ويكيبيديا

كارثة فوكوشيما: الفرق بين النسختين

تصفح التاريخ تفاعلياً
[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
→ التعديل السابقالتعديل اللاحق ←
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
مرئينص الويكي
تنقيح لغوي
سطر 5:
'''كارثة فوكوشيما''' هي كارثة تطورت بعد [[زلزال اليابان الكبير]] في [[11 مارس]] [[2011]] ضمن [[مفاعل فوكوشيما 1 النووي]]. حيث أدت مشاكل التبريد إلى ارتفاع في ضغط المفاعل، تبعتها مشكلة في التحكم بالتنفيس نتج عنها زيادة في [[النشاط الإشعاعي]].
 
ذكرت وكالة الهندسة النووية بأن الوحدات من 1 إلى 3 توقفت بشكل آلي بعد [[زلزال اليابان الكبير]]، بينما كانت الوحدات من 4 إلى 6 متوقفة بسبب أعمال الصيانة.<ref name=nei-20110311>{{Cite news |url=http://www.neimagazine.com/story.asp?sectioncode=132&storyCode=2059127 |title=Japan initiates emergency protocol after earthquake |publisher=Nuclear Engineering International |date=11 March 2011 |accessdate=11 March 2011}}</ref> وقد تم تشغيل مولدات ديزل لتأمين طاقة كهربائية راجعة من أجل تبريد الوحدات 1 إلى 3 والتي كانت قد تضررت بسبب التسونامي.<ref>{{cite web|title=Japan Earthquake Update (2030 CET)|url=http://www.iaea.org/press/?p=1121|work=IAEA Alert Log|publisher=[[International Atomic Energy Agency]]|accessdate=12 March 2011}}</ref> وقد عملت هذه المولدات في البداية بشكل جيد لكنها توقفت بعد ساعة.<ref name=WNN>[http://www.world-nuclear-news.org/RS_Massive_earthquake_hits_Japan_1103111.html Massive earthquake hits Japan] World Nuclear News, 11 March 2011 2148h GMT (update 8)</ref>. ويستخدم التبريد في طرح الحرارة المتولدة في المفاعل، وبعد فشل المولدات وتوقف البطاريات عن العمل بعد 8 ساعات والتي تستخدم عادة للتحكم بالمفاعل وصمامته أثناء انقطاع الكهرباء، أعلنت حالة الطوارئ النووي في [[اليابان]].<ref name=Reuters-DiSavino-20110311>{{cite news |url=http://www.reuters.com/article/2011/03/12/us-japan-quake-nuclear-us-analysis-idUSTRE72B04C20110312 |title=Snap analysis: Japan may have hours to prevent nuclear meltdown |author=Scott DiSavino |publisher=Reuters |date=11 March 2011 |accessdate=11 March 2011}}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.businessweek.com/news/2011-03-11/japan-orders-evacuation-from-near-nuclear-plant-after-quake.html |title=Japan Orders Evacuation From Near Nuclear Plant After Quake |author=Tsuyoshi Inajima and Yuji Okada |publisher=Bloomberg |date=11 March 2011 |accessdate=11 March 2011}}</ref><ref name=NYT01>{{cite news |last=Wald |first=Matthew L., |url=http://www.nytimes.com/2011/03/12/world/asia/12nuclear.html?_r=1&hp=&adxnnl=1&adxnnlx=1299865488-C7GLJDrrrqhvNpuS3XSRjw |title=Emergency Declared at Japanese Nuclear Plant |publisher=The New York Times |date=March 11, 2011 |accessdate=March 11, 2011}}</ref> وقد أرسلت القوات اليابانية البرية بطاريات إلى موقع الحدث.<ref>Los Angeles Times. [http://www.latimes.com/news/nationworlda/world/la-sci-japan-quake-nuclear-20110312,0,2627198.story Japan trying to prevent meltdown at nuclear plant in Fukushima]. March 11, 2011.</ref>
 
صدر أمر إخلاء أولي لنطاق 3 كم من محيط المفاعل وشمل ذلك على 5800 مواطن يعيشون ضمن هذا النطاق. كما نصح السكان الذين يعيشون ضمن نطاق 10 كم من المصنع أن يبقوا في منازلهم.<ref>Bloomberg. Tsuyoshi Inajima and Yuji Okada. [http://www.bloomberg.com/news/2011-03-11/evacuation-order-issued-for-residents-near-japan-s-fukushima-nuclear-plant.html Japan Orders Evacuation From Near Nuclear Plant After Quake]. March, 11, 2011, 14:11:59 GMT.</ref> وفي وقت لاحق شمل أمر الإخلاء جميع السكان ضمن نطاق الـ 10 كم.<ref>[http://allthingsnuclear.org/post/3792741638/containment-at-fukushima All Things Nuclear • Containment at Fukushima]. Allthingsnuclear.org. Retrieved on 2011-03-12.</ref><ref>Nikkei, [http://e.nikkei.com/e/fr/tnks/Nni20110312D12JF363.htm Radiation Could Already Have Leaked At Nuke Plant]. March, 12, 2011, 7:20 JST.</ref><ref name=TEPCO-7AM>[http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/11031211-e.html Impact to TEPCO's Facilities due to Miyagiken-Oki Earthquake (as of 7 AM)], TEPCO News website, press release as of 7 AM JST.</ref>
سطر 11:
وقد أعلنت شركة كهرباء طوكيو في منتصف ليل 11 مارس حسب التوقيت المحلي [[طوكيو|لطوكيو]] بأنه سوف يتم تنفيس الغازات في الوحدة رقم 1 مما سيؤدي إلى تحرير إشعاعات في الجو.<ref>{{cite web|url=http://www.asahi.com/national/update/0312/TKY201103110824.html |title=asahi.com（朝日新聞社）：福島原発炉内蒸気、外に逃す作業検討　放射能漏れの恐れ – 社会|archiveurl=http://web.archive.org/20110314162801/www.asahi.com/national/update/0312/TKY201103110824.html|archivedate=2011-03-14}}</ref> كما سجلت شركة طوكيو للكهرباء ارتفاع النشاط الإشعاعي في بناء توربين الوحدة 1.<ref>[http://e.nikkei.com/e/fr/tnks/Nni20110311D11JF351.htm "Radiation level rising in Fukushima Nuclear Plant turbine building."] Nikkei.com. 12 March 2011(Japan time). Retrieved18:30 GMT March 11, 2011.</ref> وفي الساعة الثانية حسب التوقيت المحلي لطوكيو وصل الضغط ضمن المفاعل إلى 6 [[بار]] وهي قيمة أعلى ب 2 بار من أعلى قيمة مسموح فيها في الشروط الطبيعية.<ref name=WNN/> وفي الساعة 5:30 سجل الضغط ضمن الوحدة 1 ب 8.1 بار وهو أعلى بـ 2.1 مرة من الاستطاعة التصميمية <ref>[http://www.reuters.com/article/2011/03/11/japan-quake-tepco-pressure-idUSLHE7EB00R20110311]"Fukushima reactor pressure may have hit 2.1 times capacity -METI," Maeda, Rita, Reuters wire service, quoting Japan Trade Ministry (20:30 GMT) 12 March 2011 (Tokyo time)</ref>.<ref name=WNN2>{{cite web|url=http://www.world-nuclear-news.org/RS_Battle_to_stabilise_earthquake_reactors_1203111.html|title=Battle to stabilise earthquake reactors، update 4|publisher=World Nuclear News|date=12 March 2010 152 AM GMT}}</ref> وفي الساعة 6:10 أعلن عن مشكلة تبريد في الوحدة 2.<ref>[http://www.iaea.org/press/?p=1133 Japan Earthquake Update (2210 CET) : IAEA Alert Log]. Iaea.org. Retrieved on 2011-03-12.</ref>
 
