أبو قرة اليفرني: الفرق بين النسختين