شارلوتنبورج فيلمسدورف (مقاطعة): الفرق بين النسختين

== التاريخ ==

تكونت شارلوتنبورغ –فيلمسدورف باندماج المناطق القديمة شارلوتنبورغ وفيلمسدورف وذلك نتيجة للإصلاحات الإدارية ببرلين عام 2001.<ref>[http://www.in-berlin-brandenburg.com/Berliner_Bezirke "Die Berliner Bezirke""]. Erişim tarihi: 25-01-2010</ref> ويقطن في هذه المنطقة وقت إتحادها 315000 نسمة.<ref>[http://www.berlin.de/ba-charlottenburg-wilmersdorf/bezirk/lexikon/bezirk.html "Kurzer Überblick über den Bezirk und seiner Geschichten]". Erişim tarihi: 1.2 2010</ref> لقد كانت توجد علاقات علي مدار تاريخ منطقتي شارلوتنبورغ و فيلمسدورف.ولقد قام كهنة قرية فيلمسدورف المذكورة آنفا للمرة الأولي عام 1293<ref>[http://www.berlinonline.de/nachrichten "Charlottenburg-Wilmersdorf Textarchiv"] (Almanca). Erişim tarihi: 25-01-2010.</ref> بتوفير سبل العيش ايضا لقرية لياتزو حتي عام 1708.<ref>[http://www.berlin.de/ba-charlottenburg-wilmersdorf/bezirk/lexikon/bezirk.html "Kurzer Überblick über den Bezirk und seiner Geschichten"]. Erişim tarihi: 1.2 2010</ref> وفي الوقت الحالي فقد أمضي شارع براندنبورغ ك priesterweg في الخرائط القديمة.<ref>[http://www.berlin.de/ba-charlottenburg-wilmersdorf/bezirk/lexikon/bezirk.html Kurzer Überblick über den Bezirk und seiner Geschichten"]. Erişim tarihi: 1.2 2010.</ref> وفي وقت ما كان شارع براندنبورغ طريق موحد لقريتين .وللمرة الأولي في عام 1239 فإن القرية المسماة ب لياتزو قد تجاوزت لوسين.<ref>(Almanca). Erişim tarihi: 1 Şubat 2010.</ref> ولقد اكتسبت المنطقة أهميتها مع إنشاء قصر لياتزنبورغ في عام 1695<ref>[http://www.berlin-reisefuehrer.com/schloss_charlottenburg.html "Schloss Charlottenburg"] (Almanca). Erişim tarihi: 1 Şubat 2010.</ref>.أعطي ملك بروسيا فريدريش الأول قصر لياتزنبورغ هدية إلي زوجته صوفيا شارلوت من أجل إقامة الموظفين في شهور الصيف. وكانت أماكن إقامة العمال في القصر في الجانب الغربي منه. وبموت الملكة في عمر الزهور تم تغير اسم القصر والمنطقة عام 1705 إلي شارلوتنبورغ <ref>[http://www.berlin-reisefuehrer.com/schloss_charlottenburg.html "Schloss Charlottenburg"] (Almanca). Erişim tarihi: 1 Şubat 2010</ref>.وأعلن الملك في عام 1705 أن شارلوتنبورغ مدينة<ref name="1705-1870">[http://www.berlin.de/ba-charlottenburg-wilmersdorf/bezirk/1705.html "1705-1870"] (Almanca). Erişim tarihi: 1 Şubat 2010.</ref>.وفي عام 1720 ضم ايضا قرية لياتزو إلي مدينة شارلوتنبورغ.<ref name="1705-1870"/>

وفي وقت ما وعندما تماثلت برلين التاريخية مع إليكسندربلاتز فإن برلين العالمية والحديثة تماثلت ايضا مع شارلوتنبورغ –فيلمسدورف.<ref name="ReferenceB"/>

ولقد أصبحت المدينة ايضا مركز رياضي في عام 1936 وذلك مع إنشاء إستاد برلين للألعاب الأولمبية في الغرب<ref>Olympiastadion Informationen" (Almanca). Erişim tarihi: 3 Şubat 2010.</ref>.إن مقاطعتي شارلوتنبورغ وفيلمسدورف المناطق التي عاش فيها اليهود بكثافة قد دخلت فترة التدهور مع قدوم النازيين إلي الحكم <ref name="ReferenceC">Kurzer Überblick über den Bezirk und seiner Geschichten". Erişim tarihi: 1.2 2010.</ref>.وقد شهدت المدينة حصار كبير أثناء الحرب العالمية الثانية <ref name="ReferenceC"/> .وفي عام 1961 ومع إنشاء حائط برلين أصبحت شارلوتبورغ وفيلمسدورف مركز برلين الغربي.<ref>"Berliner Mauer" (Almanca). Erişim tarihi: 1 Şubat 2010.</ref>

-قامت العلاقات بين مقاطعة ماربورغ -بيدنكوف في 18 ابريل 1991.

-قامت العلاقات بين شارلوتنبورغ ومقاطعة فالديك -فرانينبرغ في 26نوفمبر1988.

== السياحة ==

وكما هو معروف فان مركز برلين الغربي يوفر اندفاع سياحي كبير من أجل شارلوتنبورغ -فيلمسدورف . تعد هذه المدينة مكاناً مناسباً للراغبين في رؤية برلين الحيوية مقدمة مظهر أكثر حداثة بالقياس بمركز برلين.

يكون هو المتحف الموجود في حي شارلوتنبورغ -فيلمسدورف والذي يجلب مجموعة اللوحات الحديثة المهمة للعالم . تباع اللوحات لبرلين بسعر منخفض عن قيمتها بواسطة (هاينز برجروان ) .يوجد تحت سقف متحف برجروان لوحات الرسامين المشهورين مثل بيكاسو ،ألبرتو جياكوميتي ،جورج براك ،باول كلي وهنري ماتيس).يزور المتحف العديد من محبي الفن من داخل وخارج برلين .<ref>"Museum Berggruen" (Almanca). Erişim tarihi: 12 Şubat 2010.</ref>

=== المركز الأوروبي ببرلين ===

== وصلات خارجية ==