لغة آينوية: الفرق بين النسختين

عدد الناطقين = > 1000 |

'''اللغة الآيْنُوِيَّة''' (アイヌ イタク ،aynu itak، آينو إيتاك) هي لغة سكان شمال [[يابان|اليابان]] الأصلية، وهم شعب [[الاينو]]. حاليا، يوجد حوالي 200 شخص يتكلمون بهذه اللغة، إلا أن الكثير من الآينو يحاولون تعلّم هذه اللغة حتى لا تضيع ثقافتهم.

حروف الآينية هي: ب ت ك ء س ه ج وي م ن ر. والحروف ب، ت، ك تنطق ب، د، گ بعد نْ أو مْ، وإلا تنطق پ، ت، ك. وس تنطق ش قبل ـِي وفي تحت سكون، وت تصبح چ قبل ـِي.

ترتيب الكلمات العادية فاعل - مفعول به - فعل، مثل [[يابانية|اليابانية]]. والحرف تأتي بعد الاسم، والصفة قبل الاسم. مثلا:

كو-كَور تَوتَّو سَيتانتَو كار كوسو سَوي تا أربا.

أنا-مالك أم (نباة تشبه النعنع) قطع لأجل خارج لـ ذهب.

لا يوجد جمع الاسم. تضاف حركة أو هاء وحركة إلى الاسم في بعض الحالات بمعنى المملوك، مثلا "سابا" = رأس، "ساباها" = رأس فلان، رأسه.

<tr><td>إيتاكبا</td><td>يتكلمون، أو يتكلمن، أو تكلموا، أو تكلمن<br />(السيد المحترم) تتكلم، أو تكلمت</td></tr>

<tr><td>إيتاكبا-آن</td><td>(أنا\نحن وأنت منّا) نتكلم، أو تكلمنا<br />(أنتم المحترمون) تتكلمون، أو تكلمتم</td></tr>

هناك أيضا لغة في ولاية [[شينجيانغ]] في [[صين|الصين]] تسمى لغة الأَيْنُو أو لغة الأَبْدَل، وهي لغة [[تركية]] دخلت فيها كلمات [[فارسية]] كثيرة جدا. هناك 5000 ناطقون بها، ويسكنون قرب مدينة [[قشقر]])