للحد من تصاعد الضغط المحتمل تم الإفراج عن البخار الحوايالحاوي على مواد مشعة من الدائرة الابتدائية والثانوية الحاوية له.<ref>[http://content.usatoday.com/communities/ondeadline/post/2011/03/radiation-1000-times-normal-detected-around-crippled-japanese-plant/1 Radiation 1K times normal at one Japan nuke plant]. Content.usatoday.com (2011-01-03). Retrieved on 2011-03-12.</ref> وفي الساعة 6:40 من 12 مارس صرح كبير أمناء مجلس الوزراء الياباني [[يوكيو إدانو]] أن كميات الإشعاعات التي حررت هي كميات صغيرة وأن اتجاه الرياح سيؤدي إلى توجيهها إلى البحر.<ref>International Business Times. [http://hken.ibtimes.com/articles/121928/20110312/japan-quake.htm Japan warns of small radiation leak from quake-hit plant] Retrieved March 11, 2011, 9:48pm (GMT)</ref> لكن كمية الإشعاعات المقاسة ضمن غرفة التحكم في المحطة كانت أكثر بـ 100 مرة من المسموح.<ref>Kyodo News English. [http://web.archive.org/web/20110313012700/http://english.kyodonews.jp/news/2011/03/76948.html Radiation 1,000 times higher than normal detected at nuke plant], March 11, 2011, 9:40pm (GMT)</ref> أما كمية الإشعاعات المقاسة قرب البوابة الرئيسية للمحطة فكانت أكثر بـ 8 مرات من الحد الطبيعي.<ref>[http://www.cnn.com/2011/WORLD/asiapcf/03/11/japan.nuclear/index.html?hpt=T1 Report: 2 Japanese plants struggling to cool radioactive material]. CNN.com. Retrieved on 2011-03-12.</ref><ref>[http://news.blogs.cnn.com/2011/03/11/live-blog-japan-earthquake/?hpt=T1 News blog on earth quake events, CNN, March 12, 2011 entry of 0:45 E.T.]</ref> وأعلن في مؤتمر صحفي عند الساعة 7،7 بأن كمية الإشعاعات المقاسة من خلال سيارة مراقبة كانت أكبر من الحد الطبيعي.<ref name=TEPCO-7AM /> كما تم الكشف عن [[السيزيوم]] بالقرب من المحطة.<ref>http://web.archive.org/web/20110314104655/http://english.kyodonews.jp/news/2011/03/77025.html</ref> مما يعني احتمال تعرض قضبان الوقود إلى الهواء.<ref>http://e.nikkei.com/e/fr/tnks/Nni20110312D12JF423.htm</ref>
 
قام رئيس الوزراء الياباني [[ناوتو كان]] بزيارة المحطة لفترة قصيرة في 12 مارس.<ref>{{cite news|title=Kan inspects quake-hit nuclear plant in Fukushima|url=http://english.kyodonews.jp/news/2011/03/77002.html|accessdate=12 March 2011|newspaper=[[Kyodo News]]|date=12 March 2011|archiveurl=http://web.archive.org/web/20110315081749/http://english.kyodonews.jp/news/2011/03/77002.html|archivedate=15 March 2011}}</ref> كما أرسل فريق إنقاذ تابع لمطافئ طوكيو إلى [[فوكوشيما]]
سطر 21:
ضربت اليابان في 11 مارس 2011 [[زلزال اليابان 2011|زلزال]] بقوة 9 [[مقياس درجة العزم|'''M<sub>W</sub>''']] في الساعة 14:46 حسب توقيت المحلي الياباني. وكان مركز الزلزال في جزيرة [[هونشو]].<ref name="Earthquake.usgs.gov">{{cite web|url=http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eqinthenews/2011/usc0001xgp/ |title=Magnitude 9.0 – near the East coast of Honshu, Japan|publisher=Earthquake.usgs.gov |date= |accessdate=17 March 2011}}</ref> مما أدى إلى تسارع في حركة القشرة الأرضية وصلت قيمته العظمى تحت الوحدة 2 و3 و5 إلى 5.50 و 5.07 و 5.48 متر/ثا<sup>2</sup> على التوالي. وقد كانت هذه الوحدات مصممة لتحمل تسارع يصل إلى 4.38و 4.41 و 4.52 متر/ثا<sup>2</sup> على التوالي. وكانت قيم [[التسارع]] في باقي الوحدات ضمن الحدود التصميمية.<ref name=WWN24/> وقد كانت مفاعلات الوحدات 1 و 2 و3 في حالة عمل أثناء حدوث الزلزال في حين كانت الوحدات 4 و5 و6 في حالة توقف بسبب إجراءات الصيانة الوقائية.<ref name=tepco0401/><ref name=tepco12a>{{Cite press release |title= Plant Status of Fukushima Daiichi Nuclear Power Station (as of 00:00&nbsp;March&nbsp;12th)|url= http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/11031203-e.html|publisher=TEPCO|date= 12 March 2011|accessdate=13 March 2011}}</ref> وقد تم إيقاف الوحدات عندما وقع الزلزال بشكل آلي.<ref name=tepco11a>{{Cite press release |url=http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/11031102-e.html|title=Occurrence of a Specific Incident Stipulated in Article 10, Clause 1 of the Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness (Fukushima Daiichi)|publisher=TEPCO|date=11 March 2011|accessdate=13 March 2011}}</ref>
 
