أدب ألفونسو العاشر: الفرق بين النسختين

تم إضافة 2 بايت ، ‏ قبل 6 سنوات
لا يوجد ملخص تحرير
(تدقيق إملائي)
وسمان: تحرير من المحمول تعديل ويب محمول
وسمان: تحرير من المحمول تعديل ويب محمول
أدب '''الحكيم [[ألفونسو العاشر]]''' تم من خلاله فهم العمل الأدبي ذات الطابع الغنائي، الطبقي، التاريخي، العلمي والمبتكر والمتمثل في نطاق مكتب ملك [[قشتاله]] ألفونسو العاشر. وقام ألفونسو العاشر برعاية وبمراقبة وبالكاد شارك بكتابته الخاصة ذلك في مجموعة من المثقفين اللاتينين يهود ومسلمين عُرف ب[[مدرسة طليطلة للمترجمين]] في التكوين للعمل الأدبي الذي يُعد بداية للنثرالقشتالي.[[ملف:Alfonso X el Sabio y su corte.jpg|تصغير|يسار|الحكيم ألفونسو العاشر مع معاونيه من المكتب الملكي]]
 
تعد المخطوطات المنسوخة للكتاب الألفونسى ذات مستويات فاخرة وخط ذي جودة عالية ومضيئة بغزارهبغزارة مع المنمنمات.ومن ثم كانت موجههموجهة إلى النبلاء ذووذوي المناصب الذين يستطيعون دفع ثروهثروة مقابل المخطوطات والذين كانوكانوا يشاركون مشروع استخدام اللغهاللغة القشتاليه كأله سياسيه لخدمة البلاط الملكى لأن الكتب المستخدمه في الجامعات المتوسطه والدراسات العامه كانت أكثر رُخصاً ويمكن التحكم بها ومكتوبه بللغه اللاتينيه,اللغه الإعتياديه المستخدمه بين الأدباء.بينما الأغلبيه الكبرى من الأعمال الأدبيه للألفونسو تم حفظها فقط في مخطوطات سابقه,بحمايه أقل,لذلك فإن المخطوطات الغاليه للمكتب الملكى فُقدت أو تدمرت في أى لحظه.
 
إن اللغة القشتالية المستعملة في أعماله الأدبية متنوعة حيث انه يوجد هناك أعمال أدبيه تقدم القشتالى بتأثيرات من [[ليون]] وأخريات يقدمون اللغة أكثر من شرقية <ref> V. Inés Fernández-Ordóñez, "Alfonso X el Sabio en la historia del español", en R. Cano Aguilar (ed), Historia de la lengua española, Barcelona, Ariel, p. 381-422</ref>، على الرغم من أنه عادة تم التأكيد على أن التنوع المفُضل كان في [[طليطلة]]. بينما من الملاحظ أن ألفونسو العاشر استخدم اللغة الجاليسية [[البرتغالية]] في مجال الشعر الغنائي، وهي اللغة التي كُتبت بها ''لاس كانتيجاس دي سانتا ماريا'' {{إسبا|Cantigas de Santa Maria}}([[1221]]-[[1284]])<ref>{{cite book |last=بالينثيا|first=أنخيل غونثاليث |authorlink= |coauthors= |editor= |others= |title= تاريخ الفكر الأندلسي، ترجمة حسين مؤنس|origdate= |origyear= |origmonth= |url= |format= |accessdate= |accessyear= |accessmonth= |edition= الأولى|series= |date= |year=|month= |publisher=مطبعة النهضة المصرية|location=القاهرة|language= العربية|isbn= |oclc= |doi= |id= |pages= 574|chapter= |chapterurl= |quote= }}</ref>.