ويكيبيديا

غوليون كي راسليلا رام-ليلا: الفرق بين النسختين

تصفح التاريخ تفاعلياً
[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
→ التعديل السابقالتعديل اللاحق ←
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
مرئينص الويكي
لا ملخص تعديل
سطر 1:
{{معلومات فيلم
| اسم الفيلم = مسرحية من الرصاص: رام-ليلا<br/>Goliyon Ki Raasleela: Ram-Leela
| صورة =Ramleela_poster.jpg
| عنوان الصورة =
| مخرج = [[سانجاي ليلا بهانسالي]]
| منتج = سانجاي ليلا بهانسالي<br/>تشيتان ديوليكار<br/>كيشور لولا<br/>سانديب سينغ
| كاتب = سيدهارث-غاريما<br/><small>'''(القصائد الغنائية والحوارات)'''</small>
سانجاي ليلا بهانسالي
| العمل الأصلي = [[روميو وجولييت]]<br/> ل[[ويليام شكسبير]]<ref name="Film"/>▼
| كاتب =
▲| العمل الأصلي = [[روميو وجولييت]]<br/> ل[[ويليام شكسبير]]
| راوي =
| بطولة = [[ديبيكارانفير بادكونسينغ]] <br/> [[رانفيرديبيكا سينغبادكون|ديبيكا بادوكون]]
| موسيقى = '''Original songs:'''<br />سانجاي ليلا بهانسالي<br />هيمو غادفي<br />'''Background Score'''<br />مونتي شارما
| سينماتوغرافيا = رافي فارمان
| مونتاج = سانجاي ليلا بهانسالي<br>راجيش ج. باندي
| استديو = [[:en:Eros International|Eros International]]<br />[[:en:Bhansali Productions|Bhansali Productions]]<ref name=Detail>{{cite web|title=Cast and crew|url=http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/cast/id/566872|publisher=Bollywoodhungama}}</ref>
| استديو = SLB Films<br/>Eros International
| موزع = Eros International
| تاريخ الصدور = 15 نوفمبر 2013
السطر 20 ⟵ 19:
| لغة الفيلم = [[هندي]]
| جوائز =
| ميزانية = ما بين {{INRConvert|35|c}} و {{INRConvert|85|c}}
| الإيرادات = 33 مليون دولار أمريكي<ref>{{cite web|title=Worldwide TOP TEN 2013|url=http://wayback.archive.org/web/20140104212753/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6308&nCat=|accessdate=15 May 2014}}</ref>
| الإيرادات = {{INRConvert|211|c}}
| سبقه =
| تبعه =
السطر 29 ⟵ 28:
}}
 
'''''مسرحية من الرصاص: رام-ليلا''''' {{إنج|Goliyon Ki Raasleela: Ram-Leela}} هو فيلم [[دراما|درامي]] [[رومانسية|رومانسي]] [[بوليوود|هندي]] من إخراجتأليف وإنتاج وإخراج وتلحين [[سانجاي ليلا بهانسالي. ومن بطولة رانفير سينغ وديبيكا بادوكون]]. الفيلم قيل بأنه مأخوذمقتبس عن قصّةِقصة حبِّالحب الملحمية "[[ويليامروميو شكسبير|شكسبيروجولييت]]" الملحمية "ل[[روميوويليام وجولييتشكسبير]]".<ref name="Film">{{cite webnews|title=Ram Leela|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-01-26/first-look/36563892_1_ram-leela-ranveer-singh-deepika-padukone|publisherwork=timesofindiaThe Times of India|accessdate=26 January 2013|date=26 January 2013}}</ref><ref name="nomon" /><ref name="story" /><ref>{{cite الفيلمnews|last=Srivastava|first=Priyanka|title=WEEKEND صدرENTERTAINMENT: فيFrom 15Ram-leela نوفمبرto 2013Haider, Bollywood's attraction to Shakespeare continues|url=http://www.dailymail.co.uk/indiahome/indianews/article-2515853/From-Ram-leela-upcoming-Haider-Bollywoods-attraction-Shakespeare-continues.html|accessdate=25 January 2014|newspaper=Daily Mail|date=29 November 2013|location=London}}</ref>{{cite webالأدوار الرئيسية من بطولة [[رانفير سينغ]] و[[ديبيكا بادكون|title=Deepikaديبيكا Padukoneبادوكون]]. revealsكان ‘Ramعنوان Leela’الفيلم releaseفي dateالبداية Ram-Leela ولكن تم تغييره إلى Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela استجابة لأمر صدر عن المحكمة العليا في دلهي.<ref>{{cite web|url=http://zeenewsmovies.indiandtv.com/entertainment/moviesbollywood/deepika-padukone-revealss-ram-leela-releasegets-date_126798.htma-new-name-445646?pfrom=home-otherstories |title=Deepika Padukone's Ram-Leela gets a new name |publisher=zeenewsMovies.ndtv.com |date=14 November 2013 |accessdate=245 January 20132014}}</ref>
 
