فاذر آند صن (أغنية): الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
تدقيق لغوي و إملائي
لا ملخص تعديل
سطر 24:
| متنوع =
}}
'''فاذر آند سنصن''' أو '''الأبأب والابنوإبن''' {{إنك|Father and Son}} هي أغنية شهيرة ألُفهاألفها وقام بأدائها المغني الإنجليزي [[يوسف إسلام]] ([[كات ستيفنز]] سابقا) سنة [[1970]].
 
== حول الأغنية ==
تعبر الأغنية عن أب لا يفهم رغبة ابنه في الخروج لإنشاء حياة جديدة،جديدة وعن ابن لا يستطيع فعلاً التعبير عن نفسه،نفسه لكنه يعلم أنه حان الوقت لتقرير مصيره الخاص.الخاص، يتحاور الأب مع ابنه محاولا ثنيه عن المضي في طريقه ويتفّهم رغبته ولكنه يحذره من أنه لا زال شابا وأنه قد يندم مستقبلا، بينما يرد الإبن قائلا أن القصة القديمة ذاتها تتكرر، فيما يبدو من أن الأب كان في شبابه ثائرا أيضا، وأنه وجد طريقه وسيمضي به.
 
== كلمات الأغنية ==
{{بداية قصيدة}}
 
{{بيت|'''<small>{{لون|أخضر|FATHER:}}</small>'''|''{{لون|أخضر|الأب:}}''}}
 
{{بيت|'''<small>It's not time to make a change</small>'''|''هذا ليس وقت التغيير''}}
سطر 43:
 
{{بيت|'''<small>I was once like you are now, and I know that it's not easy</small>'''|''كنتُ مثلك الآن، وأعرف أن الأمر ليس سهلا.''}}
{{بيت|'''<small>To be calm when you've found something going on.</small>'''|''أن يحافظ المرء على هدوئه، إذا وجد شيء ما يحدث.''}}
{{بيت|'''<small>But take your time, think a lot</small>'''|''ولكن خذ وقتا وفكر مليا''}}
{{بيت|'''<small>Why, think of everything you've got</small>'''|''لماذا، فكّر بكل الأشياء التي حصلت عليها.''}}
{{بيت|'''<small>For you will still be here tomorrow, but your dreams may not</small>'''|''لأنك ستبقى هنا غذا، أما أحلامك فربما لا.''}}
 
{{بيت|'''<small>{{لون|أخضر|SON:}}</small>'''|''{{لون|أخضر|الإبن:}}''}}
 
{{بيت|'''<small>How can I try to explain, when I do he turns away again</small>'''|''كيف يمكنني أن أوضح، كلما أحاول ذلك يبتعد من جديد.''}}
سطر 56:
{{بيت|'''<small>I know I have to go</small>'''|''أعلم أنه عليّ الذهاب.''}}
 
{{بيت|'''<small>{{لون|أخضر|FATHER:}}</small>'''|''{{لون|أخضر|الأب:}}''}}
 
{{بيت|'''<small>It's not time to make a change</small>'''|''هذا ليس وقت التغيير''}}