مشهد شجرة الدر: الفرق بين النسختين