مان يوشو: الفرق بين النسختين

'''مان يوشو''' (万葉集) هو أقدم وأهم كتابات [[الشعر]] في [[الأدب الياباني]] ومعناها "كتاب العشرة آلاف ورقة" وهو عشرون مجلداً ، جمع فيها ناشران للكتاب أربعة آلاف وخمسمائة قصيدة ، نظمها الشعراء خلال الأربعة القرون السالفة ، وفيها تجد على الأخص شعر "[[هيتومارو]]" وشعر "[[أكاهيتو]]" ، وهما الشاعران الرئيسيان اللذان ازدهر فيها الشعر في [[فترة نارا]] ومطلع [[فترة هـِيـْآن]]، ومن شعر "هيتومارو" هذه الأسطر الموجزة التالية التي كتبها يرثي بها حبيبته حين ماتت وتصاعد الدخان من جثمانها المحترق إلى شعاب التلال:

أواه؟ أهذه السحابة هي حبيبتي؟

هذه السحابة التي تجوب في الوهد العميق

| author = [[Edwin A. Cranston |Cranston, Edwin A. ]]