مستخدمة:OKBot/إملاء: الفرق بين النسختين

لا تغيير في الحجم ، ‏ قبل 6 سنوات
(←‏كيف تساهم؟: إملاء ;))
المساهمة لا تتطلب أي خبرة تقنية (جميع الأجزاء التقنية جاهزة)، لكنها تتطلب إلماما لغويا ونحويا. نحتاج أن نحصر الأوزان والصيغ الخاطئة إملائيا أو نحويا بشرطين: ألا يعتمد الخطأ على السياق ولا على التشكيل. مثلا: ''إستفعال'' (بهمزة قطع) خاطئة مهما كان السياق والتشكيل، والصحيح أن تكون ''استفعال'' (مثل: ''استخراج''، ''استكشاف''، ''استخدام''). ثمة حاليا مجموعة صيغ تصحح آليا، لكننا نعرف أن تلك الصيغ ناقصة، وثمة مجال واسع لتوسيعها.
 
ستجد أدناه أقساما مختلفة تحتوي الصيغ التي تصحح والكلمات المعتمدة. مساهمتك باقتراح صيغ جديداجديدة مرحب بها دائما:[[خاص:مراسلة_المستخدم/OsamaK|أرسل ما تراه ملائما]] وسنفحص الصيغة وننفذها. تذكر أن مساهمتك بصيغة واحدة قد تصحح مئات آلاف الأخطاء في ويكيبيديا وتساهم مساهمة عظيمة في تحسين المحتوى العربي الحر على الإنترنت. ثمة مجال آخر مهم للمساهمة وهو مراجعة القوائم التي يولدها الحاسوب: حين أحاول اختبار صيغة ما (لكي لا ينتج عنها أخطاء) أفحص جميع مقالات ويكيبيديا وأولد قائمة بها لأرى التغييرات التي ستنتج. نحتاج أشخاصا يتطوعون لمراجعة عينة هذه التغييرات بشكل سريع لكي نضمن أنها سليمة.
 
العمل حاليا مقتصر على الصيغ الإملائية لكني أود توسيعه ليشمل أيضا الأخطاء النحوية. بحكم أن الأخطاء النحوية تعتمد كثيرا على السياق، وبحكم أن الحاسوب لا يفهم تلقائيا السياق العربي يمكن أن تكون الصيغ النحوية عبارة عن أكثر من كلمة، مثلا: لا يمكن أن يسبق الاسم حرف جر وأن يكون منصوبا (طبعا، ثمة حاجة لوضع قائمة بحروف الجر، ومعايير آلية لتحديد ما إذا كان الاسم منصوبا)، وهذه مهمتكم أيها اللغويين، وسأكفيكم ترجمة ما تقولون لصيغة يفهمها الحاسوب.
16٬476

تعديل