توقف توليد [[الطاقة الكهربائية]] بعد أن توقفت المفاعلات عن العمل. وعادةً ما يتم استخدام طاقة خارجية من أجل تأمين عملية تبريد المفاعل وعمليات [[تحكم آلي|التحكم الآلي]] بالمفاعل،<ref>{{cite web |author=Japan Atomic Industrial Forum, Inc. |url=http://www.jaif.or.jp/english/aij/member/2011/2011-03-11earthquake4.pdf | title=Quake Triggers Evacuation of Residents Surrounding Fukushima-1 NPS}}</ref> لكن أدى الزلزال إلى حدوث اضرار في الشبكة المحلية. بدأت مولدات الطوارئ العاملة [[ديزل (وقود)|بالديزل]] بالعمل لكنها توقفت بشكل مفاجأمفاجئ عن العمل عند الساعة 15:41 حسب توقيت اليابان. لتتوقف جميع إمدادات التيار الكهربائي إلى المفاعلات. وقد حميحُمي المفاعل [[جدار بحري|بجدار بحري]] والذي صمم لصد [[تسونامي]] حتى ارتفاع 5.7 متر، لكن الموجة التي ضربت المفاعل قدرت بارتفاع 15 متر}}.<ref>[[Bloomberg L.P.|Bloomberg]], "[http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110411n1.html Tepco revises tsunami's height to 15 meters]", ''[[Japan Times]]'', 11 April 2011, p. 1.</ref> وبالتالي عبرت أمواج البحر بسهولة الجدار البحري ولتغمر مياه البحر الأبنية المنخفضة من بناء المفاعل.<ref name=WNN>{{Cite news|title=Massive earthquake hits Japan|url=http://www.world-nuclear-news.org/RS_Massive_earthquake_hits_Japan_1103111.html| accessdate=13 March 2011|newspaper=[[World Nuclear News]]|date=11 March 2011}}; {{cite web|title=Japan Earthquake Update (2030 CET)|url=http://www.iaea.org/press/?p=1121|work=IAEA Alert Log|publisher=[[International Atomic Energy Agency]]|date=11 March 2011|accessdate=12 March 2011}}</ref><ref name=nytimesWilson/> ووفق المادة العاشرة من القانون الياباني فينبغي إبلاغ الحكومة مباشرة حال وقوع أمر مماثل. وبالفعل قامةقامت [[شركة كهرباء طوكيو]] بإبلاغ الحكومة لتعلن حالة طوارئ نووية من المستوى الأول.<ref name=tepco11a/>
 
تم تزويد أنظمة التحكم في المفاعل بالطاقة الكهربائية بعد تعطل مولدات الديزل بواسطة بطاريات كانت مصممة لتعمل مدة ثماني ساعات.<ref name="bwokada">{{Cite news |url=http://www.businessweek.com/news/2011-03-11/japan-orders-evacuation-from-near-nuclear-plant-after-quake.html |title=Japan Orders Evacuation From Near Nuclear Plant After Quake |author=Inajima, Tsuyoshi |author2=Okada, Yuji |work=Bloomberg BusinessWeek |date=11 March 2011 |accessdate=11 March 2011}}</ref> كما تم إرسال بطاريات من مفاعلات أخرى وأنظمة توليد متنقلة خلال 13 ساعة،<ref>{{Cite news | newspaper=[[Los Angeles Times]]| url =
سطر 34:
 
بعد فقدان الطاقة استخدمت الوحدة الأولى في بداية الأمر نظام التبريد بالمكثف المعزول. وبحلول منتصف الليل هبطت مستويات المياه في المفاعل وأعلنت تيبكو تحذيرات عن احتمال تسربات إشعاعية.<ref name=TEPCO12-3:00>{{cite web|url=http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/11031203-e.html |title=Press Release &#124; Plant Status of Fukushima Daiichi Nuclear Power Station (as of 0&nbsp;am March&nbsp;12th) |publisher=TEPCO |date=12 March 2011 |accessdate=23 March 2011}}</ref> كما أعلنت تيبيكو في الساعات الأولى من صباح 12 مارس، عن ارتفاع مستويات الإشعاع في بناء [[عنفة]] الوحدة الأولى.<ref>[http://e.nikkei.com/e/fr/tnks/Nni20110311D11JF351.htm "Radiation level rising in Fukushima Nuclear Plant turbine building."] Nikkei.com. 12 March 2011 JST. Retrieved 18:30 GMT 11 March 2011.</ref> كما أن الشركة تنظر في تنفيس الضغط إلى الجو، مما قد يؤدي إلى الإفراج عن بعض [[النشاط الإشعاعي]].<ref>{{cite web|url=http://www.asahi.com/national/update/0312/TKY201103110824.html |title=（朝日新聞社）：福島原発炉内蒸気、外に逃す作業検f討　放射能漏れの恐れ – 社会|work=Asahi Shimbun |location=Japan|accessdate=13 March 2011|language=Japanese|archiveurl=http://web.archive.org/20110314162801/www.asahi.com/national/update/0312/TKY201103110824.html|archivedate=14 March 2011}}</ref>
صرح [[أمين مجلس الوزراء الياباني]] [[يوكيو إيدانو]] في الصباح بأن كميات الإشعاع المتسربة ستكون صغيرة وأن اتجاه الرياح المتجه نحو البحر مناسب لعمليات التحرير.<ref>International Business Times. [http://hken.ibtimes.com/articles/121928/20110312/japan-quake.htm Japan warns of small radiation leak from quake-hit plant] Retrieved 11 March 2011, 21:48 (GMT)</ref> وفي الساعة 02:00 حسب توقيت اليابان بأن الضغط ضمن بناء الاحتواء للمفاعل وصل إلى 600 [[باسكال|كيلوباسكال]] وهي أعلى بـ 200 كيلوباسكال عن القيمة الطبيعة.<ref name=WNN/> وسجل الضغط في الساعة 05:30 ضمن المفاعل بأنه أعلى بضعفين عن الضغط التصميمي <ref>[http://www.reuters.com/article/2011/03/11/japan-quake-tepco-pressure-idUSLHE7EB00R20110311 Fukushima reactor pressure may have hit 2.1 times capacity -METI] Maeda, Rita, Reuters wire service, quoting Japan Trade Ministry (20:30 GMT) 12 March 2011 (Tokyo time)</ref> ووصل إلى 820 كيلو باسكال.<ref name=WNN1>{{Cite news|url=http://www.world-nuclear-news.org/RS_Battle_to_stabilise_earthquake_reactors_1203111.html |title=Battle to stabilise earthquake reactors |author=World Nuclear News |publisher=World Nuclear News |date=12 March 2011 |accessdate=12 March 2011}}</ref> وتوقفت عملية التبريد بالعزل بين منتصف الليل والساعة 11:00 في يوم 12 مارس وهنا بدأت تيبيكو في تحرير الضغط وحقن المياه.<ref name=TEPCO12-3:11>{{cite web|url=http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/11031217-e.html |title=Press Release &#124; Plant status of Fukushima Daiichi Nuclear Power Station (as of 11&nbsp;am March&nbsp;12th) |publisher=TEPCO |date=12 March 2011 |accessdate=23 March 2011}}</ref> وقد أستقبل أحد العمال كمية من الإشعاع قدرت بـ 10 ميلي سفرتسفيرت وأرسل إلى المشفى لتقييم حالته.<ref name=TEPCO12-3:13>{{cite web|url=http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/11031219-e.html |title=Press Release &#124; Plant Status of Fukushima Daiichi Nuclear Power Station (as of 1&nbsp;pm March&nbsp;12th) |publisher=TEPCO |date=12 March 2011 |accessdate=23 March 2011}}</ref>
 
