إضافة (لغة): الفرق بين النسختين
| [نسخة منشورة] | [نسخة منشورة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط بوت: ترحيل 52 وصلة إنترويكي, موجودة الآن في ويكي بيانات على d:q146233 |
|||
سطر 2:
==لغات==
===أمازيغية===
مثال بال[[أمازيغية]]:
* [[إمطاون ن تمغارت]] "دموع امرأة".
===عبرية===▼
يقال للإضافة بال[[عبرية]] {{خط|عربي|سميكوت}} ({{خط|عبري|סמיכות}} {{أصد|[smiˈχut]}}) وللمضاف {{خط|عربي|نسمك}} ({{خط|عبري|נִסְמָךְ}}) و{{خط|عربي|سومك}} ({{خط|عبري|סוֹמֵךְ}}) للمضاف إليه.▼
مثال:▼
{| class="wikitable" style="text-align: center"▼
|- class=script-hebrew▼
| בַית || הבַית || בֵית || ספר ||בֵית ספר||בֵית הספר ||הבֵית ספר ▼
|- class=IPA▼
|| [ˈbajit] || [ha-ˈbajit]||[bet] ||[ˈsefeʁ] ||[bet ˈsefeʁ]||[bet ha-ˈsefeʁ] ||[ha-bet-ˈsefeʁ]▼
|- class=script-arabic▼
| بيتٌ|| البيتُ|| بيتُ|| كتابٌ|| مدرسةٌ - "بيتُ كتابٍ" || المدرسةُ - "بيتُ الكتابِ" (فصيح) || المدرسةُ - "البيتُ كتابِ" ([[عامي]])▼
|}▼
=== عربية ===
{{مفصلة|إضافة (عربية)}}
=== فارسية===
{{مفصلة|إضافة (فارسية)}}
===لووية===
أمثلة من [[لغة لووية|اللووية]] نسبة لقبيلة [[لوو (قبيلة)|لوو]] وهي من [[أسرة لغات|أسرة]] [[اللغات النيلية الصحراوية]]:
{| class="wikitable
! [[ألفبائية صوتية دولية|لفظ]] !! [[مضاف]] !! [[معنى]]
|-
السطر 22 ⟵ 41:
|-
|{{IPA| bu'''k'''}} ||{{IPA|bu'''g'''}} ||كتاب
▲|}
▲===عبرية===
▲يقال للإضافة بال[[عبرية]] {{خط|عربي|سميكوت}} ({{خط|عبري|סמיכות}} {{أصد|[smiˈχut]}}) وللمضاف {{خط|عربي|نسمك}} ({{خط|عبري|נִסְמָךְ}}) و{{خط|عربي|سومك}} ({{خط|عبري|סוֹמֵךְ}}) للمضاف إليه.
▲مثال:
▲{| class="wikitable" style="text-align: center"
▲|- class=script-hebrew
▲| בַית || הבַית || בֵית || ספר ||בֵית ספר||בֵית הספר ||הבֵית ספר
▲|- class=IPA
▲|| [ˈbajit] || [ha-ˈbajit]||[bet] ||[ˈsefeʁ] ||[bet ˈsefeʁ]||[bet ha-ˈsefeʁ] ||[ha-bet-ˈsefeʁ]
▲|- class=script-arabic
▲| بيتٌ|| البيتُ|| بيتُ|| كتابٌ|| مدرسةٌ - "بيتُ كتابٍ" || المدرسةُ - "بيتُ الكتابِ" (فصيح) || المدرسةُ - "البيتُ كتابِ" ([[عامي]])
|}
| |||