المدن الخمس (قورينائية): الفرق بين النسختين