أدى ارتفاع الحرارة ضمن منطقة الاحتواء إلى زيادة الضغط، وكانت الحاجة للكهرباء لتأمين عمل مضخات التبريد ونظام التهوية الذي يعمل على قيادة الغازات خلال [[مبادل حراري|المبادلات الحرارية]] في غلاف المبادل.<ref>[http://allthingsnuclear.org/post/3792741638/containment-at-fukushima All Things Nuclear • Containment at Fukushima]. Allthingsnuclear.org. Retrieved 12 March 2011.</ref> وبالتالي أصبح تحرير الغازات من المفاعل أمرأمراً ضروريضرورياً بسبب ارتفاع الضغط، والذي سيفيد في تبريد المفاعل طالما أن مرجل المياه لايعمل،لا يعمل، ولكن في نفس الوقت يجب تعويض فقدان مياه التبريد.<ref name=nytimesWilson/> وطالما لا يوجد ضرر في قصضبانقضبان الوقود فإن مقدار تلوثالتلوث الإشعاعي في مياه التبريد سيكون قليلقليلاً.
 
أعلنت تيبيكو في الساعة 07:00 بخصوص أمر تحرير الضغط بأنه تم قياس نسبة الإشعاع بواسطة سيارة مراقبة في الوقعالموقع وأشارت القياسات إلى أن نسبة الأشعاعاتالإشعاعات كانت أعلى من النسبة الطبيعية.<ref name=TEPCO-7AM /> وقد سجلت نسبة الإشعاع أمام البوابة الرئيسية وكانت 69 [[نانو]] [[جراي (وحدة)|غراي]] في الساعة. وقد وصلت ذروة التسرب في هذا اليوم عند الساعة 10:30 ووصلت إلى 0.3855 ميلي سفيرت/الساعة.<ref name=TEPCO-7AM>{{cite web |url=http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/11031211-e.html |title=Impact to TEPCO's Facilities due to Miyagiken-Oki Earthquake (as of 7&nbsp;am) |publisher=TEPCO News website |date=12 March 2011 |accessdate=12 March 2011}}</ref><ref>Nikkei, [http://e.nikkei.com/e/fr/tnks/Nni20110312D12JF363.htm Radiation could already have leaked at nuke plant.]. 12 March 2011, 7:20 JST.</ref><ref>{{cite web|url=http://www.tepco.co.jp/cc/press/betu11_j/images/110312g.pdf|title=福島第一原子力発電所モニタリングカーによる計測状況|date=|accessdate=13 March 2011|work=TEPCO|language=Japanese|quote=69 nGy/h... 866 nGy/h... 385.5 μSv/h}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.tepco.co.jp/cc/press/11031226-j.html|title=福島第一原子力発電所の現状について【午後４時40分時点】|trans_title=Condition of Fukushima I (16:40)|date=12 March 2011|accessdate=12 March 2011|work=TEPCO|language=Japanese}}</ref> وقد انخفضت نسبة مياه التبريد بشكل كبير مما أدى إلى تعرض قضبان الوقود للهواء وحدوث انصهار جزئي لها..<ref>{{cite web|author=Yoshie Furuhashi |url=http://mrzine.monthlyreview.org/2011/nhk110311.html |title=NHK, "Fukushima 1: Fuel Rods Exposed" |publisher=Mrzine.monthlyreview.org |date=12 March 2011 |quote=As of 11:20, a part of the "fuel assembly" of fuel rods is now exposed above water. |accessdate=13 March 2011}}</ref><ref name="mccurry13">{{Cite news|author=McCurry, Justin|url=http://www.guardian.co.uk/world/2011/mar/13/japan-second-nuclear-reactor-threat-fukushima |title=Japan nuclear plant faces new threat|work=The Guardian |location=UK |date=13 March 2011 |accessdate=13 March 2011}}</ref> مما أدى إلى ارتفاع نسبة الإشعاع إلى قيم تزيد عن الحدود الطبيعية.<ref name=TEPCO-boundary-radiation>{{cite web |url=http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/11031224-e.html|title=TEPCO press release 4|publisher=Tepco|archiveurl=http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/11031224-e.html |archivedate=13 March 2011<!-- 09:12:26 GMT -->|publisher=TEPCO News website |date=12 March 2011 |accessdate=12 March 2011}}</ref>
 
في يوم 14 مارس ازدادت نسبة التسرب ووصلت في الساعة 02:20 إلى 0.751 ميلي سفيرت/الساعة في أحد مواقع المبنى وفي موقع آخر وصلت إلى 0.650 ميلي سفيرت/الساعة.<ref name="kyodonews-radiation">{{Cite news|author=Kyodo|url=http://english.kyodonews.jp/news/2011/03/77515.html |title=Radiation level again tops legal limit at Fukushima No. 1 nuke plant|agency=Kyodo News |date=14 March 2011 |accessdate=14 March 2011|archiveurl=http://web.archive.org/web/20110513050653/http://english.kyodonews.jp/news/2011/03/77515.html|archivedate=13 May 2011}}</ref> وفي يوم 16 مارس وصلت أعلى نسبة للإشعاع إلى 10.850 ميلي سفيرت/الساعة.<ref name=TEPCO-boundary-radiation-2>{{cite web |url=http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/11031224-e.html|title=TEPCO press release 4|publisher=Tepco|publisher=TEPCO News website |date=12 March 2011 |accessdate=17 March 2011}}</ref>
 
=== الانفجار===
سطر 46:
 