تم إصدار الفيلم في 15 نوفمبر 2013<ref>{{cite web|title=Deepika Padukone reveals 'Ram Leela' release date|url=http://zeenews.india.com/entertainment/movies/deepika-padukone-reveals-ram-leela-release-date_126798.htm|publisher=zeenews|accessdate=24 January 2013}}</ref> وافتتح بإشادة كبيرة من النقاد وضربات قوية في شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم. في النهاية بلغت إيرادات الفيلم نحو 33 مليون دولار أمريكي<ref>{{cite web|url=http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6291&nCat= |title=
The HITS Of 2013: Can Dhoom 3 Top All? |work=Box Office India |date=5 December 2013 |accessdate=5 January 2014}}</ref><ref name="boxofficeindia.com">{{cite web|url=http://www.boxofficeindia.com/overdetail.php?page=shownews&articleid=6307&nCat= |title=R... Rajkumar is Dull Overseas |work=Box Office India |date=11 December 2013 |accessdate=5 January 2014}}</ref> وأصبح واحداً من أعلى أفلم بولييود دخلاً لعام 2013 وأكثر فيلم فائز بالجوائز حيث حصل على ثلاثة جوائز [[جوائز فيلم فير|فيلم فير]] من أصل ثمانية ترشيحات.
 
== البطولة ==
* [[ديبيكارانفير بادكونسينغ]] بدور ليلارام راجادي
* [[رانفيرديبيكا سينغبادكون]] بدور رامليلا سانيرا
* [[سوبريا باثاك كابور]] بدور دهانكور با (والدة ليلا)
* [[ريتشا تشادا]] بدور راسيلا
* سوبريا باثاك
* غولشان[[خومي ديفاياهواديا]] بدور بهافانيرادو
* [[شاراد كيلكار]] بدور كانجي (أخ ليلا)
* برخا بيشت سينغوبتا ▼
* [[غولشان ديفاياه]] بدور بهافاني
* شاراد كيلكار
▲* [[برخا بيشت سينغوبتا]] بدور كيسار
* أبهيمانيو شيخار سينغ
* [[أبهيمانيو سينغ]] بدور ميغجي (أخ رام)
* [[بريانكا تشوبرا]] (ظهور خاص في أغنية "Ram Chahe Leela")▼
* [[رضا مراد]] بدور ساربانتش
* أنشول تريفيدي (يلعب دور أخ رام)▼
* [[جميل خان]] بدور فانكا
▲* [[أنشول تريفيدي]] (يلعببدور دور أخ رام)ماندار
* [[بهارات تشاودا]] بدور مانغا
▲* [[بريانكا تشوبرا]] (ظهور خاص في أغنية "Ram Chahe Leela")
 
== التطوير ==
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/wiki/غوليون_كي_راسليلا_رام-ليلا»