صقلوب: الفرق بين النسختين
| [مراجعة غير مفحوصة] | [نسخة منشورة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
وسم: تعليقات |
|||
سطر 2:
'''سايكلوب''' وهو الاسم المعرب من [[اليونانية]] ([[لغة إغريقية|بالإغريقية]]: Κύκλωψ) والتي تعني دائري العين، والاسم {{إنك|Cyclops أو Kyklops}} مشتق من الأصل اليوناني، وسايكلوب هم [[مسخ|مسوخ]] من جنس [[جبار (ميثولوجيا)|الجبابرة]]، ذوي عين واحدة وسط الجبهة، هم في {{ال|ميثولوجيا|إغريقية}} عمال مهرة يصنعون الصواعق وأسلحة الآلهة ويحققون الأعمال الكبيرة والضخمة.
--احسان النمر يعدل في هذه الصفحة...يرجى اخذ العلم وشكرا
== أنواع الكيكلوب ==
في اليونانية يدعى كيكلوباس، وهو العين المستيدرة، او ذو العين المدورة..او الواحدة.. واشهرها كيكلوب بيليفيموس..الذي صادفه اوديسيا الملك في المغارة..وهو ابن الاله بوسيدون..اله البحر..
السطر 7 ⟵ 8:
ويجدر بالذكر أن الباحثين قد اختلفوا في العلاقة بين الفريقين سواء في العصور القديمة أو الحديثة...
المهم الاسم الاصلي هو كيكلوبا وليس سايكلوب كما يحلو للبعض بتسميته...فاللغة اليونانية فيها حرف الخاء كما هو بالعربية تقريبا..وكثيرا ما يترجمونه من الانكليزية بدل اخذه مباشرة من اللغة الام ليترجم بشكل اصح وافضل... فتصبح كل الكلمات التي فيها الخاء تلفظ كافا.. وهذا غير جميل... مثل كلمة.. خاريس.. وهو الشيء الحسن..
فمن كيكلوب تحور كليا لتصبح سايكلوب لانها معربة عن معرب اخر...وهذا لا يليق بلغة كالعربية..فيها كل الحروف ويمكنها استيعاب كل اللغات برحابة..
احسان النمر ...
او أليكس تايغر...alex tiger
كاتب
صاحب رواية زرافات عطارد.
== المصادر ==
| |||