سمع صوت انفجار في الساعة 16:30 في المحطة.<ref>http://twitter.com/#!/REUTERSFLASH/status/46478282757115904</ref> وفي الساعة 17:00 بثت شبكة فوكس صوراً للانفجار تظهر فيه أعمدة من الدخان الأبيض المتصاعد من المحطة.<ref>Fox News Channel Breaking News Alert (live TV coverage), 3:00 a.m. EST, March 12</ref> وفي الساعة 17:03 أظهرت شبكة بي بي سي بأن تلفزيون إن أتش كي الياباني سجل الانفجار بالقرب من المحطة وأن 4 أشخاص أصيبوا
.<ref>[http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-12307698 Live blog], ''[[BBC News]]'', 12 March 2011</ref> وأكد مسؤولين في الساعة 18:43 حدوث انفجار في المحطة.<ref name=BBCLive>[http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-12307698 Live blog], ''[[BBC News]]'', March 12, 2011</ref> وأعلن يوكيو إدانو في تصريح لوكالة رويترز عند الساعة 21:36 بأن الغلاف الاسمنتي الخارجي قد إنهارانهار بسبب انفجار الهيدروجين الناجم عن انخفاض مستوى مياه التبريد.<ref name=reuters-20110312-10:37>{{cite news |url=http://af.reuters.com/article/energyOilNews/idAFLDE72B05X20110312|title=Hydrogen may have caused Japan atom blast-industry|author=Fredrik Dahl, Louise Ireland|publisher=Reuters |date=March 12, 2011 |accessdate=March 12, 2011}}</ref> كما أشار إلى أنه الغلاف الحاوي على المفاعل مايزال سليمسليماً ولا يوجد تسرب كبير للمواد المشعة منه.<ref name=ReutersSeaWater>{{cite web|url=http://www.reuters.com/article/2011/03/12/japan-quake-reactor-idUSTKZ00680620110312?feedType=RSS&feedName=hotStocksNews&rpc=43|title=Japan to fill leaking nuke reactor with sea water|date=March 12, 2011|publisher=[[Reuters]]}}</ref> وقد أكدت زيادة في المستويات الإشعاعية بعد حدوث الانفجار.<ref>{{cite web|url=http://finchannel.com/news_flash/World/82983_Radiation_levels_increase_at_Fukushima_No.1_after_blast_reports/ |title=The FINANCIAL - Radiation levels increase at Fukushima No.1 after blast reports |publisher=Finchannel.com |date=|accessdate=March 12, 2011}}</ref><ref>{{cite web|last=Meyers |first=Chris |url=http://www.reuters.com/article/2011/03/12/us-japan-quake-idUSTRE72A0SS20110312 |title=Radiation leaking from Japan's quake-hit nuclear |publisher=Reuters |date=2009-02-09 |accessdate=March 12, 2011}}</ref>
أعلن تلفزيون اي بي سي الأسترالي وفقاً للسلطات المحلية لفوكوشيما بأن التسرب الإشعاعي الساعي من المحطة يبلغ 1.015 [[زيفرت|ميكروزيفرت]] وهذه الكمية تعادل الكمية المسموح بأن يتعرض لها الإنسنالإنسان العادي في سنة واحدة.<ref name="abc3162450">{{cite web |url=http://www.abc.net.au/news/stories/2011/03/12/3162450.htm |title=Explosion at quake-hit nuclear plant |publisher=ABC News (Australian Broadcasting Corporation) |date=March 12, 2011 |accessdate=March 12, 2011}}</ref><ref>''See also:'' {{cite web|url=http://www.hse.gov.uk/radiation/ionising/doses/ |title=Radiation dose limits |publisher=Bbc.co.uk |date=|accessdate=March 12, 2011}}</ref>
 
كما نقلت الجاردينل عن تلفزيون إن أتش كي بأنها تنصح مواطيني فوكوشيما بأن يبقوا ضمن منازلهم ويغلقوا النوافذ والأبواب وأن يضعوا أقنعة على وجوههم أو يغطوا وجوههم بمناديل أو مناشف إضافة لعدم شرب مياه الصنبور.<ref>{{cite web|last=Glendinning |first=Lee |url=http://www.guardian.co.uk/world/blog/2011/mar/12/japan-tsunami-earthquake-live-coverage |title=Japan tsunami and earthquake - live coverage &#124; World news &#124; guardian.co.uk |publisher=Guardian |date=|accessdate=March 12, 2011}}</ref> وفي الساعة 19:07 أعلنت رويترز بأن منطقة الإخلاء قد تم توسيعها إلى نصف قطر 20 كم حول المحطة.<ref>{{cite web|url=http://live.reuters.com/Event/Japan_earthquake2 |title=Japan earthquake &#124; Page 18 &#124; Liveblog live blogging &#124; Reuters.com |publisher=Live.reuters.com |date=2009-02-09 |accessdate=March 12, 2011}}</ref> كما تم تقييد حركة الطائراالطائرات على نطاق 20 كم حول المحطة.<ref>{{cite web|url=http://www.ourairports.com/airports/RJSS/pilot-info.html |title=Pilot information for Sendai Airport |date=March 12, 2011 |accessdate=March 12, 2011}}</ref>
كما علق الخبير النووي [[الروسي]] ياروسولف شترومبخ بأنه لم يتصور أن تحدث حادثة مثل [[كارثة تشيرنوبيل]] مشيراً إلى اختلاف التصاميم بين المفاعلين، وأضاف إلى أن أي تسرب في المواد المشعة لن يقتصر تأثيره على جوار المحطة.<ref>{{cite news |url=http://ca.news.yahoo.com/blast-destroys-part-japan-nuclear-plant-20110312-024412-523.html |title=Blast destroys part of Japan nuclear plant | publisher=CBC.ca |date=March 12, 2011}}</ref> كما صرح الخبير الأمريكي إدوين ليمان بأنه لا يملك معلومات كافية عما حصل، وأشار إلى أن كل الدلائل على الأحداث التي وقعت هناك تشير إلى أنه إحدى أخطر أنواع الحوادث النووية.<ref>http://web.archive.org/web/20110316155115/news.yahoo.com/s/nm/20110311/wl_nm/us_japan_quake_usa</ref>
 
