عبد النبي القيم: الفرق بين النسختين
[نسخة منشورة] | [نسخة منشورة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
لا ملخص تعديل |
ط بوت:تصليح تحويلة قالب التصفح |
||
سطر 18:
| الموضوع =
| الحركة =
| أعمال_هامة =المعجم العربي-الفارسي المعاصر (فرهنگ معاصر عربی فارسی)<br
المعجم الوسيط العربي- الفارسي المعاصر (فرهنگ میانه معاصر عربی فارسی)<br
[[تاريخ عرب الأهواز (كتاب)|كتاب تاريخ عرب الأهواز]] {{فارسية|پانصد سال تاریخ خوزستان}}
| تزوج = السیدة "عدیلة هلالات" (مدرسة لغة انجلیزیة)
| شريك =
| أطفال = عصام<br
| أقارب =
| تأثر =
سطر 44:
}}</ref>
== نشأته و تعلمه ==
ولد الكاتب عبدالنبي القیم في الـ24 من أبریل سنة 1956م في مدینة [[عبادان]] الواقعة علی الضفة الشمالیة من [[شط العرب]] و في هذه المدینة أنهی تعلیمه الإبتدائي و الإعدادي و حصل علی شهادة الدبلوم ثم التحق بجامعة جندي سابور في مدینة [[الأهواز]] فرع الإقتصاد و انهی تعلیمه الجامعي سنة 1980م. و بعدها حاز علی شهادة الماجستیر في مجال إدارة أعمال من جامعة علوم و تحقیقات في المدینة ذاتها.<ref>{{cite journal
| quotes =
| author =
السطر 60 ⟵ 59:
| format =
| accessdate = 18 يناير 2013
== المعجم المعاصر ==
في [[فبرایر]] [[1991]]م بدأ عبدالنبي القیم بإعداد "المعجم العربي-الفارسي المعاصر"(فرهنگ معاصر عربی- فارسی) و صدرت الطبعة الأولی لهذا المعجم في سنة [[2002]]م ، ضم الكتاب 1275 صفحة في مجلد واحد و هو یحتوي علی ستین الف مفردة عربیة و أكثر من ثلاث مائة الف عبارة و ما یعادلها من المفردات و العبارات الفارسیة، هذا بالإضافة الی العبارات و المصطلحات و الأمثلة العربیة و ما یقابلها من العبارات الفارسیة. یعد الكتاب حصیلة جهود مضنية استغرقت أحدی عشرة سنة من العمل الدؤوب و المثابر إذ قام
بما أن الباحث "القیم" درس [[الفارسیة|اللغة الفارسیة]] – حاله حال الملایین من عرب الأهواز - مكنه ذلك من اختیار العبارة أو الكلمة الفارسیة المطابقة تماما لمعنی المفردة العربیة متحاشیا منهج ترجمة التعریف من العربیة الی الفارسیة السائد في إعداد المعاجم العربیة-الفارسیة.كما تجاهل المؤلف المفردات المهجورة و البائدة و ضمّن المعجم بمفردات و مصطلحات حدیثة جدا لم ترد في المعاجم الأخری.<ref>
[http://www.hamshahrionline.ir/hamnews/1382/820924/world/litew.htm]
[[:fa:روزنامه همشهری|جريدة همشهري]] الأثنين ۲۴ آذر ۱۳۸۲ - الرقم ۳۲۵۴</ref><ref>[http://www.farhangmoaser.com/module-pagesetter-viewpub-tid-8-pid-34.html] موقع فرهنگ معاصر</ref> <ref>[http://www.aawsat.com/details.asp?section=19&article=344899&issueno=9920 الشرق الاوسط]</ref> <ref>[http://www.marefa.org/index.php/
=== ترتیب المعجم ===
إتخذ مؤلف المعجم الترتیب الألفبائي النطقي، أسوة بالمعاجم العالمیة خاصة المعاجم الفارسیة، فبدلا من الزام القارئ بالرجوع الی جذر الكلمة العربیة أصبح بمقدوره العثور علی الكلمة المطلوبة بسرعة و بسهولة كما إن الترتیب الألفبائي یتلاءم مع ذوق القارئ الفارسي حیث اعتاد البحث علی المفردة من خلال الترتیب الألفبائي ، كما تم اسقاط "ال" التعریف من المفردة في ترتیب المواد الا عند الضرورة علی سبیل المثال: "الأسماء المنقوصة مثل القاضي، الواعي، المحامي و الخ".
=== منهجیة البحث ===
حدد القیم الإصطلاحات العلمیة الحدیثة و تمكن من فهم معانیها و اتقانها بدقة عالیة و عثر علی معاني مطابقة لها في اللغة الفارسیة لذلك ضمن الكتاب بمفردات و مصطلحات من شتی العلوم و المعارف.
حظي الكتاب بالقبول و الإستحسان من قبل قسم اللغة الفارسیة بجامعة الملك سعود في العاصمة السعودیة-الریاض ، كما حاز المعجم علی إهتمام الصحافة العربیة و العالمیة، علی سبیل المثال كتبت صحیفة "الشرق الأوسط" و "الحیاة" في لندن مقال كل علی حدی حول هذا الكتاب حیث أشادتا بالمعجم و ما تمیز به من أسلوب جدید في الصیاغة و التصنیف. كما اوصی الدكتور "رحمان سلیمانف" مدیر قسم اللغة العربیة في جامعة "دوشنبه" عاصمة طاجیكستان بمعجم "القیم" واصفا ایاه بالمعجم العربي الفارسي الأفضل.
