مذبحة الإسكندرية: الفرق بين النسختين