وفي الساعة 21:00 أعلنت تيبكو أن هناك مخطط لتبريد المفاعل الذي يحدث تسريب بمياه البحر، والذي كان قد بدأ فعلاً في الساعة 20:03 حسب التوقيت المحلي لليابان. ومن ثم استخدم [[حمض البوريك]] من أجل تفعيل [[ماص البروتون]] لمنع [[الحوادث الحرجة]].<ref>{{cite news|url=http://www.tepco.co.jp/cc/press/11031229-j.html|title=東北地方太平洋沖地震における当社設備への影響について【午後９時現在】|date=12 March 2011|accessdate=12 March 2011|work=TEPCO|language=Japanese}}</ref> ويستغرق ملأملء قلب المفاعل بمياه البحر ما بين 5 إلى عشر ساعات، وبعد ذلك يتطلب التبريد بمياه البحر لمدة حوالي 10 أيام.<ref name=ReutersSeaWater/>
وفي الساعة 23:00 أعلنت تيبكو أنه بسبب الزلزال الذي حصل في الساعة 22:15 فإن عملية ملأملء قلب المفاعل بمياه البحر وحمض البوريك قد توقفت.<ref>{{cite news|url=http://www.tepco.co.jp/nu/f1-np/press_f1/2010/htmldata/bi1325-j.pdf|title=福島第一原子力発電所プラント状況等のお知らせ（３月12日　午後11時現在）|date=12 March 2011|accessdate=12 March 2011|work=TEPCO|language=Japanese}}</ref>
 
وفي الساعة 01:17 من يوم 13 مارس حسب توقيت طوكيو أعلنت [[وكالة الطاقة النووية اليابانية]] أن حادث فوكوشيما يقع على المرتبة 4 من المراتب 0 إلى 7 حسب تصنيف [[المقياس الدولي للحوادث النووية]].<ref>{{cite web|url=http://www.reuters.com/article/2011/03/12/us-japan-quake-rating-idUSTRE72B2FR20110312|title=Japan rates quake less serious than 3 Mile Island, Chernobyl|last=Maeda|first=Risa|date=12 March 2011|work=Reuters|accessdate=12 March 2011}}</ref>
 
===استخدام مياه البحر للتبريد===
أصدرت الحكومة اليابنيةأمرااليابانية أمراً في الساعة 20:05 من يوم 12 مارس بحقن مياه البحر داخل المفاعل لتأمين عملية التبريد لنواة المفاعل.<ref name=nisa313>{{cite web |url=http://www.nisa.meti.go.jp/english/files/en20110313-3.pdf |title=Seismic Damage Information(the 19th Release) |date=13 March 2011 |publisher=[[Nuclear and Industrial Safety Agency]] |accessdate=12 April 2011}}</ref> وقد تمت هذه العملية كحل أخير لمشكلة التبريد لأنه بعد هذه العملية لا يمكن استخدام المفاعل في المستقبل.<ref>[http://news.sky.com/skynews/Home/World-News/Video-Japan-Quake-And-Tsunami-Plea-For-US-Help-After-Third-Explosion-At-Nuclear-Plant/Article/201103215951706 SkyNewsHD]. Radiation Leaks After Third Japanese Blast</ref> وبدأت تيبيكو عملية ضخ مياه البحر في الساعة 20:20 مضيفة [[حمض البوريك]] ك[[ماص بروتوني]] لمنع [[حوادث حرجة|الحوادث الحرجة]].<ref>{{Cite news|url=http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/11031231-e.html|title=Impact to TEPCO's Facilities due to Miyagiken-Oki Earthquake (as of 9&nbsp;pm)|date=12 March 2011|accessdate=12 March 2011|work=TEPCO}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.tepco.co.jp/cc/press/11031229-j.html|title=東北地方太平洋沖地震における当社設備への影響について【午後９時現在】|date=12 March 2011|accessdate=12 March 2011|work=TEPCO|language=Japanese}}</ref> وقد أستغرق ملأملء نواة المفاعل ما بين 5 إلى عشر ساعات ليتم تبريد المفاعل خلال 10 أيام.<ref name=ReutersSeaWater/> وقد تمت عمليات حقن مياه التبريد باستخدام سيارات الأطفاء<ref name=nisa29/><ref name=NISA38/><ref>{{Citation
| title = Specials: Japan earthquake and nuclear crisis
| url = http://www.nature.com/news/specials/japanquake/index.html
سطر 66:
توقف ضخ المياه لمدة ساعتين في الساعة 01:10 من يوم 14 مارس بسبب نفاذ المياه من البرك المخصصة لذلك (وكذلك الأمر بالنسبة للوحدة الثالثة).<ref name="latimes671"/>
 
ركب في 18 مارس لوحة توزيع كهربائي جديدة في مكان قريب من الوحدة الأولى ويتمليتم التوزيعتوزيع الكهرباء عبر الوحدة الثانية والتي كانت قد عملت قبل ذلك بيومين.<ref name=NISA38/><ref>{{cite web|url=http://www3.nhk.or.jp/daily/english/18_18.html |title=NHK World English |publisher=.nhk.or.jp |accessdate=18 March 2011|archiveurl=http://web.archive.org/20110318115226/www3.nhk.or.jp/daily/english/18_18.html|archivedate=18 March 2011}}</ref> استمر في يوم 21 مارس حقن مياه البحر وكذلك إصلاح المعدات الكهربائية.<ref name=IAEAtsunami1/>
 
== الوحدة 3 ==
تتميز الوحدة الثالثة بأن مفاعلها يعمل على [[اليورانيوم]] وأكسيد [[البلوتونيوم]]، مما يجعلها أكثر خطورة في حالة الحوادث بسبب الآثار النيترونية للبلوتونيوم والآثار المسرطنة الناتجة عن تحرره إلى الهواء.<ref>{{cite web |url= http://www.radionz.co.nz/news/world/70430/warning-of-another-possible-explosion-at-nuclear-plant |title=Radio New Zealand : News : World : Warning of another possible explosion at nuclear plant |first= |last= |work=radionz.co.nz |year=2011 [last update] |quote=pluton |accessdate=13 March 2011}}</ref><ref>{{cite web |url= http://www.bellona.org/articles/articles_2011/japan_floods_reactor |title=Japan floods overheating reactor with sea water while 140,000 evacuate area as more coolant breakdowns spread - Bellona |first=Charles |last=Digges |work=bellona.org |year=2011 [last update] |quote=mixed uranium and plutonium oxide, or MOX fuel, since September. |accessdate=13 March 2011}}</ref><ref>{{cite news |url= http://www.guardian.co.uk/world/2011/mar/13/japan-second-nuclear-reactor-threat-fukushima |title=Japan nuclear plant faces new threat &#124; World news &#124; guardian.co.uk |first= |last=|work=[[The Guardian]] |date=March 2011|publisher=[[Guardian Media Group|GMG]] |location=[[London, England|London]] |issn=0261-3077 |oclc=60623878 |quote=|accessdate=13 March 2011}}</ref>
 
