ياسمين شامي: الفرق بين النسختين