محمود أمين العالم: الفرق بين النسختين