Rami radwan

 

اعجبني الجهد الرائع في تعريبك لمفهوم Rationalization للسوسيولوجي الألماني ماكس فيبر و لكن اظن فقط أن مصطلح عقلنة أدق لترجمته من عقلانية كما هو العنوان الحالي ، غالباً ما تأتي اللاحقة ize الإنجليزية للدلالة على معنى أفعلَة أو فعللة العربية ، و اعتقد أيضاً أن المقابل الأدق لعقلانية في علم الإجتماع هو Rationality مع العلم أن مصطلح عقلنة أصبح أكثر شيوعاً للدلالة على مفهوم ماكس قيبر في الكتابات و الترجمات العربية الحديثة ، و الرأي لكم مع كثير من الود و كل الإحترام {{بسمة}}