غوكتورك: الفرق بين النسختين

[مراجعة غير مفحوصة][مراجعة غير مفحوصة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ZkBot (نقاش | مساهمات)
ZkBot (نقاش | مساهمات)
ط ربوت التصانيف المعادلة (٢٥) +عنوان+ترتيب+تنظيف (۸.۶): + تصنيف:انحلالات سنة 747
سطر 42:
كان اسم [[اللغة التركية القديمة]] [[ملف:Old Turkic letter UK.svg|10px]][[ملف:Old Turkic letter R2.svg|10px]][[ملف:Old Turkic letter U.svg|10px]][[ملف:Old Turkic letter T2.svg|10px]] توروك،<ref name="KulteginMC">[http://irq.kaznpu.kz/?lang=e&mod=1&tid=1&oid=15&m=1 Kultegin's Memorial Complex, TÜRIK BITIG] [[Khöshöö Tsaidam Monuments]] {{En icon}}</ref><ref name="BilgeKaganMC">[http://irq.kaznpu.kz/?lang=e&mod=1&tid=1&oid=16&m=1 Bilge Kagan's Memorial Complex, TÜRIK BITIG] Khöshöö Tsaidam Monuments {{En icon}}</ref> [[ملف:Old Turkic letter UK.svg|10px]][[ملف:Old Turkic letter R2.svg|10px]][[ملف:Old Turkic letter U.svg|10px]][[ملف:Old Turkic letter T2.svg|10px]] [[ملف:Old Turkic letter K.svg|10px]][[ملف:Old Turkic letter U.svg|10px]][[ملف:Old Turkic letter UK.svg|10px]] كوكتورك،<ref name="KulteginMC"/><ref name="BilgeKaganMC"/> or [[ملف:Old Turkic letter K.svg|10px]][[ملف:Old Turkic letter R2.svg|10px]][[ملف:Old Turkic letter U.svg|10px]][[ملف:Old Turkic letter T2.svg|10px]] تورك.<ref name="TonyukukMC">[http://irq.kaznpu.kz/?lang=e&mod=1&tid=1&oid=17&m=1 Tonyukuk's Memorial Complex, TÜRIK BITIG] [[Bain Tsokto Monument]] {{En icon}}</ref>
 
وعُرِفت في المصادر التاريخية [[الصين|الصينية]]ية القديمة ك[[厥|厥:wikt]][[突|突:wikt]] ([[بينين]]: Tūjué، [[ويد-جيلز]]: توتشوي (T'u-chüeh)، [[اللغة الصينية القديمة]] [[Guangyun]]: تُسمَّى dʰuət-kĭwɐt). وفقًا للمصادر الصينية، كان معنى كلمة ''Tūjué'' هو "[[خوذة الحرب]]" ([[wikt:兜|兜]][[wikt:鍪|鍪]]؛ بـ[[البينيية]]: dōumَu، [[ويد-جيلز]]: tou-mou)، وذلك، كما ذكرت التقارير، لأن شكل منطقة Jinshan (وهو 金山 jīnshān، [[جبال ألتاي]]) التي كانوا يعيشون فيها كان يشبه خوذة الحرب - ومن ثمَّ سمَوا أنفسهم 突厥 أي (Tūjué / T'u-chüeh).‏<ref name="Zhou50">[[Linghu Defen]] et al., ''[[Book of Zhou]]'', [[:zh:s:周書/卷50|Vol. 50.]] {{Zh icon}}</ref><ref name="Sui84">[[Wei Zheng]] et al., ''[[Book of Sui]]'', [[:zh:s:隋書/卷84|Vol. 84.]] {{Zh icon}}</ref><ref name="Northern99">[[Li Yanshou]], ''[[History of Northern Dynasties]]'', [[:zh:s:北史/卷099|Vol. 99.]] {{Zh icon}}</ref>
 
وتعني كلمة Göktürks "الأتراك السماويين".<ref>[http://books.google.com/books?id=qA5LnP1pZacC&pg=PA545&dq=celestial+turks&lr= Marshall Cavendish, ''Peoples of Western Asia'', Marshall Cavendish Corporation, 2006, ISBN 978-0-7614-7677-1, p. 545.] {{En icon}}</ref> ويتسق ذلك مع "عقيدة الحكم الإلهي المقدس" والتي كانت عنصرًا محوريًا في الثقافة الألطية السياسية، وتوارثها الغوكتورك من أسلافهم في منغوليا.<ref>Wink 64.</ref> وبالمثل تمامًا، ربما يكون اسم قبيلة آشينا الحاكمة مشتقًا من مصطلح الـ[[ساكا]] الـ[[مملكة خوتان|خوتاني]] الموازي ل "deep blue"،''āڑڑɪna''.‏<ref>Findley 39.</ref> وقد يشتق الاسم أيضًا من قبيلة [[تونجوسية (Tungusic)]] لها صلة بـ''[[Aisin Gioro|Aisin]]''.‏<ref>Zhu 68-91.</ref>
سطر 54:
 