== المعجم الوسیط العربي الفارسي المعاصر ==
صدر"المعجم الوسيط العربي-الفارسي المعاصر" (فرهنگ میانه معاصر عربی فارسی) سنة 2007م و احتوی 912 صفحة، و لابد من الإشارة الی أنه بعد أن نشر "المعجم العربي الفارسي المعاصر" في عام
== كتاب تاريخ عرب الأهواز ==
[[ملف:TarikhAlhwaz.jpg|تصغير|[[تاريخ عرب الأهواز (كتاب)|كتاب تاريخ عرب الأهواز]]]]
[[ملف:El Latifi.JPG|250px|thumb|left|تم تعریف كتاب "تاريخ عرب الأهواز " في جامعة لييج في [[بلجیكا]]<ref>{{مرجع ويب
السطر 99 ⟵ 98:
| تاريخ الوصول =15 يوليو 2012
}}</ref>]]
یضم الكتاب 512 صفحة و یبحث تاريخ الاهواز
| الأخير =
| الأول =
السطر 125 ⟵ 124:
| سنة = 1388 الشمسية
| شهر = آذر
| مسار =http://www.aftabir.com/articles/view/applied_sciences/geograohy_history/c12c1259584442_khozestan_p1.php/
| عنوان =نظرة في تاريخ خوزستان
| تنسيق =
السطر 137 ⟵ 136:
أعلن عن "500 عام من تاریخ خوزستان"بأنه الكتاب الذي حقق أكبر نسبة مبیعات حتی إن العدید من الصحف أشادت بهذا الإنجاز و تناولته في إطار دراسات و مقالات نقدیة عدة.
== المؤتمرات و الندوات ==
* في عام2001م
* في عام 2006 م تم تعیین "عبدالنبي القیم" من قبل "المركز الكوري للثقافة الإسلامیة" في العاصمة الكوریة "سیؤل" مستشارا ثقافيا للمركز<ref name="etemad">{{مرجع ويب
| سنة = 1386 الشمسية
السطر 149 ⟵ 148:
}}</ref> و اشترك في حفل تدشين المركز في هذه المدینة.
* شارك عبدالنبي القيم في اليوبيل الذهبي لمجلة العربي في عام 2008 و إلتقی بالكتّاب و المفكرين العرب و الأجانب المدعوين إلي الندوة و التي أقیمت في دولة الكويت.
* لبی الباحث القیم دعوة وجهتها له "مؤسسة جائزة عبدالعزیز سعود البابطین" لحضور الدورة الـ12 لها و هي دورة [[خليل مطران]] و [[ماك ديزدار]]<ref name="asriran">{{مرجع ويب
| سنة = 1389 الشمسية
| شهر = آبان
| مسار =http://www.asriran.com/fa/news/143321/
| عنوان =توضيحات عبد النبي القيم من مؤتمر بابطين
| تنسيق =
السطر 171 ⟵ 169:
}}</ref>
== المقالات والأبحاث ==
[[ملف:NBGhayem.JPG|240px|thumb|ledt|عبدالنبي القيم الي جانب علي عقله عرسان]]
* الإنجازات الثقافیة للسید مطلب المشعشعي(هو من أدباء منطقة [[الحويزة (مدينة)|الحویزة]] في القرن الـ10 الهجري)
السطر 178 ⟵ 176:
* [[أحمد كسروي|كسروي]] و كتابة التاریخ
* المثقف و النقد
* في ذكری السید هادي بالیل الموسوي تذرف النخیل دموعا(السید هادي باللیل الموسوي كاتب
* إنشاء "بنیاد خوزستان شناسی" انجاز تحقق بعد طول انتظار
* الرد علی "مصطفی بادكوبه اي" (شاعر فارسي عرف بعنصریته و كراهیته للعرب كما إنه أنشد شعرا مسیئا للعرب و الإسلام)
* اطلالة علی تاریخ و ثقافة الشعب العربي في ایران "فصلنامه مطالعات ملی، سنة 1380 (2001م)
▲* اطلالة علی تاریخ و ثقافة الشعب العربي في ایران "فصلنامه مطالعات ملی، سنة 1380 (2001م) العدد السابع"
* "التمییز العرقي المتبع في توزیع المناصب و الوظائف في إقلیم الأهواز" و هي دراسة قدمها الباحث "القیم" لمركز أبحاث [[مجلس الشورى الإسلامي|مجلس الشورى الإسلامي الإيراني]] و ذلك بناء علی طلب من المركز المذكور.
* "من خاراكس الی المحمرة" (و هو مقال حول تاریخ مدینة المحمرة عاصمة ال[[خزعل الكعبي|شیخ خزعل]])
* تاريخ مدينة عبّادان مجلة العربي <small>(الكويت –العدد644 تموز 1433. يوليو 2012 م)</small>
== وصلات خارجية ==
* [http://www.nbghaiem.blogfa.com/ مدونة عبد النبي القيم]
== المصادر ==
{{مراجع|2}}
السطر 198 ⟵ 195:
{{بذرة كاتب}}
{{
{{شريط بوابات|الأهواز|اللغة العربية}}
[[تصنيف:إيرانيون عرب]]▼
[[تصنيف:مواليد 1956]]▼
[[تصنيف:أشخاص على قيد الحياة]]
▲[[تصنيف:إيرانيون عرب]]
[[تصنيف:كتاب إيرانيون]]
▲[[تصنيف:مواليد 1956]]
|