في وقت مبكر من يوم 13 مارس أعلنت وكالة سلامة الصناعة النووية اليابنيةاليابانية في مؤتمر لها،لها بأن نظام التبريد في الوحدة 3 قد أخفق، وحفزت على إيجاد وسيلة عاجلة لتأمين مياه التبريد لقلب المفاعل للحيلولة دون انهيار هذا المفاعل.<ref>{{cite web|url=http://www.reuters.com/article/2011/03/12/us-japan-quake-nuclear-cooling-idUSTRE72B3GI20110312 |title=Japan's Fukushima nuclear plant faces new reactor problem |publisher=Reuters |date=2011-03-12 |accessdate=March 12, 2011}}</ref> وقد تعرض في 3 متر من قضبان الوقود في مرحلة ما إلى الهواء.<ref>{{cite web |url= http://www.channelnewsasia.com/stories/afp_asiapacific/view/1116177/1/.html |title=Meltdowns may have occurred in two Japan reactors - Channel NewsAsia |first= |last=|work=channelnewsasia.com |year=2011 [last update] |quote=|accessdate=13 March 2011}}</ref>
 
وفي الساعة 07:30 حسب توقيت اليابان تحضرت [[شركة كهرباء طوكيو|تيبكو]] إلى إطلاق كمية من البخار يحوي على مواد مشعة، وقد صرحت أن كمية الإشعاع لن يكون لها تأثير سيء على صحة الإنسان.<ref>{{cite web|url=http://www.reuters.com/article/2011/03/12/us-japan-quake-tepco-radiation-idUSTRE72B3PJ20110312| publisher=Reuters|title=Japan's TEPCO preparing to release radiation from second reactor|date=2011-03-12 |accessdate=March 12, 2011}}</ref>
 
وفي الساعة 09:25 بعد أن تمت عملية التنفيس بدأت عملية حقن حمض البوريك إلى المفاعل عن طريق [[مضخة]] إطفاء حريق.<ref>http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/11031308-e.html</ref> وفي الساعة 12:33 صرح المتحدث باسم الحكومة بأن هناك اهتمالاحتمال قوي في ذوبان جزئي لقضبان الوقود، ويمكن أن تتكرر العملية في الوحدة 3 كما حدث في الوحدة 1 ويحدث انفجار مشابه.<ref>http://www.ft.com/cms/s/0/7feb0aaa-4d3d-11e0-85e4-00144feab49a.html#ixzz1GTlHI2Wv</ref> لكن سرعان ما انتهى من تصريحه صدر تصريح آخر بانه لا يوجد حالياً خطر على الإنسان حيث لا توجد فرصة لذوبان قضبان الوقود.
 
== الوحدة الثانية ==
كانت الوحدة الثانية تشتغل خلال الزلزال وشهدت نفس الإجراءات التبريدية مباشرة بعد وقوع الزلزال (إمدادات الطاقة عن طريق محركات الديزل والتي فشلت بعد نحو ساعة)،وكان هناك تقارير عن أن مستويات المياه مستقرة. وقد زودت الطاقة عن طريق وحدات توليد متنقلة، حين بدأت الاستعدادات لتنفيس الضغط.
 
=== مشكلة التبريد في الوحدة الثانية ===
ذكرت [[وكالة جيجي للأنباء]] في 14 مارس بأن وظائف التبريد قد توقفت في المفاعل 2، وأن مستوى مياه التبريد قد انخفض.<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-12307698|publisher=BBC News|title=LIVE: Japan earthquake|date=14 March 2011}}</ref><ref name=autogenerated5>{{cite web|url=http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/11031403-e.html|title=TEPCO press release 3|publisher=Tepco|date=14 March 2011}}</ref> ونتج هذا عن نفاذ وقود المضخات.<ref>{{cite web|url=http://english.kyodonews.jp/news/2011/03/77854.html|title=URGENT: Fuel rods at No. 2 reactor of Fukushima No. 1 nuke plant fully exposed|date=14 March 2011|publisher=Kyodo news|archiveurl=http://web.archive.org/web/20110315080352/http://english.kyodonews.jp/news/2011/03/77854.html|archivedate=15 March 2011}}</ref> وقد صرحت وكالة جيجي في وقت لاحق بأن [[الوقود النووي]] أصبح مكشوفاً بشكل كامل وأن هناك خطر من انهيار كامل في المفاعل.<ref>{{cite web|url=http://www.reuters.com/article/2011/03/14/japan-quake-rods-idUSTKB00733720110314|title=Nuclear fuel rods fully exposed at Japan reactor – Jiji|publisher=Reuters|date=14 March 2011}}</ref> ولاحقاً أعلنت وكالة جيجي نقلأ عن شركة كهرباء طوكيو بأنه لا يمكن أبداً أن يستبعد الانهيار.<ref>{{cite web|url=http://www.thenews.com.pk/NewsDetail.aspx?ID=12581|title=Meltdown cant be ruled out at Japan reactor|publisher=thenews.com|date=14 March 2011}}</ref>
 
وفي الساعة 22:29 حسب توقيت طوكيو، نجح العاملين بإعادة ملأ نصف المفاعل بالماء، ومع ذلك بمرور الوقت بقي جزء من القضبان النووية مكشوفة، ولم يستبعد التقنيين من احتمال انصهار قضبان الوقود النووي.<ref>http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110314/t10014674681000.html</ref> كما قام العاملين من جانب آخر بهدم أجزاء من جدران بناء المفاعل 2 لسلماحللسماح بهروب [[الهيدروجين]] أملاً في منع انفجار آخر.<ref name=kyodonews59/>
قيست نسبة الإشعاع عند بوابة المحطة في الساعة 21:37 ووجدت أنها تساوي 3.13 ميلي زفيرت في سفيرت/الساعة، والكمية خلال 20 دقيقة تعادل التعرض السنوي لعمال لايعملون في المجال النووي ،<ref name=kyodonews59/> لكن هذه النسبة عادت وهبطت إلى 0.326 ميلي زفيرت عند سفيرت/الساعة 22:35.<ref>{{cite web|author=Post a Job |url=http://www.businessweek.com/news/2011-03-14/tepco-fears-fuel-rods-melt-fights-to-stabilize-stricken-reactor.html |title=Tepco Fears Fuel Rods Melt, Fights to Stabilize Stricken Reactor – Businessweek |publisher=Businessweek.com |date= |accessdate=2011-03-15}}</ref>
 