== الخاقانية الأولى ==
بدأ صعود الغوكتورك إلى السلطة عام 546 عندما قام [[بومين خاقان (Bumin Qaghan)]] بضربةٍ استباقية ضد قبائل [[شعب الأويغور|الأويغور (Uyghur)]] و[[شعب تيلي|تيلي (Tiele)]] الذين كانوا يخططون للقيام بتمردٍ ضد حكامهم من الروران. ومقابل هذه الخدمة كان بومين خاقان يتوقع مكافأته بأميرة رورانية؛ ''أي'' بأن يتزوج من العائلة الملكية. إلا أن الكاغان الروراني [[يوجيولو أناجوي (Yujiulü Anagui)|أناجوي]] بعث إليه برسول ليوبخه، قائلاً إليه: "أنت عبد يعمل حدادًا عندي. فكيف تجرؤ على قول ذلك؟". وبشأن عبارة أناجوي بأن بومين خاقان ما هو إلا "عبد وحداد لديه" ([[wikt:鍛|鍛]][[wikt:奴|奴]] / 锻奴, Pinyin: duànnú, Wade-Giles: tuan-nu) ففي التسجيلات الصينية تعليقًا على هذا؛ حيث يدعي البعض أن الغوكتورك كانوا بالفعل خدمًا حدادين عند النخبة من الروران،<ref>馬長壽, 《突厥人和突厥汗國》, 上海人民出版社, 1957,p. 10-11 {{Zh icon}}</ref><ref>陳豐祥, 余英時, 《中國通史》, 五南圖書出版股份有限公司, 2002, ISBN 978-957-11-2881-8, p. 155 {{Zh icon}}</ref><ref>[http://books.google.com.tr/books?id=1dRpAAAAMAAJ&q=slave++Rouran&dq=slave++Rouran&hl=tr&ei=RpBJTNPTBtS8cbH-7J8M&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA Gao Yang, "The Origin of the Turks and the Turkish Khanate", ''X. Türk Tarih Kongresi: Ankara 22 - 26 Eylül 1986, Kongreye Sunulan Bildiriler'', V. Cilt, Türk Tarih Kurumu, 1991, s. 731.] {{En icon}}</ref><ref>Burhan Oğuz, ''Türkiye halkının kültür kökenleri: Giriş, beslenme teknikleri'', İstanbul Matbaası, 1976, p. 147. [http://books.google.com.tr/books?id=kOwBAAAAMAAJ&q=%22demirci"demirci+k%C3%B6le%22köle"&dq=%22demirci"demirci+k%C3%B6le%22köle"&hl=tr&ei=pDBMTKOSGYa8vgO5n-m7Cg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDIQ6AEwAg «Demirci köle» olmaktan kurtulup reisleri Bumin'e] {{Tr icon}}</ref> وبأن "استرقاق الحِدادة" هذا ربما يشير إلى نوعٍ من النظام الإقطاعي الذي كان يسود المجتمع الروراني حينذاك.<ref>Larry W. Moses, "Relations with the Inner Asian Barbarian", ed. John Curtis Perry, Bardwell L. Smith, ''Essays on Tʻang society: the interplay of social, political and economic forces'', Brill Archive, 1976, ISBN 978-90-04-04761-7, p. 65. [http://books.google.com.tr/books?id=5s4UAAAAIAAJ&pg=PA65&dq=Blacksmith+slave+Juan+Juan&hl=tr&ei=UE9PTNXaItTzcbvEmaUB&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CFMQ6AEwCQ#v=onepage&q=Blacksmith%20slave%20Juan%20Juan&f=false ''Slave' probably meant vassalage to the Juan Juan confederation of Mongolia, whom they served in battle by providing iron weapons, and also marching with qaghan's armies.''] {{En icon}}</ref> وطبقًا لما ذكره [[دينيس سينور (Denis Sinor)]]، فإن هذه الإشارة تدل على أن الغوكتورك كانوا متخصصين في الصناعات المعدنية مع أنه ليس واضحًا إذا كانوا قد اشتغلوا عمالاً بالمناجم، أم أنهم كانوا حدادين حقًا.<ref name="Denis26">Denis Sinor, Inner Asia: history-civilization-languages : a syllabus, Routledge, 1997, ISBN 978-0-7007-0380-7, p. 26. Contacts had already begun in 545 A.D. between the so-called "blacksmith-slave" Türk and certain of the small petty kingdom of north China,</ref><ref>Denis Sinor, ''ibid'', p. 101. [http://books.google.com.tr/books?id=foS-y-ShWJ0C&pg=PA101&dq=%22Blacksmith"Blacksmith+slaves%22"&hl=tr&ei=c5RTTLWYBonIvQP7xLUY&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CE0Q6AEwCDgK#v=onepage&q=%22Blacksmith"Blacksmith%20slaves%22"&f=false ''Beyond A-na-kui's disdainful reference to his "blaksmith slaves" there is ample evidence to show that the Türks were indeed specializing in metallurgy, though it is difficult to establish whether they were miners or rather blacksmiths.''] {{En icon}}</ref>
 
