الملعب البلدي (اللاذقية): الفرق بين النسختين