أعتقداعتُقد عند الساعة 23:00 من أن أربع قضبان نووية أصبحت مكشوفة بشكل كامل للمرة الثانية.<ref name=kyodonews59/><ref>{{cite web|url=http://news.xinhuanet.com/english2010/world/2011-03/14/c_13778395.htm|title=Fuel rods fully exposed again at Fukushima nuclear power plant|date=14 March 2011|publisher=Xinhuanet}}</ref> وفي الساعة 01:30 عرض تلفزيون NHK تقريراً مباشراً عن شركة كهرباء طوكيو يفيد بأن مستوى المياه للمرة الثانية أصبح تحت مستوى جذور القضبان للمرة الثانية،القضبان، وأن الضغط ضمن الحاوية قد ارتفع، وقد رجحوا أن انفجار الهيدروجين في الوحدة 3 قد سبب خلل في نظام تبريد الوحدة الثانية. حيث أخفقت أربع [[مضخة|مضخات]] من أصل خمس في العمل ضمن الوحدة الثانية بعد انفجار الوحدة الثالثة. بالإضافة إلى أن المضخة الأخيرة أصبحت تقريباً خارج العمل.<ref>{{cite web|last=Vastag |first=Brian |url=http://www.washingtonpost.com/business/economy/2011/03/14/ABk6rQV_story.html |title=Nuclear crisis deepens as third reactor loses cooling capacity – The Washington Post |publisher=Washingtonpost.com |date=2011-02-28 |accessdate=2011-03-15}}</ref> ولتجديد موارد المياه، فيجب أن يقلل الضغط الوارد عن طريق فتح صمام تنفيس. لكن توقف فجأة مقياس وحدة تدفق الهواء، مما أدى إلى منع تدفق المياه مرة أخرى وأصبحت جذور قضبان الوقود مكشوفة تماماً.<ref name=kyodonews59>{{cite web|url=http://english.kyodonews.jp/news/2011/03/77959.html|title=Crisis continues at Fukushima nuclear plant as fuel rods exposed again|date=15 March 2011|publisher=Kyodo news|archiveurl=http://web.archive.org/web/20110317004742/http://english.kyodonews.jp/news/2011/03/77959.html|archivedate=17 March 2011}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.abc.net.au/news/stories/2011/03/15/3163913.htm|title=Japan on meltdown alert|date=15 March 2011|publisher=ABC news(Australia)}}</ref>
 
وفي الساعة 04:11 من يوم 15 مارس عاد تدفق المياه إلى المفاعل مرة أخرى.<ref>{{cite web|url=http://af.reuters.com/article/energyOilNews/idAFTKG00709020110314|date=14 March 2011|publisher=Reuters|title=Tokyo Elec resumes work to pump water into No.2 reactor-Kyodo}}</ref> عند الساعة 10:38 ,سجل ارتفاع مستوى المياه إلى1.20.<ref>{{cite web|url=http://www.tagesschau.de/nachrichtenticker/ |title=Newsticker |publisher=tagesschau.de |date= |accessdate=2011-03-15}}</ref>
 
=== انفجار بناء الوحدة الثانية ===
سمع صوت انفجاراانفجار بعد الساعة 06:14 في 15 مارس في الوحدة 2،<ref name=autogenerated8>{{cite news|author=Hiroko Tabuchi, Keith Bradsher, Matt Wald|url=http://www.nytimes.com/2011/03/15/world/asia/15nuclear.html|title=Japan Faces Prospect of Nuclear Catastrophe as Workers Leave Plant|publisher=The New York Times|date=14 March 2011}}</ref> ومن الممكن أنه سبب ضررضرراً في نظام كبح الضغط، الواثعالواقع في الجزء السفلي من حوض الاحتواء..<ref>{{cite web |url= http://english.kyodonews.jp/news/2011/03/77992.html |title=URGENT: Blast heard at Fukushima's No.2 reactor: gov't ; Kyodo News |first= |last=|work=english.kyodonews.jp |year=2011 |quote=The sound of a blast was heard Tuesday morning at the troubled No. 2 reactor of the quake-hit Fukushima No. 1 nuclear power plant, the government said. The incident occurred at 6:10 a.m. and is feared to have damaged the reactor's pressure-suppression system, the Nuclear and Industrial Safety Agency said, citing a report from the plant's operator Tokyo Electric Power Co.|accessdate=14 March 2011|archiveurl=http://web.archive.org/web/20110316231134/http://english.kyodonews.jp/news/2011/03/77992.html|archivedate=16 March 2011}}</ref><ref>{{cite web |url= http://www.canadianbusiness.com/markets/market_news/article.jsp?content=D9LVA0NG0 |title=Japanese nuclear safety agency says explosion heard at Unit 2 of Fukushima Dai-ichi plant Canadian Business Online |first= |last=|work=canadianbusiness.com |year=2011 |accessdate=14 March 2011}}</ref> تجاوز مستوى الإشعاع الحد القانوني وبدأت عمليات إجلاء العمال الغير أساسيين من المحطة.<ref>{{cite web|url=http://english.kyodonews.jp/news/2011/03/78001.html|title=Blast heard at Fukushima's No.2 reactor: gov't|quote=Shortly after the 6:10 a.m. incident, the radiation level exceeded the legal limit to reach 965.5 micro sievert per hour (about 1 millisievert per hour), and it is feared that the reactor's pressure-suppression system was damaged, the Nuclear and Industrial Safety Agency. Tokyo Electric Power Co., the plant's operator, said it is evacuating workers from the plant, except for those necessary for the work to cool the reactor.|accessdate=14 March 2011|archiveurl=http://web.archive.org/web/20110513050817/http://english.kyodonews.jp/news/2011/03/78001.html|archivedate=13 May 2011}}</ref>. ولم يبقى في الموقع سوى 50 عامل أساسي..<ref>http://www.nytimes.com/2011/03/15/world/asia/15nuclear.html?_r=1&hp</ref><ref>{{cite web|url=http://english.kyodonews.jp/news/2011/03/78008.html |title=URGENT: Radiation shoots up at Fukushima nuke plant after blast heard &#124; Kyodo News |publisher=English.kyodonews.jp |date= |accessdate=2011-03-15|archiveurl=http://web.archive.org/web/20110513050824/http://english.kyodonews.jp/news/2011/03/78008.html|archivedate=2011-05-13}}</ref> بعد فترة وجيزة، كانت معدلات الإشعاع مكافئة إلى 8،2 ملي زيفرتميلي سفيرت/ ساعةالساعة. وبعد نحو ساعتين بعد الانفجار هبط مرة أخرى إلى 2،4 ملي سيفرتميلي سفيرت/الساعة، ساعة ،وبعدوبعد فترة وجيزة. بعد ثلاث ساعات من الانفجار، ارتفع المعدل إلى 11،9 ملي سيفرتميلي سفيرت/ ساعةالساعة.<ref>{{cite web |url= http://www.clevelandleader.com/node/16269 |title=Japanese Government Warns that New Radiation Leak is Harmful to Health &#124; Cleveland Leader |first= |last=|work=clevelandleader.com |year=2011|accessdate=15 March 2011}}</ref>
 
== الآثار على الموظفين والسكان ==
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/wiki/كارثة_فوكوشيما»