وبعد خيبة الأمل التي أصابت بومين، قرر أن يتحالف مع دولة [[وي الغربية|وي (Wei)]] ضد الروران، مع العلم بأنها عدوهم المشترك. وبالفعل في عام 552 (الحادي عشر من شهر فبراير وحتى العاشر من شهر مارس لعام 552)، استطاع بومين هزيمة الخان الروراني أناجوي في شمال [[المدن الستة الواقعة على الحدود|هوايهوانغ (Huaihuang)]] (والتي تُسمى في الوقت الحاضر بـ[[تشانغجياكو (Zhangjiakou)]]، و[[خبي (Hebei)]]).‏<ref name="Zhou50"/>
سطر 64:
== الحرب الأهلية ==
{{Main|Göktürk civil war}}
[[Imageملف:Gokturkut.png|300px|thumb|Right|الخاقانيات التركية في أوج ازدهارها، c. 600 CE :
{{Legend|purple|Western Gokturk: Lighter area is direct rule, darker areas show sphere of influence.}}
{{Legend|blue|Eastern Gokturk: Lighter area is direct rule, darker areas show sphere of influence.}}]]
سطر 106:
رغم كل النكسات، نجح أشينا كوتلوج (خاقان إلترش) وأخوه [[خاقان قباغان (Qapaghan Qaghan)]] في إعادة بناء الخاقانية. حيث ثارا على هيمنة أسرة تانج الصينية على الحكم عام 681{{حقيقة|date=July 2010}}، وبمرور العقود، تمكنا من حكم منطقة [[السهوب]] خلف [[سور الصين العظيم]]. وفي عام 705، انطلقا إلى الجنوب إلى مدينة [[سمرقند]] وهددا حكم [[العرب]] ل[[بلاد ما وراء النهر]]. اصطدم أتراك الغوكتورك ب [[الخلافة]] [[الأموية]] في عدة معارك (712-713) انتصر فيها العرب.
 
طبقًا لما ذكره أشينا،{{حقيقة|date=July 2010}} تمركزت قوة الخاقانية الثانية<ref>Elena Vladimirovna Boĭkova, R. B. Rybakov, ''Kinship in the Altaic World: Proceedings of the 48th Permanent International Altaistic Conference, Moscow 10–15 July 2005'', Otto Harrassowitz Verlag, 2006, ISBN 978-3-447-05416-4, [http://books.google.com/books?id=vqxGWCXaMBUC&pg=PA225&dq=%22Second"Second+Eastern+Turkic%22"&hl=en&ei=f74RTu7oJ6yimQXGioXTDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCgQ6AEwAA#v=onepage&q=%22Second"Second%20Eastern%20Turkic%22"&f=false p. 225.]</ref><ref>Anatoly Michailovich Khazanov, ''Nomads and the Outside World'', Univ of Wisconsin Press, 1984, ISBN 978-0-299-14284-1, [http://books.google.com/books?id=PPumUjpp--UC&pg=PA256&dq=%22Second"Second+Eastern+Turkic%22"&hl=en&ei=wb8RTvSUC_D0mAX6k_CbDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CC4Q6AEwAQ#v=onepage&q=%22Second"Second%20Eastern%20Turkic%22"&f=false p. 256.]</ref><ref>András Róna-Tas, ''An introduction to Turkology'', Universitas Szegediensis de Attila József Nominata, 1991, [http://books.google.com/books?id=3pUbAAAAIAAJ&q=%22Second"Second+Eastern+Turkic%22"&dq=%22Second"Second+Eastern+Turkic%22"&hl=en&ei=wb8RTvSUC_D0mAX6k_CbDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDMQ6AEwAg p. 29.]</ref> في مدينة أوتوكان (Ötüken) (الفرع العلوي ل[[نهر أورخون]]). وصف المؤرخون هذه المدينة بأنها "مشروع مشترك بين قبيلة أشينا وولايات [[سوقديانا]]، بالتعاون مع عدد كبير من موظفي الحكومة الصينية أيضًا".<ref>Wink 66.</ref> تميز [[خاقان بيلجي (Bilge Qaghan)|بيلجي (Bilge)]] ابن الأمير إلترش بإنه كان قائدًا قويًا أيضًا وتم تسجيل أعماله في [[كتابات أورخون]]. وانحدرت الخاقانية التركية الثانية بعد موته عام 734. حيث وقع الأتراك ضحية كوارث داخلية وحملات صينية متجددة.
 
