لهجة زوارية: الفرق بين النسختين
| [مراجعة غير مفحوصة] | [مراجعة غير مفحوصة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط اضافة بعض المعلومات |
ط ربوت التصانيف المعادلة (٢٥) +ترتيب+تنظيف (۸.۶): + تصنيف:إقليم طرابلس |
||
سطر 1:
{{Incubator|code=tzm|language=اللغة الأمازيغية الموحدة}}
اللهجة الزوارية هي لهجة مدينة زوارة وهي من لهجات [[اللغة الامازيغية]] ،،، حيث هناكـ علاقة قوية ترتبط للهجتنا بـ للهجة أدرار ن [[نفوسة]] (جادو، يفرنـ، نالوتـ، كاباو)
== المصطلحات ==
* تيوجي اموتشــــو = لقمة بازين
* النتشة انــ..تزبيت = نتشة خبزة
* تحبوت انــ..تقنا = حوتة أو سمكة / أو ربما حبة كذا
* تحبوت انــ..زمور* = حبة زيتون أو زيتونة واحدة
* تحبوت نــ..تزورين* = حبة عنب
* تالميت نــ..تزميطت = عبود زميطة
* اندو نتمللالين = ستيكة دحي/بيض
* اطيلار نــ..تزورين = صندوق عنب
* سولم نالدولاع** = برج بطيخة
* ولم نتزمباع **= برج ليم/برتقال
* اسين انــ..تيشرت = قطعة ثوم أو سن ثون
* ايغف ام..ابصل = رأس بصل
* السقصت أو الطرف انــ..تزبيت = قطعة خبز
* السقصت أو الطرف نالباسطي = قطعة كيك __ وهنا كما قلت ان بعض هذه الأسماء التبعيضية يعمم إلى أكثر من شيء
* اغيل انتزبيت = كمية من الخبز توضع في حضن الشخص
* الـ..عوب انــ..تيمزين = حجر شعير، اي كمية من الشعير توضع في حجر الشخص
* اعبود امــ..وتشو = عبود بازين
* الكاشيك نــ..السوكر = كاشيك سكر أو بالفصحة "ملء ملعقة سكر"
* تيمعجنت نــ..الرشدة، الخ = قصعة رشدة، الخ
* الفردة انــ..تزبيت = رغيف خبز
* تكومشت نــ..ارمون، الخ = بعض الرمان، الخ
السطر 55 ⟵ 34:
أيضا نقول:
* [[كيلو]] انــ... كذا = كيلو من كذا
* الليترت انـــ...كذا = لتر كذا
السطر 62 ⟵ 40:
اشار نـــ...الصابون، الخ = القليل من الصابون، الخ
[[تصنيف:
[[تصنيف:لغات أمازيغية]]
[[تصنيف:لغات ليبيا]]
| |||