). يمكن أن يأتي النطق {{IPA|/ˈheɪtʃ/}} [[تصحيح فائق|تصحيحا فائقا]] مشكل قياسا على أسماء الحروف الأبجدية الأخرى، لتشمل الصوت الذي تمثله<ref>Todd, L. & Hancock I.: "International English Usage", page 254. Routledge, 1990.</ref>. بدأ النطق الكاثوليكي (''هيتش'') في الاختفاء داخل المملكة المتحدة فلم يعد يستعمله سوى 24% من المزدادين بعد سنة 1982<ref>[[John C Wells]], ''Longman Pronunciation Dictionary'', page 360, Pearson, Harlow, 2008</ref>.
201

تعديل