عندما ضم [[خاقان كوتلوج بيلجي الأول|خاقان كول بيلجي (Kul Bilge Qaghan)]] من الأويغور نفسه إلى قبيلة [[القارلوق (Karluks)]] وقبيلة [[الباسميل (Basmyl)]] واتحد معهما، تناقصت قوة أتراك الغوكترك كثيرًا. وفي عام 744، استولى كوتلوك على أوتوكان (Ötükän) وقطع رأس آخر خاقان لأتراك الغوكتورك وهو [[خاقان أوزميش (Ozmish Qaghan)|خاقان أوزميش (Ozmysh Qaghan)]]، الذي تم إرسال رأسه إلى محكمة أسرة تانج الصينية.<ref>Grousset 114.</ref> وخلال سنوات قليلة، سيطر الأويغوريون على آسيا الداخلية وأسسوا [[خاقانية الأويغور]].
سطر 152:
* [[René Grousset|Grousset, René]]. ''The Empire of the Steppes''. [[Rutgers University Press]], 1970. ISBN 0-8135-1304-9.
* [[Gumilev, Lev]] (2007) {{Ru icon}} ''The Gokturks'' (Древние тюрки ;Drevnie ti︠u︡rki). Moscow: AST, 2007. ISBN 5-17-024793-1.
* Yu. Zuev (I︠U︡. A. Zuev) (2002) {{Ru icon}}, ''"Early Türks: Essays on history and ideology"'' ([http://openlibrary.org/b/OL13632412M/Rannie-ti%EF%B8%A0u%EF%B8%A1rkiti︠u︡rki Rannie ti︠u︡rki: ocherki istorii i ideologii]), [[Almaty]], Daik-Press, p.&nbsp;233, {{Listed Invalid ISBN|9985-4-4152-9}}
* Wink, André. ''Al-Hind: The Making of the Indo-Islamic World''. [[Brill Academic Publishers]], 2002. ISBN 0-391-04173-8.
* Zhu, Xueyuan (朱学渊) (2004) {{zh icon}} ''The Origins of Northern China's Ethnicity'' (中国北方诸族的源流). Beijing: Zhonghua Shuju (中华书局) ISBN 7-101-03336-9
* Xue, Zongzheng (薛宗正) (1992) {{zh icon}} ''A History of Turks'' (突厥史). Beijing: Chinese Social Sciences Press (中国社会科学出版社) ISBN 7-5004-0432-8
 
[[تصنيف:تاريخ طاجيكستان]]
[[تصنيف:تاريخ الأتراك]]
[[تصنيف:أويغور]]
[[تصنيف:عرقياتانحلالات آسياسنة 747]]
[[تصنيف:تاريخ كازاخستان]]
[[تصنيف:تاريخ قرغيزستان]]
[[تصنيف:تاريخ أوزبكستان]]
[[تصنيف:تاريخ الأتراك]]
[[تصنيف:تاريخ طاجيكستان]]
[[تصنيف:تاريخ قرغيزستان]]
[[تصنيف:تاريخ كازاخستان]]
[[تصنيف:تاريخ منغوليا]]
[[تصنيف:عرقيات آسيا]]
[[تصنيف:عرقيات تركية]]